Translation of "render it ineffective" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (As for) those who disbelieve and turn away from Allah's way, He shall render their works ineffective. | 不信道而且妨碍主道的人们 真主将使他们的善功无效 |
| (As for) those who disbelieve and turn away from Allah's way, He shall render their works ineffective. | 不信道而且妨礙主道的人們 真主將使他們的善功無效 |
| The problem is that they could get what they wish for. If the German Constitutional Court imposes limits on the OMT program, the consequences would be dire, for it would render the ECB s guarantee to do whatever it takes ineffective. | 问题在于他们能得到他们想要的 如果德国宪法法院对OMT计划施加限制 结果将是灾难性的 因为这将令欧洲央行 竭尽全力 的保证无效 |
| If the US is to make its financial weaponry an effective foreign policy tool, big banks cannot blithely proceed to do what US authorities have prohibited. It would take only a few noncompliant banks to render financial sanctions ineffective. | 如果美国想把其金融武器变成一项有效的外交政策工具 大型银行就无法毫无顾忌地从事当局禁止的行为 证明金融制裁的无效性只需要一些不服从的银行就够了 但同时也无法去探测哪些银行没有服从以及违规到何种程度 |
| Totally ineffective. | 根本不管用 |
| It was a time when medicine was cheap and very ineffective. | 当时药物很便宜 但疗效也不好 |
| (d) Necessary information and technical, financial and material assistance to locate, remove, destroy and otherwise render ineffective minefields, mines, booby traps, other devices and explosive remnants of war, in accordance with international law, as soon as possible | (d) 提供必要的信息及技术 财政和物质援助 从而按照国际法 尽快将雷区 地(水)雷 诱杀装置 其他装置和战争遗留爆炸物找出来 予以排除 销毁 或以其他方法使其失效 |
| (d) Necessary information and technical, financial and material assistance to locate, remove, destroy and otherwise render ineffective minefields, mines, booby traps, other devices and explosive remnants of war, in accordance with international law, as soon as possible | (d) 提供必要的信息及技术 财政和物质援助 从而依国际法尽快将雷区 地 水 雷 诱杀装置 其他装置和战争遗留爆炸物找出来 予以清除 销毁 或以其他方法使其失效 |
| (d) Necessary information and technical, financial and material assistance to locate, remove, destroy and otherwise render ineffective minefields, mines, booby traps, other devices and explosive remnants of war, in accordance with international law, as soon as possible | (d) 提供必要的资讯以及技术 资金和物质援助 从而按照国际法 尽快将雷区 地 水 雷 诱杀装置 其他装置和战争遗留爆炸物找出来 予以排除 销毁 或以其他方法使其失效 |
| (d) Necessary information and technical, financial and material assistance to locate, remove, destroy and otherwise render ineffective minefields, mines, booby traps, other devices and explosive remnants of war, in accordance with international law, as soon as possible | (d) 提供必要的信息及技术 财政和物质援助 从而按照国际法 尽快将雷区 地 水 雷 诱杀装置 其他装置和战争遗留爆炸物找出来 予以排除 销毁 或以其他方法使其失效 |
| It may be due to neglect and ineffective action over so many years. | 这或许是由于如此多年来忽视或采取了没有成效的行动 |
| You render it down. You make a candle, etc. etc. | 然后把羊脂肪熬成油 你制成了蜡烛 等等 |
| If article 4 were not to be read in this context, it would be rendered ineffective. | 检控署署长说 她在会议上的发言性质上是对Haderslev法院审理和定罪情况的概述 |
| It'll render the human condition radically different from what it is today. | 人们那时所处的环境 将会被改变到同现在大不一样. |
| In order to prove that they are ineffective, it is necessary to provide evidence to that effect. | 为了证明补救缺乏效力 必须提供这方面的证明 |
| That is why we state the need to reform the current international financial architecture, because it is outdated and ineffective. | 这就是为什么我们认为必须改革目前的国际金融机构 因为它已过时并且无效 |
| He maintains that the long standing precedent of the Constitutional Court is to deny applications for amparo, rendering it ineffective. | 他认为 宪法法院由来已久的先例是驳回要求保护宪法权利的申请 从而使之无效 |
| Recognizing the important role that the international community, in particular States involved in the deployment of mines, can play in assisting mine clearance in mine affected countries by providing necessary maps and information and appropriate technical and material assistance to remove or otherwise render ineffective existing minefields, mines and booby traps, | 确认国际社会 特别是参与布雷的国家可发挥重要的作用,可通过提供必要的地图和情报以及适当的技术和物质援助,排除现有的雷区 地雷和诱杀装置,或以其他方法使其失效,协助受影响国家排雷, |
| Recognizing the important role that the international community, in particular States involved in the deployment of mines, can play in assisting mine clearance in mine affected countries by providing necessary maps and information and appropriate technical and material assistance to remove or otherwise render ineffective existing minefields, mines and booby traps, | 确认国际社会 特别是参与布雷的国家可发挥重要的作用 可通过提供必要的地图和情报以及适当的技术和物质援助 排除现有的雷区 地雷和诱杀装置 或以其他方法使其失效 协助受影响国家排雷 |
| Render Peter de Jong maps | 渲染 Peter de Jong 地图 |
| Then We shall turn to what they had done and render it vain like scattered dust. | 我将处理他们所行的善功 而使它变成飞扬的灰尘 |
| Then We shall turn to what they had done and render it vain like scattered dust. | 我將處理他們所行的善功 而使它變成飛揚的灰塵 |
| Where non specific resistance develops, it is likely that both DDT and all other pyrethroids could become ineffective for malaria control. | 在形成了非特定抗药性的地方 无论是滴滴涕还是其他各种拟除虫菊酯都可能变得对疟疾的控制毫无效力 |
| It observes that the author has not submitted that such remedies are ineffective or that such remedies would be unreasonably prolonged. | 缔约国说 提交人并没有宣称这样的补救办法无效 或者此类补救办法将是不合理地延长 |
| 17. Calls upon Member States, especially those that have the capacity to do so, to provide the necessary information and technical, financial and material assistance, as appropriate, and to locate, remove, destroy or otherwise render ineffective minefields, mines, booby traps and other devices in accordance with international law, as soon as possible | 17. 吁请会员国 特别是有能力的会员国酌情提供必要的资料及技术 财政和物质援助,尽快依照国际法查明 排除 销毁雷区 地雷 诱杀装置和其他装置,或以其他方法使其失效 |
| 18. Calls upon Member States, especially those that have the capacity to do so, to provide the necessary information and technical, financial and material assistance, as appropriate, and to locate, remove, destroy or otherwise render ineffective existing minefields, mines, booby traps and other devices in accordance with international law, as soon as possible | 18. 吁请会员国 特别是有能力的会员国酌情提供必要的资料及技术 财政和物质援助 尽快依照国际法查明 排除 销毁现有雷区 地雷 诱杀装置和其他装置 或以其他方法使其失效 |
| 18. Calls upon Member States, especially those that have the capacity to do so, to provide the necessary information and technical, financial and material assistance, as appropriate, and to locate, remove, destroy or otherwise render ineffective minefields, mines, booby traps and other devices, in accordance with international law, as soon as possible | 18. 吁请会员国 特别是有能力的会员国酌情提供必要的资料及技术 财政和物质援助 尽快依照国际法查明 排除 销毁现有雷区 地 水 雷 诱杀装置和其他装置 或以其他方法使其失效 |
| 22. Calls upon Member States, especially those that have the capacity to do so, to provide the necessary information and technical, financial and material assistance, as appropriate, and to locate, remove, destroy or otherwise render ineffective minefields, mines, booby traps and other devices, in accordance with international law, as soon as possible | 22. 吁请会员国 特别是有此能力的会员国根据情况提供必要的信息及技术 财政和物质援助 并依照国际法 尽快将雷区 地 水 雷 诱杀装置和其他装置找出来 予以排除 销毁 或以其他方法使其失效 |
| Then We shall advance upon the work which they have done and render it as scattered dust. | 我将处理他们所行的善功 而使它变成飞扬的灰尘 |
| Then We shall advance upon the work which they have done and render it as scattered dust. | 我將處理他們所行的善功 而使它變成飛揚的灰塵 |
| The Committee is concerned about the high incidence of consumption of illicit drugs and the ineffective enforcement of the law prohibiting it. | 115. 委员会关切的是 澳门特区内非法吸食毒品的情况很多 而禁止吸食毒品的法律未能得到有效执行 |
| By contrast, where domestic remedies are ineffective, international scrutiny will be needed of the primary act and the domestic response to it. | 7. 相比之下 凡国内补救不能奏效时 对于初步行为和国内对之作出的反应就需要有国际监督 |
| Without such active involvement, decision making will continue to be ineffective. | 没有妇女的积极参与 决策将继续达不到预期目的 |
| The practice of adopting country resolutions has proven to be ineffective. | 通过国家决议的做法已证明是无效的 |
| It declared that it would render cooperation on extradition on the legal basis provided under the Extradition Act of 1992 of Malaysia. | 它声明它将在1992年 马来西亚引渡法 所提供的法律依据基础上进行引渡合作 |
| thinking his wealth will render him immortal! | 他以为他的财产, 能使他不灭 |
| thinking his wealth will render him immortal! | 他以為他的財產, 能使他不滅 |
| The organizational structure for gender mainstreaming in UNDP is inadequate and ineffective. | 开发计划署社会性别主流化工作的组织架构不够充分 有效 |
| The question is How do we reform the United Nations General Assembly (the World Parliament), and render it democratic? | 问题是 我们如何改革联合国大会 世界议会 并使其民主化 |
| Reinfection makes treatment more difficult, or potentially ineffective, for both women and men. | 二次感染使治疗对妇女和男子均更加困难 或者可能无效 |
| By those standards, UNDP remains ineffective, both globally and at the country level. | 根据这些标准来判断 开发计划署无论在全球还是国家层面上仍然成效无几 |
| The ban on pit sawing is ineffective and the trade is strictly illegal. | 128. 对坑锯锯木作业的禁令效果不大 这一贸易完全非法 |
| It is therefore regrettable to note that this crucial international pact has been rendered ineffective as a result of inaction on the part of States. | 因此 令人遗憾的是 由于各国的无所作为 这项关键性的国际协约变成纸上谈兵 |
| Campaign time frames were often unrealistic and there was ineffective mobilization of local resources. | 运动的时限往往定得不切实际 也没有有效地调动当地资源 |
| So, how do you render authenticity, is the question. | 所以 你怎样去渲染真实性 是一个问题 |
Related searches : Render Ineffective - Render Them Ineffective - Render It - Render It Difficult - Render It Possible - Render It Impossible - Render It Useless - Ineffective Clause - Is Ineffective - Ineffective Regulation - Ineffective Enforcement - Ineffective Communication - Ineffective Provision