Translation of "repayment of loan" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Loan - translation : Repayment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A bond offering represents a written obligation of the issuer to repay a loan under specific terms, including the term of years for repayment and the interest rate to be charged on the loan.
2. 发行债券就是以书面形式载明发行者有义务依照特定条件偿还贷款 包括偿还的年限和按贷款收取的利息
In case there is any loan due and not repaid, it is required to make disclosure of the reasons for such failure and the repayment plan, and describe the after date repayment in the after date events.
若 有 到期 未 偿还 的 借款 应 披露 未 偿还 的 原因 及 还款 计划 并 在 期 后 事项 中 反映 期 后 偿还 情况
On 15 March 2005, the Under Secretary General for Management received a formal loan offer from the host country for a repayment period of over 30 years.
2005年3月15日 主管管理事务的副秘书长收到东道国提出的分30年偿还官方贷款的提议
A number of major donors believe that the discipline of loan repayment sharpens the focus on the costs benefits of prospective projects, and provides an incentive to ensure that funds are used effectively.
一些主要的捐助者认为 严格要求付还贷款能使人们关注未来项目的成本 收益问题 促使人们确保有效地使用资金
In accordance with Industrial Development Board decision IDB.4 Dec.29, all outstanding payments have been made to the United Nations during the biennium 2004 2005 in repayment of the United Nations loan provided at the time UNIDO became a specialized agency.
68. 根据工业发展理事会IDB.4 Dec.29号决定 在2004 2005两年期内已向联合国支付了所有未偿款项 以偿还联合国在工发组织改为专门机构时提供的贷款
As provided in the aforementioned addendum to the report of the Secretary General, if such a loan agreement is successfully concluded, the Organization would be obligated to respect the terms relating to the repayment of any funds disbursed under the loan agreement, as provided in the letters from the United States Government containing the offer and the proposed letter from the Organization indicating the intention to accept the offer.
8. 如上述秘书长报告增编所示 如贷款协定顺利缔结 联合国就有义务遵守偿还按贷款协定所付一切资金的条件 这些条件见于美国政府提出此要约的三封信件以及联合国表示有意接受此要约的拟议信件
The main dispute related to the terms of repayment of a mortgage debt.
主要纠纷与一抵押债务的偿还条件有关
then, he shall be recompensed for it in full repayment
然么他将受最完全的报酬
then, he shall be recompensed for it in full repayment
然後他將受最完全的報酬
The car loan market underwent a mini boom in 2003 04, but non repayment rates in excess of 50 forced banks to pull back. The difficulty of repossession (where did the borrower park the car?) and sale (the used car market is still in its infancy) meant that most of these bad loans had to be written off.
其次 银行对欠款不还束手无策 车贷市场在2003至2004年间曾经昙花一现 但是欠帐比例超过了50 迫使银行又退了回去 收回汽车的困难 谁知道贷款者把车停在哪儿呢 以及出售收回来的汽车的困难 旧车市场依然处于襁褓中 意味着绝大部分这些坏帐只好一笔勾销了事
United Nations loan
联合国贷款
(e) Housing Loan
(e) 住房贷款
Ignorance of banking procedures and loan conditions
贷款所要求的担保难以得到 不了解银行信贷的程序和条件 妇女企业规模小 结构薄弱 强迫性的贷款和收款条件
Deprived of funds that had already been committed and expected, Haiti fell into arrears on money owed for loan repayment, triggering IDB policies that prevented the Bank from releasing loans. In subsequent years, the US employed additional delaying tactics, working with the IDB to move the goal posts whenever Haiti appeared to be meeting their demands.
这些策略奏效了 由于被剥夺了已经被承诺和期待的资金 海地没有支付偿还借款的资金 而这会使泛美开发银行启动阻止银行贷款发放的银行政策 在后来的几年里 美国又使用了其他的延迟策略 这些策略就是在海地似乎快要满足其要求的时候 和泛美开发银行一起改变目标标杆
(2)After almost all the initial principal of the investment has been drawn back by way of repayment at fixed intervals or repayment ahead of schedule according to the provisions of the contract, the remaining part of the investment will be sold or re classified
二 根据 合同 约定 的 定期 偿付 或 提前 还款 方式 收回 该 投资 几乎 所有 初始 本金 后 将 剩余 部分 予以 出售 或 重 分类
j. Provision of reference, research, loan and inter Library loan services, including responding to an increased volume of e mail queries from users worldwide
j. 提供参考资料 研究 出借和馆间借阅服务 并回复日益增多的世界各地用户电子邮件查询
In interviews with senior officials, they sometimes refer to UN Habitat playing the role of broker or that of change agent contributing a small amount of seed capital, while in documents they mention the option of setting up a global shelter loan guarantee facility which would guarantee to domestic financial institutions the repayment of a significant portion of the loans in case of default by domestic borrowers.
在与高级官员的访谈中 他们有时提到人居署发挥中间人的作用 或是发挥变革的作用 提供少量的原始资本 然而 在文件中 他们提到建立全球住房贷款担保融资机制 该机制将向国内金融机构担保 在国内贷款者拖欠付款的情况下 能够支付贷款中的绝大部分款项
It is much riskier to give a 50,000 dollar loan than it is to give a 500 dollar loan.
5萬蚊借貸比500蚊借貸 更加冒險
New petty loan companies will be suspended from carrying out small loan businesses across the province, district and city.
暂停新增批小额贷款公司跨省 区 市开展小额贷款业务
It is much riskier to give a 50,000 dollar loan than it is to give a 500 dollar loan.
贷出50000美元的风险 比贷出500美元要高得多
In particular, the issuance and subsequent repayment of external debt can account for large swings in such liabilities.
特别地 由于发行外债以及随后偿还这些外债 说明了这些债务之所以大幅摆动
b) Establishment of cooperatives for savings and loan services
b 建立储蓄合作社和贷款服务机构
(ii) any contract for a loan or other transaction of a financial nature, including any obligation of guarantee or of indemnity in respect of any such loan or transaction
㈢ 商业 工业 贸易或专业性质的任何其他合同或交易 但不包括雇用人员的合同
The percentage cancelled per child is 50 of the remaining loan balance (and in the case of every additional child born the state cancels further 50 of the remaining loan), in the case of twins the state cancels 75 and in the case of triplets 100 of the remaining loan amount.
每个孩子的取消比例为贷款余额的50 每多生一个孩子 国家将进一步取消剩余贷款的50 如果是双胞胎 国家将取消75 的学生贷款 如果为三胞胎 则将取消100 的剩余学生贷款
The bankers stayed with their loan recipients.
那些银行家们与贷款客户一起
I do not need a loan anymore.
我不需要贷款了
He got a loan from the bank.
他從銀行得到了貸款
He wants to pay off his loan.
他想还清贷款
3.33 million adjusted from West Oil loan
调整了从West Oil公司借贷的333万美元
If you loan Allah a goodly loan, He will multiply it for you and forgive you. And Allah is Most Appreciative and Forbearing.
如果你们以善债借给真主 他将加倍偿还你们 而且赦宥你们 真主是善报的 是至容的
If you loan Allah a goodly loan, He will multiply it for you and forgive you. And Allah is Most Appreciative and Forbearing.
如果你們以善債借給真主 他將加倍償還你們 而且赦宥你們 真主是善報的 是至容的
If the person applying for a loan meets the requirements set by the bank, then there are no hindrances to obtaining a loan.
如果贷款申请人符合银行的要求 那么在获得贷款方面就不会有任何障碍
Who is it that would loan Allah a goodly loan so He will multiply it for him and he will have a noble reward?
谁以善债借给真主呢 真主将加倍偿还他 他还受优厚的报酬
Who is it that would loan Allah a goodly loan so He will multiply it for him and he will have a noble reward?
誰以善債借給真主呢 真主將加倍償還他 他還受優厚的報酬
You can get a loan from a bank.
你可以从银行贷款
Our first loan in Russia was in Chelyabinsk.
我们在俄罗斯的第一份贷款是在车里雅宾斯克州
The letter from the Organization to the United States Government expressing the intention to accept the offer of the loan would set out the basic terms and understandings for the loan agreement to be negotiated and provide that the acceptance of the offer is subject to the successful conclusion of the loan agreement.
4. 联合国致美国政府表示有意接受贷款要约的信件 将列出商谈贷款协定的基本条件和谅解 并规定 接受此要约须以圆满缔结贷款协定为前提
This is most often personal capital, a loan from a friend or relative, from loan shark sources, or it is in the form of aid of foreign or domestic non governmental organizations.
在通常情况下 这些资金大多属于个人资金 向亲戚朋友借的钱 或是高利贷 或者是国内外非政府组织提供的援助
The more secure the borrowing, the more likely the investor is to get its loan repaid and the less risk is involved in making the loan.
借贷越安全 投资者越有可能收回贷款 提供贷款的风险越小
Loan crisis. Gekko himself was packed off to prison.
Loan crisis 走到了末路 影片中 盖戈登也锒铛入狱
Nothing is said to you but was said to the Messengers before you your Lord is Possessor of Forgiveness, and Possessor of Painful Repayment.
人们对你说的 不过是以往对众使者说过的谰言 你的主 确是有赦宥的 确是有痛惩的
Nothing is said to you but was said to the Messengers before you your Lord is Possessor of Forgiveness, and Possessor of Painful Repayment.
人們對你說的 不過是以往對眾使者說過的讕言 你的主 確是有赦宥的 確是有痛懲的
Additionally, after securing the cancellation of the 46 million hurricane Hugo loan in December 2001, the Federal Emergency Management Agency also approved full cancellation of the outstanding balance of the 185 million hurricane Marilyn loan.
此外 在2001年12月获准注销4 600万美元的 雨果 飓风贷款后 联邦紧急事务管理局还批准全部注销 玛里莲 飓风贷款1.85亿美元的未清余额
(v) systematically link debt repayment and debt servicing by commodity dependent developing countries to adverse movements in prices of commodity exports and imports
㈤ 有系统地将依赖初级商品的发展中国家的债务偿还和债务还本付息与初级商品出口和进口价格的逆向变动联系起来
Who is it that will give Allah a beautiful loan? A loan that Allah will repay after increasing it many times and grant him a generous reward.
谁以善债借给真主呢 真主将加倍偿还他 他还受优厚的报酬

 

Related searches : Repayment Loan - Loan Repayment - Loan Repayment Claim - Loan Repayment Schedule - Bullet Repayment Loan - Loan Repayment Period - Repayment Of Interest - Amount Of Repayment - Repayment Of Equity - Repayment Of Indebtedness - Repayment Of Shares - Repayment Of Contributions - Repayment Of Deposit