Translation of "repatriation of powers" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Repatriation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Part of this negotiation apparently would entail a repatriation of powers, requiring the consent of all EU members and making the conditions under which Cameron s renegotiation is supposed to take place both legally and politically uncertain. Many European politicians would view a member state s repatriation of competences as a totally destructive precedent, and thus would oppose it resolutely.
需要全部欧盟成员国同意的权力归还显然是此次谈判的部分内容 而这导致卡梅伦重新谈判的条件在法律和政治上缺乏确定性 欧洲许多政治家会将向成员国还权看作彻头彻尾的破坏性先例 并因而坚决地加以反对
Repatriation
遣返
Repatriation Programmes Financing repatriation programme with the International Organization for Migration.
遣返方案 与国际移民组织共同为遣返方案出资
A number of new repatriation operations were also launched, including the organized repatriation of Liberian refugees and the repatriation of Congolese refugees from the Central African Republic and the Republic of the Congo.
另外还发起几项新的遣返活动 其中包括有组织地遣返利比里亚难民 以及遣返来自中非共和国和刚果共和国的刚果难民
C. Voluntary repatriation
C. 自愿遣返
Now that position has been bluntly and uncompromisingly expressed. The demand for far reaching change in the structure and functioning of the EU, including repatriation of powers to Britain, is a major new demarche at a difficult time for Europe.
现在卡梅伦已经斩钉截铁 毫不妥协地表明了立场 他在欧洲困难时刻提出了一项重要的新方针 要求对欧盟的结构和功能进行意义深远的改革 包括将权力收归英国
Repatriation of victims of trafficking in persons
人口贩运活动被害人的遣返
Voluntary repatriation programme The Ministry of Health and Welfare finances the International Organization for Migration for the voluntary repatriation of the victims.
自愿遣返方案 由卫生福利部为负责受害者自愿遣返的国际移民组织提供资助
Disarmament and repatriation of foreign armed groups
外国武装集团解除武装和遣返
Disarmament and repatriation of foreign armed groups
外国武装集团的解除武装和遣返
Deployment, rotation and repatriation
五. 部属 轮调和任满回国
Disarmament, demobilization, reintegration, repatriation and resettlement
解除武装 复员 重返社会 遣返和重新安置
Many local residents blamed the absence of the reintegration and repatriation component of the disarmament, demobilization, reintegration and repatriation programme in Sinoe and Rivercess Counties for those abuses.
许多当地居民认为 导致这种侵权行为的原因是锡诺州和里弗塞斯两州的解除武装 复员 遣返和重返社会方案中缺乏遣返和重返社会部分
Voluntary repatriation remained the Office's main priority.
自愿遣返仍然是办事处重点考虑的问题
The repatriation programme also covered Puntland and Mogadishu.
遣返方案并涵盖 邦特兰 和摩加迪沙
The big brands are some of the most important powers, powerful powers, in this country.
几个名牌在这个国家中掌握了重要的权力 非常强大的力量
In Sierra Leone, the repatriation of refugees has come to an end.
在塞拉里昂 难民遣返工作已经结束
The repatriation of the alien must not have been requested or approved
2. 必须尚未提出或同意遣返该外侨的请求
General powers of the President
第 16 条 主席的一般权力
Powers of the Chairperson 26
25. 主席的权力 28
Powers of the Chairperson 105
30. 主席的权力116
Disproportionate exercise of police powers
不合比例使用警力
(c) Substantive operations (e.g. disarmament, demobilization, repatriation, resettlement and reintegration, rule of law)
(c) 实务行动(如解除武装 复员 遣返 重返社会和重新安置 法治)
(ii) Consideration of matters related to repatriation of victims of trafficking in persons (article 8)
㈡ 审议人口贩运活动被害人的遣返 第8条 的有关事项
(b) Consideration of matters related to repatriation of victims of trafficking in persons (article 8)
斯洛伐克 Juraj Machác, Igor Grexa, Tomas Hrbác, Hana Kovácová, Josef Szabó, Alexander Kunosik, Lubica Stehliková, Jana Juricková, Peter Klanduch
(b) Consideration of matters related to repatriation of victims of trafficking in persons (article 8)
(b) 审议与人口贩运活动被害人的遣返有关的事项 第8条
These hostels provide psychological and social support and prepare repatriation.
这些接待站提供心理和社会支助 并为遣返做准备
Managing a World of Great Powers
管理列强的世界
The Rise of Mid Level Powers
中等强国的崛起
(iii) Perspective of the administering Powers
㈢ 管理国的观点
(iii) Representatives of the administering Powers
㈢ 管理国代表
Separation of powers and local democracy
4 权力与地方民主的分离
Powers of the Chairperson 14 34.
33. 主席的权力 16
Powers of the Chairperson 37 39.
38. 主席的权力 42
Powers of the Chairman 73 38.
37. 主席的权力 82
Powers of the Chairman 141 38.
37. 主席的权力153
Powers of the Chairperson 179 40.
39. 主席的权力195
Powers of the Chairperson 199 26.
25. 主席的权力 217
Land access and profit repatriation remained two of the most urgent problems in Algeria.
取得土地和利润汇出境外仍然是阿尔及利亚存在的两个最紧迫问题
Mr. Zoumanigui (Guinea) reiterated the representative of South Africa's request for clarification concerning repatriation.
24. Zoumanigui先生 几内亚 像南非代表一样要求就回返问题做出详细说明
At the end of indicator of achievement (d), add in the framework of voluntary repatriation operations .
将绩效指标(d) 改为 被迫流离失所的难民和其他有关人员在自愿遣返框架内返回的人数
All of this data got Brazilian Foreign Minister Antonio de Aguiar Patriota s attention. On a panel entitled The Rising Powers and Global Governance, Patriota referred to the energy discussion and noted that the rising powers should remember that the established powers are not sinking powers.
所有这些数据引起了巴西外交部长帕特利奥塔 Antonio de Aguiar Patriota 的注意 在 崛起势力和全球治理 专家讨论组中 帕特利奥塔提到了这场能源讨论 并评论说崛起势力应该记住 老牌势力并不是衰落势力 简言之 西方崛起的流行观念一夜之间自我反转了
For instance, repatriation will reduce the refugee caseload but increase costs.
例如 遣返工作会减少难民人数 但同时会增加费用
See also, UNHCR, Handbook for Repatriation and Reintegration Activities, May 2004.
亦见 难民署 遣返和重新融入活动手册 2004年5月
The challenge in repatriation operations in Africa remains ensuring their sustainability.
55. 非洲遣返工作中的挑战仍然是确保其持续可行

 

Related searches : Repatriation Of Refugees - Repatriation Of Dividends - Repatriation Of Assets - Repatriation Of Cash - Repatriation Of Earnings - Repatriation Of Profits - Repatriation Of Capital - Repatriation Of Funds - Repatriation Of Proceeds - Repatriation Of Remains - Powers Of Appointment - Powers Of Concentration - Powers Of Observation