Translation of "reporting to headquarters" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Headquarters - translation : Reporting - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

5. Stresses the importance of clear reporting lines and accountability between special political missions and Headquarters
5. 着重指出 特别政治任务与总部之间必须有明确的工作报告关系和问责关系
However, different reporting lines are not conducive to the consistent communication of such information to the civil military coordination function in either sector or force headquarters.
但是 不同的报告途径不利于把他们的资料以一致的方式转递给区总部或部队总部内的军民协调部门
Although OIOS recognizes that different reporting lines are unavoidable, and even necessary when individual units function independently, and acknowledges the efforts of the Department of Peacekeeping Operations to integrate reporting by the military at the force headquarters level, this has yet to be achieved in all missions.
监督厅承认在各具体部门独立运作的情况下 不同的报告途径是不可避免的 甚至是必要的 并认识到维持和平行动部为整合部队总部一级的军事部门报告作出了努力 但是这项工作有待在各特派团全面铺开
This compares to 22 deaths in the previous reporting period, most of which resulted from the suicide bomb attack of 19 August 2003 on the United Nations headquarters in Baghdad.
而在上次报告所述期间 恶意行为导致22人丧生 其中大部分是在2003年8月19日巴格达联合国总部的自杀炸弹攻击中丧生
Joint operations and reporting mechanisms have been established at UNOTIL headquarters, where police and military training advisers plan and coordinate their activities in the three border sectors of Bobonaro, Cova Lima and Oecussi while maintaining regular contact with the Timorese national police headquarters.
联东办事处总部已设立联合行动和报告机制 警务和军事培训顾问在这里规划和协调他们在波波纳罗 科瓦利马和欧库西三个边境地段的活动 并与东帝汶国家警察总部保持经常联络
This function is mirrored at sector headquarters, which also transmits information from contingents to force headquarters.
区总部同样设有这一职能 也负责向部队总部传递特遣队的信息
During the reporting period, UNMIS, through the United Nations Assistance Cell to the African Union at AU headquarters, undertook intensive consultations with the AU Commission regarding proposals for United Nations assistance to AU in the procurement and management of aviation and ground fuel.
在本报所述期间 联苏特派团通过联合国驻非盟总部的援助非洲联盟小组 与非盟委员会开展了深入的协商 讨论关于联合国协助非盟采购和管理航空燃油和地面用燃油的建议
The system analyst at United Nations Headquarters has recommended and effected changes in the design and layout of the reporting module (i.e., the ageing report) which will have the debits and credits separated so as to avoid the netting off effects.
联合国总部的系统分析员已建议并改变了报告单元 例如 账龄分析报告 的设计和配置 将借项和贷项分列 以避免只列示两项相抵后的净值
Headquarters
一 总部
2.2 In accordance with this same decision, the headquarters agreements already in force with Italy (FAO Headquarters Agreement in Rome) and Switzerland (United Nations Headquarters Agreement in Geneva) continue to apply to the Secretariat.
2.2 按照这项决定 与意大利订立的 关于粮农组织罗马总部的协定 和与瑞士订立的 关于联合国日内瓦总部的协定 已经生效的总部协定将继续适用于秘书处
OIOS noted that coordination between force headquarters, sector headquarters and contingents does not consistently occur with regard to CSPs.
14. 监督厅注意到 部队总部与区总部和特遣队并不总是就社区支助项目进行协调
The New York Office had 13 staff members, but, unlike other offices away from headquarters, had no formal planning of activities and no formal reporting on outputs and achievements reached. It was therefore difficult to assess how the Office meets its mission.
269. 纽约办事处有13名工作人员 但与其他不在总部的办事处不同 该办事处没有正式的活动规划 也没有正式的产出和绩效报告 因此难以评价其是否完成使命
With a view to improving the effectiveness of the delivery mechanism, the Secretariat should take steps to ensure flexibility of staffing patterns, certainty of communication and reporting lines between headquarters and field offices, and reliable access to databases, and should keep Member States informed of progress achieved.
为提高执行机制的效能 秘书处应采取措施确保人员配置的灵活性 总部与外地办事处之间通信和报告线路的确定性以及数据库的可靠利用 并应随时向成员国通报所取得的进展情况
A. Headquarters
A. 总部
Police Headquarters
Police Headquarters
Headquarters audits
总部审计
GRI (2002) Sustainability Reporting Guidelines. Global Reporting Initiative.
GRI (2002) Sustainability Reporting Guidelines. Global Reporting Initiative.
With a view to examining how Headquarters supports UNHCR's field operations, a Headquarters Process Review was also undertaken in 2004.
83. 为了审查总部如何支持难民署的外地业务 2004年还进行了一项总部工作审查
The Italian led standby high readiness force headquarters company is fully operational and providing security to the UNMIS headquarters in Khartoum.
由意大利领导的高度戒备部队总部连已可以充分运作 为设在喀土穆的联苏特派团总部提供安全
Headquarters staff (71)
营 加纳营 11 (756)
Botswana Police Headquarters
警务专员
United Nations Headquarters
制止核恐怖主义行为国际公约
Eastern Division headquarters
一般临时助理人员职位
Eastern Division Headquarters
空中医疗后送小组
United Nations Headquarters
联合国总部 2005年4月13日
United Nations Headquarters
聚焦2005年 应对全球挑战 联合国总部 2005年9月14日至16日
10. Reporting to the General Assembly
10. 向大会提出报告
Greater investment is needed in awareness raising, training, research and improved monitoring and reporting mechanisms, as is more regular and comprehensive reporting by Governments to monitoring and reporting bodies.
需要在提高认识 培训 研究和改善监测和报道机制等方面进行更大的投资 使各国政府能够更加经常和全面地向监测和报道机构提出报告
Reporting
报告
Reporting
向上负责
Reporting
3. 报 告
Reporting
5. 报 告
Reporting
D. 报告
Reporting
六. 报告
Reporting
报 告
With a view to finding efficiencies in the use of the organization's resources by improving processes, reporting and accountability to UNHCR stakeholders, on 5 January 2004 a new online enterprise resource planning system (Management Systems Renewal Project PeopleSoft) comprising finance and supply chain modules went live at headquarters.
30. 为了通过改进程序 报告和向难民专员办事处利益有关者作出交代的问责制而找到提高本组织资源利用效率的办法 2004年1月5日 一个新的在线企业资源规划系统 管理系统更新项目 PeopleSoft 在总部启用 其中包括财务和供应链模块
Transition between Headquarters ISAF VI and Headquarters ISAF VII is to take place in February at a change of command ceremony in Kabul.
5. 从安援部队总部六到安援部队总部七的过渡将于2月在喀布尔指挥权交接仪式上进行
Measures taken at Headquarters during the reporting period to enhance the security consciousness and awareness of security procedures included continued staff security training at all levels, revised and enhanced strategies for critical incident stress management and the elaboration and implementation of a communication strategy for the Department.
15. 在报告所述期间 总部采取措施加强安全意识和对安保程序的认识 包括继续对各级别工作人员进行安保培训 订正和强化重大事件压力缓解战略 制订和执行安保部通讯战略等
The existing training capacity at Headquarters and at offices away from Headquarters is also under examination.
总部以及总部之外各办事处的现有培训能力目前也在审查之中
Myanmar Police Force Headquarters
Myanmar Police Force Headquarters
Mission and Sector headquarters
1个FS 2个GS 1个NS
Section 17 (a) of the Headquarters Agreement (found in Article VII, Public Services and Protection of the Headquarters District) states that the appropriate American authorities will exercise powers with respect to the supplying of public services to the Headquarters district, including transportation.
会所的协定 第十七(甲)节 在第七条 会所区内之公共事业及保护 指出 美国主管当局应执行其所有之权力保证在公平条件之下供给会所区内必要之公共事业 包括交通运输
Coordinated approach to reporting by States parties
缔约国报告采取有协调的办法
Evaluation and reporting mechanisms relating to DDT
有关滴滴涕的评价和报告机制
The response rate for the third reporting period (2002 2004) was lower than that for the second reporting period (2000 2002) but similar to that for the first reporting period (1998 2000).
6. 第三个报告期 2002 2004年 的答复率低于第二个报告期 2000 2002年 的 但同第一个报告期 1998 2000年 时的相类似

 

Related searches : Company Headquarters - Worldwide Headquarters - Headquarters Are - International Headquarters - Administrative Headquarters - Group Headquarters - Operational Headquarters - Headquarters Building - Un Headquarters - Military Headquarters - General Headquarters - Campaign Headquarters - District Headquarters