Translation of "report of loss" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The USD 112,600,000 amount for the loss of tangible business property was re allocated as follows business general assets, loss of cash, loss of stock, loss of raw materials, pre paid expenses, loss of profits on contracts, loss of business income over five years and loss of goodwill. | 将112,600,000美元的有形商业财产损失改叙为一般商业资产 现金损失 存货损失 原材料损失 预付开支 合同利润损失 5年的商业收入损失和商誉损失 |
| (c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential | (c) 物质损害和收入损失 包括收入潜力的损失 |
| Other claims with this loss type relate to loss of cash. | 本损失类型中的其他索赔涉及现金损失 |
| Furthermore, the owner or bearer of a firearm should report to the Ministry the loss, theft, destruction, seizure or confiscation thereof (Article 14 of LFAFE). | 此外 武器所有者或携带者应将武器丢失 被盗 毁坏 遭扣押或没收情况报告国防部 联邦武器和爆炸物法 第14条 |
| Loss of indigenous languages | 土著语言的丧失 |
| (a) Loss of life | (a) 生命损失 |
| In the second F4 report, the Panel noted that, pursuant to paragraph 34(a) of Governing Council decision 7, direct loss, damage, or injury includes any loss suffered as a result of military operations by either side during the period 2 August 1990 and 2 March 1991 . | 在此基础上科威特表示 海岸资源损害目前的净价值相当于1,402.6贴现的服务公顷年( DSHY ) |
| The loss of Mr. Zhvania is a great loss for Georgia and the rest of the world. | 日瓦尼亚先生的逝世是格鲁吉亚和世界其他国家的一大损失 |
| 7.4 Loss of Niger nationality | 新的改革措施则弥补了此项空白 |
| The Forum should prepare recommendations to the United Nations system, other intergovernmental organizations and Governments to address the loss of indigenous traditional knowledge linked to the environmental destruction of indigenous peoples' territories, the loss of indigenous cultural diversity, the loss of biodiversity and the loss of languages. | 47. 联合国土著问题常设论坛应向联合国系统 其他政府间组织和各国政府拟定建议 处理由于土著人民的领地的环境破坏造成土著传统知识的流失 土著文化多样性的流失 生物多样性的流失和语言的流失 |
| In the first F4 report, the Panel noted that any loss which was incurred as a result of departures of persons from Iraq or Kuwait during the period from 2 August 1990 to 2 March 1991 would constitute a direct loss, damage or injury resulting from Iraq's invasion. | 由于伊拉克入侵和占领科威特造成污染物释放只过去10年时间不太可能确定癌症发病率增加的明显证据 小组当时指示将这个索赔转到以后的批次中 |
| The E4 Panels have previously considered this type of loss in the context of stand alone claims in paragraph 80 of the Instalment Twenty Three (A) Report, and in the context of overlapping claims in paragraph 40 of the Special Overlap Report. | 63. 两个 E4 小组曾联系第二十三(A)批索赔报告第80段所指非重叠索赔以及 重叠索赔特别报告 第40段所指重叠索赔审议过这种类型的损失 |
| Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss. | 史波尼克人造卫星不是科技上的失败 但它有损声誉 |
| The E4 Panel recommended no compensation for loss of stock and loss of profits when it reviewed the claim. | E4 小组在审查该索赔时建议不赔偿库存和利润损失 |
| Political Islam s Loss of Democratic Legitimacy | 政治伊斯兰的民主合法性损失 |
| Loss of links to traditional territories | 失去与领地之间的传统联系 |
| Saudi Arabia states that there was loss of marine turtles, but it does not claim compensation for that loss. | 伊拉克还说 尽管1990至1992年期间植被显然遭受损失 但在1992至2001年期间已有相当大的恢复 因而2001年植被恢复到与冲突前同样好或更好 |
| Now this is what many introverts do, and it's our loss for sure, but it is also our colleagues' loss and our communities' loss. | 这就是很多内向的人正在做的事情 这当然是我们的损失 但这同样也是同事们的损失 我们所在团队集体的损失 |
| The E4 Panel recommended compensation for loss of tangible property, but not for loss of stock, when it reviewed the claim. | E4 类小组最初审查此项索赔时建议赔偿有形财产损失但不赔偿库存损失 |
| Iraq argues that Syria has not suffered any measurable economic loss either in terms of extraordinary expenditure or loss of revenue. | 伊拉克注意到 沙特阿拉伯访谈的渔民70 都表示 他们在经济上没有受到溢油的影响 |
| Loss of well being Kuwait also seeks compensation for loss of well being (i.e., reduced quality of life) of persons suffering from PTSD. | 伊拉克补充说 假设索赔单元的这个部分的裁定赔偿额将用于建议中的海岸保护地 科威特未具体说明在保护地内将提供哪些娱乐机会 以替代据称失去的娱乐机会 |
| The claim unit reviewed in this report is for compensation for the loss incurred as a result of the damage to subtidal habitats until they recover to pre invasion conditions. | 沙特阿拉伯说 所有补偿性恢复项目应当整体看待 将其视为补偿资源损害的措施 |
| Aquatic biota Kuwait states that its claim for loss of aquatic biota includes loss of ecological services provided by the subtidal areas. | 394. 约旦认为 如果不是因为难民涌入约旦而造成人口增加 低出生体重婴儿和营养不良儿童人数不会增加 而这种涌入是伊拉克入侵和占领科威特直接造成的 |
| In the first F4 report, the Panel recommended awards for monitoring and assessment projects to identify and evaluate damage or loss suffered as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | 在第一批 F4 类索赔报告中 小组建议对为查明并评估由于伊拉克入侵和占领科威特而造成的损害或损失而开展的监测和评估项目给予赔偿 |
| Loss of the right to invoke responsibility | 援引责任权利的丧失 |
| (i) loss of life or personal injury | ㈠ 人员死亡或人身伤害 |
| This is the notion of loss aversion. | 这就是由损失引起的厌恶情绪 |
| Barry Schwartz on our loss of wisdom | 巴瑞.斯瓦兹 我们所遗失的智慧 |
| Lo! man is a state of loss, | 一切人确是在亏折之中 |
| Lo! man is a state of loss, | 一切人確是在虧折之中 |
| In this context, some delegations welcomed the fact that the definition of damage covered both consequential economic loss and pure economic loss, including loss of income directly deriving from an economic interest in any use of the environment. | 为此 一些代表团高兴地看到 损害的定义涵盖了由损害造成的经济损失和纯经济损失 包括使用环境的经济利益所直接产生的收入的损失 |
| Stock The claims for loss of stock in this instalment mainly concern the loss of inventory as a result of theft or destruction of stock. | 50. 本批的库存损失索赔主要涉及由于库存被偷或被毁造成的库存损失 |
| Recognizes that the investigation is still ongoing, and requests the Secretary General to report in the next budget submission on the status of recovery of the financial loss, if any, to the Force | 14. 认识到调查仍在进行之中 并请秘书长在下次预算报告中报告为该部队追回或有的经济损失的情况 |
| Iraq states that, although there may be some permanent loss of seabirds, shorebirds and possibly marine mammals, the extent of the loss is uncertain. | 伊拉克主张 在没有任何冲突前图像的情况下 仅使用冲突后的图像无法可靠地确定植被的变化 |
| Surely Man is in the way of loss, | 一切人确是在亏折之中 |
| Surely Man is in the way of loss, | 一切人確是在虧折之中 |
| Lo! Man is in a state of loss | 一切人确是在亏折之中 |
| Lo! Man is in a state of loss | 一切人確是在虧折之中 |
| CLAIM NUMBER, CLAIMANT NAME AND CATEGORY OF LOSS | CLAIM NUMBER, CLAIMANT NAME AND CATEGORY OF LOSS |
| Zambia shares their sorrow and sense of loss. | 赞比亚和他们一起感到悲痛和损失 |
| Tuberculosis or Hair Loss? | 肺结核还是脱发 重新定位医学研究 |
| Man is certainly loss, | 一切人确是在亏折之中 |
| Man is certainly loss, | 一切人確是在虧折之中 |
| Saudi Arabia multiplied the asserted loss of production per hectare by the total number of hectares to obtain a total production loss of approximately 6,124 tonnes. | 伊拉克表示 科威特就个人健康损失的索赔不可受理 因为涉及个人直接遭受的损失 而个人可以向委员会提交索赔 |
| Saudi Arabia multiplied the asserted loss of production per hectare by the total number of hectares to obtain a total production loss of approximately 3,033 tonnes. | 小组特别注意到 科威特在计算损失时采用了残疾加权值 而该数值通常用于健康政策和方案替代性投资的成本效益决策 而非对个人的精神疾病进行赔偿 |
Related searches : Loss Report - Report A Loss - Of Loss - Loss Of - Loss Of Consciousness - Loss Of Reliability - Loss Of Health - Loss Of Language - Loss Of Building - Loss Of Safety - Loss Of Tax - Loss Of Forests - Loss Of Drive - Loss Of Detail