Translation of "repeated calls" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Repeated - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He stood by it in the face of repeated calls for clarification or withdrawal.
他面对反复的让他澄清和收回这句话的要求并没有退让
The top plot here shows a complicated series of calls that are repeated by males.
上面这幅图显示 雄鲸所重复的 一系列复杂的叫声
He therefore urged the United Kingdom to respond to the international community's repeated calls to resume negotiations.
因此 他敦促联合王国响应国际社会的一再呼吁 恢复谈判
Despite repeated calls from the international community, Syria continues to consider itself exempt from the fight against terrorism.
尽管国际社会一再呼吁 叙利亚仍认为自己可以在反恐斗争中置身事外
The Secretary General regrets that the repeated calls for dialogue from the NLD since December 2004 have not been heeded by the Government.
秘书长感到遗憾的是 尽管全国民主联盟自2004年12月以来一再发出进行对话的呼吁 但政府却充耳不闻
Despite countless United Nations resolutions and repeated calls by the international community, the occupying Power has embarked on a crusade of relentless colonization in East Jerusalem.
占领国不顾无数联合国决议和国际社会的反复呼吁 开始了一个在东耶路撒冷实行殖民化的毫不松懈的运动
Nor can one be buoyed by Joseph Biden s repeated calls for a soft partition of Iraq, even though the entire Iraqi political class has rejected the notion.
拜登反复主张将伊拉克 轻柔地分割 人们难以从中得到鼓舞 而整个伊拉克政治阶层都已经拒绝这一观点
The administrative authorities have denied him permission to visit Ho Chi Minh City despite repeated requests, and have also taken away the fax machine and the telephone line for international calls.
尽管他一再提出请求 行政当局拒绝允许他前往胡志明市 并没收了传真机 掐断了国际电话线
I repeated the experiment there.
我就在那里重复了实验
He repeated his name slowly.
他慢慢地把自己的名字再說了一遍
She repeated her name slowly.
她慢慢地重复了一遍她的名字
Followed by oft repeated (commotions)
而续发者续发之日
Followed by oft repeated (commotions)
而續髮者續髮之日
It should never be repeated.
这种行动绝不应再次重复
That must not be repeated.
决不能忘记历史的错误
Our act of remembrance today must be repeated so that the scourge of war, hatred and intolerance is not repeated.
我们今天这样的纪念活动必须经常重现 以便战争灾祸 仇恨和不容忍不会重演
Several delegations repeated previously advanced arguments.
141. 若干代表团一再重申先前已经提出的意见
2. Stresses that the main responsibility for finding a political solution to the conflict lies with the Afghan parties, and urges all of them to respond to the repeated calls for peace by the United Nations
2 强调设法为冲突找出政治解决办法的责任主要在于阿富汗各方 并促请所有方面响应联合国一再发出的和平呼吁
His ambition was blasted by these repeated failures.
无数次的失败摧毁了他的雄心壮志
Furthermore, only 39 States parties have so far ratified the amendments to article 8 of the Convention adopted at the Fourteenth Meeting of States Parties (see annex I), despite repeated calls from the General Assembly to do so.
而且 尽管大会一再发出呼吁 迄今只有39个缔约国批准了缔约国第十四届会议通过的 公约 第八条修正案(见附件一)
These grave violations are part of a series of persistent and provocative Israeli violations of Lebanese territory and airspace, and go against the principles of international law, the resolutions of international legitimacy and your repeated calls for their cessation.
这些严重的侵犯行为是以色列针对黎巴嫩领土和领空的一系列持续挑衅性侵略行为的一部分 这些行为违反国际法原则 违反具有国际合法地位的决议 与阁下多次要求以色列停止侵犯的呼吁背道而驰
These grave violations are part of a series of persistent and provocative Israeli violations of Lebanese airspace and territory which are incompatible with the principles of international law, the resolutions of international legitimacy and your repeated calls for their cessation.
这些严重违反行为是以色列从空中和陆地对黎巴嫩主权进行一系列持续和挑衅性侵犯行为的一部分 这些行为违背国际法原则 违背具有国际合法性的相关决议 无视联合国要求停止这些行为的再三呼吁
These violations constitute a breach of the relevant Security Council resolutions, the most recent of which is resolution 1583 (2005), and go against your repeated calls to desist, most recently in your report S 2005 36 of 20 January 2005.
最近一次 你在2005年1月20日文号为S 2005 36的报告中重申这一呼吁
Then we repeated all those experiments with the ants marked.
下一步我们拿那些标记的蚂蚁做这个实验
These grave violations are part of a series of persistent and provocative Israeli air, sea and land violations of Lebanese sovereignty, which intervene against international law, the resolutions of international legitimacy and the repeated calls of the United Nations for their cessation.
这些严重违反行为是以色列从海 陆 空对黎巴嫩主权进行一系列持续和挑衅性侵犯行为的一部分 这些行为违背国际法原则 具有国际合法性的决议 以及联合国要求停止这些行为的再三呼吁
These violations are in contravention of the relevant Security Council resolutions, the latest of which is resolution 1614 (2005), and go against the Secretary General's repeated calls for their cessation, most recently in his report S 2005 460 of 20 July 2005.
这些侵犯行径违反了安全理事会相关决议 其中最近一项决议是第1614 2005 号决议 也有悖于秘书长屡次发出的停止此类侵犯行径的呼吁 最近一次呼吁是秘书长在其2005年7月20日的报告 S 2005 460 中作出的
Bottomless wonders spring from simple rules, which are repeated without end.
无边的奇迹源自简单规则的 无限重复
And then this is repeated across the entire spectrum of companies.
这个情况 在所有公司的生命周期中不断重复
They await but a single blast which will not be repeated.
这些人 只等待一声喊叫 那是不耽搁一霎时的
They await but a single blast which will not be repeated.
這些人 只等待一聲喊叫 那是不耽擱一霎時的
This type of normative approach actually presents forced and repeated marriages.
这种标准化的办法实际上会产生强迫的或反复的婚姻
No child repeated classes in the first three years of education.
22 在受教育的头三年没有孩子留级
Expresses its profound disappointment that the Greek Cypriot side has failed to respond to the repeated calls of the UN Secretary General to reflect on their negative decision in the referendum and to be forthcoming towards finding a comprehensive settlement to the Cyprus issue.
2. 对希族塞方未能响应联合国秘书长一再呼吁反省他们对公民投票的消极决定和主动寻找塞浦路斯问题全面解决方案的要求深表遗憾
Now, much of the pollen will still be there after repeated washings.
很多花粉依然会留在那 经过几次洗涤之后
It can't be repeated on any factory floor or any construction site.
也不能在任何工厂或工地重复
The preceding proposals conform with the repeated calls of the international community, particularly by the United Nations, the European Union, the Council of Europe and the Organization of the Islamic Conference, made after the referendum, with a view to integrating the Turkish Cypriots with the world.
上述建议符合国际社会的反复呼吁 尤其是联合国 欧洲联盟 欧洲委员会和伊斯兰会议组织在全民投票后发出的呼吁 目的是使土族塞人纳入世界主流
Egypt would like to point out that while all States in the Middle East region have become parties to the Treaty, Israel regrettably persists in ignoring repeated calls for its adherence to the Treaty and the placement of all its nuclear facilities under full scope IAEA safeguards.
埃及想要指出 中东地区所有国家均已加入 不扩散条约 但令人遗憾的是 以色列对于要求该国加入该条约 并将其所有核设施置于原子能机构的全面保障监督之下的反复呼吁一直置之不理
There were repeated calls for UNCTAD's mandate to analyse trade and development issues to be strengthened and for a continuation of its role as a forum for mobilizing consensus on development objectives and for furthering the conceptual and perceptual understanding of development issues among its constituency.
33. 与会者反复要求贸发会议加强贸易与发展问题的分析 继续充当论坛协助各国就发展目标达成共识 鼓励成员国在理论和观念上了解发展问题
Critics like the performance to be repeated again and again the same way.
评论家总是喜欢那些一再重复的演出
All because of a word I said, not even said really, only repeated.
这一切都是因为我说的话 甚至并非是 说 这是 重复
We have given thee seven of the oft repeated, and the mighty Koran.
我确已赏赐你常常反复诵读的七节经文和伟大的 古兰经
We have given thee seven of the oft repeated, and the mighty Koran.
我確已賞賜你常常反復誦讀的七節經文和偉大的 古蘭經
This day plead not for a single destruction plead for destruction oft repeated!
今天你们不要哀求一死 你们当哀求多死
This day plead not for a single destruction plead for destruction oft repeated!
今天你們不要哀求一死 你們當哀求多死
We also support your repeated statements concerning the need for transparency and openness.
我们还支持你一再发表的有关需要透明度和公开性的讲话

 

Related searches : Calls - Repeated Exposure - Repeated Failure - Repeated Request - Repeated Error - Repeated Actions - Repeated Bouts - Constantly Repeated - Frequently Repeated - Repeated Game - Repeated Words