Translation of "reporting to management" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Management - translation : Reporting - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(4) the framework of compliance management and routes for reporting information
四 公司 合规 管理 框架 和 报告 路线
a Grouped according to Integrated Management Information System reporting category by object and by class.
2004年12月31日终了年度基本建设总计划的预算执行情况
Pilot joint financial management and procurement assessments, and joint programmatic and financial reporting
试用联合评估财务管理和采购及联合提出方案和财务报告的办法
UNOPS needs to further develop its management reporting system to identify expenditures in excess of project budgets in Atlas.
项目厅需要进一步开发其管理汇报制度以查明在阿特拉斯系统中项目预算的超支情况
Requests the Executive Director to continue to improve the financial management and control systems of UNOPS and the required reporting
6. 请执行主任继续改善项目厅的财务管理和控制制度和需要提出的汇报
The review identified some systemic problems with UNHCR's procedures for financial management, monitoring and reporting.
审查查明了有关难民署财务管理 监督和报告程序的一些系统问题
Reporting systems will allow local management of progress towards MTSP targets with regional and global oversight.
报告制度将可实现在有区域和全球监督的情况下 对中期战略计划具体目标的进展情况进行本地管理
j. Knowledge management system, phase II workplace portal with enterprise search and performance reporting systems ( 363,400)
j. 知识管理系统 第二阶段 与机构查询和绩效汇报系统相联接的工作地点门户 363 400美元
A publications management system to support the planning, monitoring and reporting on the organization's publications programme was developed in 2004.
39. 2004年建立了出版物管理系统 旨在支助人居署出版物方案的规划 监测和报告
(h) A comprehensive programme to further enhance donors' awareness as regards pledges, collections and management expenditures, as well as substantive reporting
(h) 开展一项综合方案 以进一步提高捐助者对认捐 收款和管理支出的认识 并提出实质性报告
A standardized format for internal progress reporting needs to be reintroduced and used as a tool for programme management and decision making.
需要为内部进展报告重新制定一个标准化格式 用于方案管理和决策
The Department for General Assembly and Conference Management is establishing new reporting standards to provide greater transparency in documentation services to the intergovernmental bodies.
27. 为增加向政府间机构提供文件服务的透明度 大会和会议管理部正在订立新的报告标准
The Board continued its practice of reporting the results of specific audits through management letters containing audit findings and recommendations to the Administration.
5. 委员会继续依循惯例 以提交列有审计结果与建议的管理信件的形式 向行政部门报告各项审计的结果
The United Nations system continued to work closely with non governmental organizations (NGOs) and intergovernmental organizations on security management throughout the reporting period.
38. 在本报告所述期间 联合国系统继续与非政府组织和政府间组织在安保管理方面密切合作
In paragraph 84, the Board recommended the establishment of policies and procedures on results based management to provide for strategic planning, setting of targets, monitoring processes, promoting effective management decisions and reporting on performance.
278. 在第84段中 委员会建议近东救济工程处制定成果管理制的政策和程序 以进行战略规划 设置目标 监督进程 促进有效管理决策并报告业绩
This will result in improved and real time information flow, better internal controls, streamlined business processes and improved management reporting.
这将会改善和实现实时信息流动 加强内部控制 精简商业程序和提高管理报告质量
The programme management cycle initiative will also include the development of a proper monitoring, reporting and evaluation function within the Agency.
要推行方案管理周期 也需要在工程处内部发展适当监测 报告和评价的职能
At the institutional level, rules, management systems and administrative procedures should require honest reporting, sharing of information and accountability for performance.
在机构一级 规则 管理制度和行政程序应要求诚实汇报 信息共享和对业绩负责
The Global Fund and the World Bank to complete piloting of joint financial management and procurement assessments, and joint programmatic and financial reporting by December 2005.
全球基金和世界银行在2005年12月以前完成联合评估财务管理和采购及联合提出方案和财务报告的办法的试验
With regard to electoral security, there have been multiple attacks during the reporting period against local Joint Electoral Management Body employees and other Afghan electoral workers.
66. 关于选举安全问题 在本报告所述期间发生了多起针对地方联合选举管理机构雇员和其他阿富汗选务工作人员的攻击事件
Planned improvements in management reporting and internal controls in accordance with the recommendations of the external auditors are essential for such delegation of authority to become effective.
为使权力下放发挥效力 必须根据外聘审计员的建议按照计划对管理报告和内部控制加以改进
In addition to generating routine reports for funding, investment decisions, currency trading, payment investigations and facilitating accounts reconciliation, further high level reporting is being requested by management.
除了出纳股编制的有关供资 投资决定 货币交易 付款调查和帮助对账的例行报告之外 管理部门还要求提交更多的高级别报告
Greater efforts, however, need to be made to strengthen data collection systems for the management of child welfare and protection services as well as for reporting and case referral.
但是 必须作出更大努力以加强关于儿童福利和保护服务的管理以及汇报和转诊的数据收集系统
(i) Management of extrabudgetary resources, particularly concerning technical cooperation projects, including project documents review, allocations issuance, monitoring of expenditure implementation and financial reporting.
(i) 管理预算外资源 尤其是关于技术合作项目的预算外资源 包括项目文件审查 分配款拨发 监测支出执行情况以及编写财务报告
During the reporting period, UNOTIL military training advisers also finalized a border management training curriculum with detailed lesson plans to be implemented towards the end of August 2005.
在本报告所述期间 联东办事处军事培训顾问还敲定了边境管理培训课程表 并将在2005年8月底执行详细的授课计划
A formal response, however, including measures such as triple bottom line reporting and environmental management systems, appears to be prevalent only within a selection of larger scale firms.
但正式的回应 包括三重底线报告和环境管理制度等措施 看来只是流行于个别的大公司中
There should be accountability at the highest levels for example, annual reporting to the Executive Board and gender mainstreaming should be included in the RCAs of senior management.
85. 应在最高层执行问责制 比如说向执行局提出年度报告 对高级管理层的成果和能力评价应包括社会性别主流化方面
8. Also invites Member States to consider developing and promoting regulatory guidance and standards to ensure effectiveness in management, financial reporting, internal auditing, domestic supervision and accountability among microfinance institutions
8. 又请会员国考虑制定和促进规范性的指南和标准 确保小额融资机构中管理 财务报告 内部审计 内部监督和问责制的有效性
It also responds to the particular importance that UNIDO's Member States attach to RBM as a management tool for improving organizational performance, enhancing transparency of reporting process and thus accountability.
还反映出特别重要的一点 就是工发组织成员国应采取实绩管理作为一种管理手段以提高组织绩效 增强报告过程的透明度 从而加强责任制
Following the successful deployment of the global automated system for inventory management at field missions, the Logistics Support Division of the Department of Peacekeeping Operations is working closely with field mission managers to strengthen and enhance the overall asset management and reporting system.
在外地特派团成功部署库存管理全球自动化系统之后 维持和平行动部后勤支助司同外地特派团管理人员密切合作 加强和提高全面资产管理报告制度
(5) after finding out any incompliant operation and management behavior, promptly taking remedial measures,, subjecting the liable persons to corresponding liabilities and reporting the whole situation according to related requirements and
五 发现 公司 有 不 合规 的 经营 管理 行为 的 及时 采取 适当 的 补救 措施 追究 违规 责任人 的 相应 责任 并 按 规定 进行 报告
Since the advent of RBM, the Secretariat has been gradually introducing RBM as a management tool in all its activities to, inter alia, improve the quality (relevance and effectiveness) and impact of its activities and services, and has endeavoured to shift gradually from reporting on activities to reporting on performance results.
自实绩管理出现以来 秘书处就在其各项活动中逐步采用这种管理作为一种管理手段 目的特别是为了提高其活动和服务的质量 相关性和效能 及影响 并努力推动逐渐从报告活动到报告业绩结果的转变
1.177 Centralised on line loan management information system will have been developed to international standards and customised to meet the different product methodologies, and financial and operational reporting requirements of the programme.
1.177 将按照国际标准建立中央在线贷款管理信息系统 并按客户要求加以调整 以适应不同的产品方法 并满足方案规定的在财务和业务方面提出报告的要求
A key component of the work of this programme is to ensure that data management systems, including reporting software, adequately respond to the needs of Parties to the Convention and to the Kyoto Protocol.
该方案工作的一个关键内容就是确保包括报告软件在内的数据管理系统能充分适应 公约 缔约方和 京都议定书 缔约方的需要
The Secretariat might also pursue the improvements the External Auditor had suggested in relation to performance management and appraisal in terms of identifying and negotiating goals, job descriptions and reporting cycles.
秘书处还可根据外聘审计员有关绩效管理的建议和对确定和商定目标 职务说明及报告周期等方面的评价意见作出改进
In that regard, prototypes of two security information management systems one for security clearance and personnel tracking and another for security incident reporting have been developed and presented to the Network.
在这方面 制定了两个安保信息管理制度原型 一个涉及安全检查和人员追踪 另一个涉及安保事件汇报 并已提交安保网
An updated consultants roster not only provides project managers with information on suitable candidates for assignments, but also facilitates compliance with the framework, and ensures accurate quarterly reporting to senior management.
更新顾问名册不仅向项目管理人员提供了外派任务适当候选人的信息 而且还便利于遵守采购框架 确保每季度准确地向高层管理人员报告情况
Project management needed to be strengthened the Governance Board did not meet frequently enough to ensure effective reporting on performance, certain reports essential for managing UNHCR activities (available under the legacy system FMIS) had not been fully developed in MSRP, and the change management function was not fully effective.
项目管理需要加强 理事会开会不够频繁 无法确保有效地报告绩效 (财务和管理信息系统中所列的)对管理难民署活动十分重要的一些报告管理系统更新项目中没有得到充分发展 转变管理职能并非十分有效
(ii) Define, for the purposes of governance and oversight, the required committees, boards and other management and inter agency bodies, including the provision of draft constitutional documents, reporting lines and key practices for Member States, management and oversight bodies alike
㈡ 为了治理和监督的目的 界定所涉委员会 理事会和其他管理当局以及机构间机构 包括提供章程文件草案 隶属关系 以及会员国 管理当局以及监督机构的关键活动
In response to a comment that OIA should better disseminate audit findings to contribute to organizational learning, the Director said that reporting facilities had been developed that were easily accessible by country offices and management.
188. 有代表认为 内部审计办公室应更好地分发审计结果 以便于开展组织学习 对此 主任表示 已经开发了便于国家办事处和管理部门利用的报告设施
Moreover, it is anticipated that standard packages and training tools for Security Risk Management will be developed in the next reporting period and promulgated at all levels.
此外 将在下一个报告期完成关于安全风险管理的标准综合教材和培训工具 并发放给各级
Specific criterion (vi) The extent to which countries make progress in monitoring, assessment and reporting through, inter alia, applying criteria and indicator processes or similar tools in their efforts to achieve sustainable forest management
具体标准㈥ 国家在实现可持续森林管理的工作中采用标准和指标或类似工具等方式监测 评估和报告方面的进展
A 2003 survey by WHO, as well as the first reporting by countries, indicate an urgent need for countries to strengthen public health pesticide management practices, particularly the regulatory and control mechanisms.
世界卫生组织2003年的调查及各国的第一次报告显示 各国亟需加强公共卫生杀虫剂管理做法 尤其是调控机制
UNHCR intends to include more items in respect of good governance principles applied to oversight, performance reporting, risk management and internal control issues in an expanded introduction to the accounts previously referred as the Financial Highlights.
难民署打算扩大先前作为财务重点提到的账户介绍 列入更多关于适用于监督 业绩报告 风险管理及内部控制问题的善政原则的项目
The inclusion of result areas and targets based on the CCCs will enable more systematic advocacy, monitoring, reporting and accountability with respect to emergency response, while retaining a coherent programming and management approach.
由于列入了基于核心承诺的成果领域和具体目标 因此能够对应急反应进行更系统的宣传 监测 报告 更系统地追究责任 同时也保留连贯一致的方案编制和管理办法

 

Related searches : Management Reporting - Risk Management Reporting - Financial Management Reporting - Monthly Management Reporting - Management Information Reporting - Management Reporting System - Management And Reporting - Management Reporting Process - Management Reporting Structure - Internal Management Reporting - Top Management Reporting - Reporting Management Information - To Be Reporting - Reporting To Headquarters