Translation of "replete with" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Replete with - translation : With - translation :
同

  Examples (External sources, not reviewed)

The current hotspots of the world are replete with such examples.
目前世界的各个冲突热点充满了这种例子
In addition to that fundamental weakness, the report was also replete with factual inaccuracies.
除了这个基本的弱点外 报告在叙事方面还有许多不确切之处
History is replete with examples of former empires that exercised hegemony and practised colonialism.
历史上充斥着行使霸权和推行殖民主义的前帝国的例子
History is replete with examples of armed conflict causing the suspension of international air agreements.
54. 历史充满武装冲突引起国际航空协定中止执行的例子
Indeed We had brought to them a Book distinct, replete with knowledge, and guidance and grace for men who believe.
我曾昭示他们一部我据真知而加以解释的经典 作为对信道的民众的向导和慈恩
Indeed We had brought to them a Book distinct, replete with knowledge, and guidance and grace for men who believe.
我曾昭示他們一部我據真知而加以解釋的經典 作為對信道的民眾的向導和慈恩
Middle East history is replete with examples of missed and lost chances to make peace. The challenge now is to break this pattern and turn today s opportunity into reality.
但是所谓的机会仅限于此 中东的历史写满了与和平机会失之交臂的历史 当前的挑战就是打破这一格局 把今日的机遇转化为现实
STANFORD This year has proven to be yet another replete with futile efforts to manage the outsize grip that banks and bankers have on the world economy. The global financial system remains distorted and dangerous.
发自斯坦福 事实证明 今年试图将世界经济从银行和银行家们过分强势的掌控中解救出来的努力又是徒劳的 全球金融系统仍然扭曲并处于危险之中
Conscious of the fact that the history of humanity is replete with major atrocities as a result of gross violations of human rights, and believing that lessons can be learned from history to avert future tragedies,
意识到由于人权受到粗暴的侵犯 人类历史上发生许多重大的暴行 并认为吸取历史经验 应可避免今后发生悲剧
In reality, our contemporary frameworks for political economy are replete with unstated assumptions about the system of ideas underlying the operation of political systems. Make those assumptions explicit, and the decisive role of vested interests evaporates.
如果你觉得有什么地方不对劲 那说明你已经入得门道了 在现实中 我们的当代政治经济学框架充斥着关于政治制度操作基础的思想体系的隐含假设 若将这些假设明确化 既得利益的决定性作用就消失了 政策设计 政治领导和人的能动性复活了
Yet, despite its undeniable importance and its contribution to the EU s development, the Lisbon treaty is far from being the key to everything. Instead, it is a simplified treaty replete with protocols, dispensations, and opt out causes.
然而 尽管具有无可否认的重要性以及对欧盟的发展做出贡献 里斯本条约 还远非一切事务的重心 相反 它却是一个充斥着各种协议 特许和退出条款的简单化条约 比利时前首相伏思达将该条约称为一套 注脚 是言之有理的
If then they (your false gods) answer not your (call), know ye that this revelation is sent down (replete) with the knowledge of Allah, and that there is no god but He! will ye even then submit (to Islam)?
倘若他们不答应你们 那末 你们当知道这本经是依真主的知觉而降示的 并应当知道 除他外 绝无应受崇拜的 你们是顺服的人吗
If then they (your false gods) answer not your (call), know ye that this revelation is sent down (replete) with the knowledge of Allah, and that there is no god but He! will ye even then submit (to Islam)?
倘若他們不答應你們 那末 你們當知道這本經是依真主的知覺而降示的 並應當知道 除他外 絕無應受崇拜的 你們是順服的人嗎
Of course, history is replete with examples of autocrats perverting justice Stalin had his Moscow Trials, and Hitler had his People s Court. But the authority of those dictators did not rest primarily on the rule of law that of their modern counterparts does.
当然 历史充斥着独裁者假装公正的例子 斯大林及其莫斯科审判 希特勒及其人民法庭 等等 但这些独裁者的威权并不像他们的现代同道一样首先建立在法治的基础上
The insight (obvious in retrospect) underlying Airbnb s model and the burgeoning sharing economy in general is that the world is replete with under utilized assets and resources. How much time do we spend actually using the things whether cars, bicycles, apartments, vacation homes, tools, or yachts that we own?
在对Airbnb模式 新兴共享经济体 的深层次思考 按其日新月异的发展速度显然只能是回顾 看来 世界上充斥着尚未充分利用的资产和资源 试想在那些自己名下的东西上 无论是汽车 自行车 公寓 度假别墅 工具或游艇 我们实际花费了多少时间 把写字楼或教室利用起来的话 一个晚上又能创造多少价值
Instead, the profitable carving up of healthy companies has freed up capital to flow to intangible assets, houses and other forms of real estate, fueling a speculative crisis. In short, the global economy replete with get rich quick schemes, overpaid bosses, and corporate fraud has lost its moral bearings.
最后 如今的资产更为具有流动性 这并未提高长期生产性投资 相反 运营良好的企业瓜分利润 释放了资本流入无形资产 房产以及其他形式的地产 促进了投机性危机 简而言之 全球经济充满了快速致富的途径 报酬过于丰厚的老板以及企业诈骗 已经失去了其道德标准
Ever since, the country could be held together only by an iron fist Iraq s history is replete with Shia, Kurdish, and even Christian Assyrian revolts, all put down in bloody fashion by the ruling Sunni minority. Throughout its history, modern Iraq has always been the most oppressive of the Arab countries.
从那以后 只有铁腕才能够确保国家的统一 伊拉克的历史上遍布着什叶派 库尔德人 甚至是基督教亚速人的叛乱 但都敌不过逊尼少数派统治者的血腥镇压 纵观其历史 现代伊拉克在所有阿拉伯国家中是压迫最严重的 萨达姆的统治也仅仅是一长串的逊尼政权中最暴虐的一个
But, while history is replete with murderous regimes applauded by cowed and deceived masses, the greater risk for democratic nations is that their citizens withdraw into apathy and short term thinking for immediate gratification. The past despite rituals that seek to commemorate historic moments is obliterated by an addiction to the now and the new.
但是 尽管历史充满了得到怯懦和受骗大众拥戴的杀戮性政权 民主国家更大的风险则是其公民退回到无动于衷以及为了当下的满足所进行的急功近利式的思考 尽管还有纪念历史性时刻的仪式 但是对现在和新事物的沉迷抹销了历史 甚至连那些理应受过良好教育的统治精英阶层也受制于这一蛊惑 民主头脑的根本性问题在于缺乏历史意识
It happens that 2005 will be replete with anniversaries the sixtieth anniversary of the liberation of Nazi concentration camps, the sixtieth anniversary of the end of the Second World War, the thirtieth anniversary of the signing of the Helsinki Final Act and the twenty fifth anniversary of the founding of the Solidarity movement in Poland, which set off the process of peaceful and democratic transformation in many States in our part of the world.
很巧的是 许多周年纪念日恰好是在2005年 纳粹集中营解放六十周年 第二次世界大战结束六十周年 赫尔辛基最后文件 签署30周年以及波兰团结工会运动成立二十五周年 而团结工会运动则开启了我们地区许多国家的和平与民主变革进程
With loving kindness, with patience, with openness?
是不是能够通过耐心地培养友善的心态 开放胸襟 来改变心性呢
It will be as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the creditor, so with the debtor as with the taker of interest, so with the giver of interest.
那 時百姓 怎 樣 祭司 也 怎樣 僕人 怎樣 主人 也 怎樣 婢女 怎樣 主母 也 怎樣 買物 的 怎樣 賣物 的 也 怎 樣 放債 的 怎樣 借債 的 也 怎 樣 取利 的 怎樣 出利 的 也 怎 樣
It will be as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the creditor, so with the debtor as with the taker of interest, so with the giver of interest.
那 時 百 姓 怎 樣 祭 司 也 怎 樣 僕 人 怎 樣 主 人 也 怎 樣 婢 女 怎 樣 主 母 也 怎 樣 買 物 的 怎 樣 賣 物 的 也 怎 樣 放 債 的 怎 樣 借 債 的 也 怎 樣 取 利 的 怎 樣 出 利 的 也 怎 樣
And it shall be, as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the lender, so with the borrower as with the taker of usury, so with the giver of usury to him.
那 時百姓 怎 樣 祭司 也 怎樣 僕人 怎樣 主人 也 怎樣 婢女 怎樣 主母 也 怎樣 買物 的 怎樣 賣物 的 也 怎 樣 放債 的 怎樣 借債 的 也 怎 樣 取利 的 怎樣 出利 的 也 怎 樣
And it shall be, as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the lender, so with the borrower as with the taker of usury, so with the giver of usury to him.
那 時 百 姓 怎 樣 祭 司 也 怎 樣 僕 人 怎 樣 主 人 也 怎 樣 婢 女 怎 樣 主 母 也 怎 樣 買 物 的 怎 樣 賣 物 的 也 怎 樣 放 債 的 怎 樣 借 債 的 也 怎 樣 取 利 的 怎 樣 出 利 的 也 怎 樣
David and all Israel played before God with all their might, even with songs, and with harps, and with stringed instruments, and with tambourines, and with cymbals, and with trumpets.
大 衛和 以色列 眾人 在 神 前 用琴 瑟 鑼鼓 號 作樂 極力 跳舞 歌唱
David and all Israel played before God with all their might, even with songs, and with harps, and with stringed instruments, and with tambourines, and with cymbals, and with trumpets.
大 衛 和 以 色 列 眾 人 在 神 前 用 琴 瑟 鑼 鼓 號 作 樂 極 力 跳 舞 歌 唱
And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.
大 衛和 以色列 眾人 在 神 前 用琴 瑟 鑼鼓 號 作樂 極力 跳舞 歌唱
And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.
大 衛 和 以 色 列 眾 人 在 神 前 用 琴 瑟 鑼 鼓 號 作 樂 極 力 跳 舞 歌 唱
and spoke to them, saying, Return with much wealth to your tents, with very much livestock, with silver, with gold, with brass, with iron, and with very much clothing. Divide the spoil of your enemies with your brothers.
對他們說 你 們帶許 多 財物 許多 牲畜 和 金 銀 銅 鐵 並許 多 衣服 回 你 們 的 帳棚 去 要將 你 們從 仇敵奪來 的 物 與 你 們眾 弟兄 同 分
and spoke to them, saying, Return with much wealth to your tents, with very much livestock, with silver, with gold, with brass, with iron, and with very much clothing. Divide the spoil of your enemies with your brothers.
對 他 們 說 你 們 帶 許 多 財 物 許 多 牲 畜 和 金 銀 銅 鐵 並 許 多 衣 服 回 你 們 的 帳 棚 去 要 將 你 們 從 仇 敵 奪 來 的 物 與 你 們 眾 弟 兄 同 分
Yahweh will strike you with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blight, and with mildew and they shall pursue you until you perish.
耶和華 要 用 癆病 熱病 火症 瘧疾 刀劍 旱風 或 作 乾旱 霉爛攻擊 你 這都 要 追趕 你 直 到 你 滅亡
Yahweh will strike you with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blight, and with mildew and they shall pursue you until you perish.
耶 和 華 要 用 癆 病 熱 病 火 症 瘧 疾 刀 劍 旱 風 或 作 乾 旱 霉 爛 攻 擊 你 這 都 要 追 趕 你 直 到 你 滅 亡
And he spake unto them, saying, Return with much riches unto your tents, and with very much cattle, with silver, and with gold, and with brass, and with iron, and with very much raiment divide the spoil of your enemies with your brethren.
對他們說 你 們帶許 多 財物 許多 牲畜 和 金 銀 銅 鐵 並許 多 衣服 回 你 們 的 帳棚 去 要將 你 們從 仇敵奪來 的 物 與 你 們眾 弟兄 同 分
And he spake unto them, saying, Return with much riches unto your tents, and with very much cattle, with silver, and with gold, and with brass, and with iron, and with very much raiment divide the spoil of your enemies with your brethren.
對 他 們 說 你 們 帶 許 多 財 物 許 多 牲 畜 和 金 銀 銅 鐵 並 許 多 衣 服 回 你 們 的 帳 棚 去 要 將 你 們 從 仇 敵 奪 來 的 物 與 你 們 眾 弟 兄 同 分
They swore to Yahweh with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
他 們 就 大聲歡 呼 吹號 吹角 向 耶和華 起誓
They swore to Yahweh with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
他 們 就 大 聲 歡 呼 吹 號 吹 角 向 耶 和 華 起 誓
There's carbon that's being bought with sugar, with coffee, with beef.
有和糖 咖啡 牛肉一同 被买去的碳
He shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, with the living bird, with the cedar wood, with the hyssop, and with the scarlet
要 用 鳥血 活水 活鳥 香柏木 牛膝草 並 朱紅色 線 潔淨 那 房子
He shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, with the living bird, with the cedar wood, with the hyssop, and with the scarlet
要 用 鳥 血 活 水 活 鳥 香 柏 木 牛 膝 草 並 朱 紅 色 線 潔 淨 那 房 子
with pictures, with travel tips.
附插图 还有旅游贴士
The LORD shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew and they shall pursue thee until thou perish.
耶和華 要 用 癆病 熱病 火症 瘧疾 刀劍 旱風 或 作 乾旱 霉爛攻擊 你 這都 要 追趕 你 直 到 你 滅亡
The LORD shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew and they shall pursue thee until thou perish.
耶 和 華 要 用 癆 病 熱 病 火 症 瘧 疾 刀 劍 旱 風 或 作 乾 旱 霉 爛 攻 擊 你 這 都 要 追 趕 你 直 到 你 滅 亡
And they sware unto the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
他 們 就 大聲歡 呼 吹號 吹角 向 耶和華 起誓
And they sware unto the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.
他 們 就 大 聲 歡 呼 吹 號 吹 角 向 耶 和 華 起 誓
and Yahweh brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terror, and with signs, and with wonders
他 就 用 大能 的 手 和 伸出 來 的 膀臂 並大 可畏 的 事 與 神蹟 奇事 領 我 們出 了 埃及

 

Related searches : Replete - Is Replete With - Replete(p) - Come Replete - Interrelated With - Realized With - Represented With - Overlaps With - Associates With - Interactions With - Also With - Created With - Stocked With