Translation of "headquarters building" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Building - translation : Headquarters - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The mission headquarters building is due to be completed in July 2005.
特派团总部大楼定于2005年7月竣工
And this is our building, which is a corporate headquarters for an insurance company.
而这个就是我们设计的建筑 一家保险公司的公司总部
The same firm was to assist UNMIS with its move to a new headquarters building.
同一家公司要协助联苏特派团搬迁到一个新的总部大楼
(c) The North Lawn building would be occupied by non Headquarters campus staff in 2016
a 所依据的假设是取代联合国租用的商业办公用地目前的租赁费率
And then Jay Chiat, a friend and client, asked me to do his headquarters building in L.A.
然后 Jay Chiat 我的一个朋友兼客户 邀请我去设计他在洛杉矶总部大楼
This is the exhibited art on the walls of the CIA in Langley, Virginia, their original headquarters building.
这是展示在美国中央情报局墙上的艺术品 位于弗吉尼亚州兰利 是中央情报局的最初的总部大楼
The repositioning of the building and application of the Headquarters MOSS guidelines necessitated some revisions to the preliminary design.
由于楼房位置的调整以及适用总部最低运作安保标准准则 因此 对初步设计进行了一些必要的修改
UNMIL has begun a phased move of its personnel to its new headquarters in the Pan African Plaza building in Monrovia.
80. 联利特派团已经开始分阶段把工作人员迁往蒙罗维亚泛非广场大厦的新总部
The following four elements are building blocks in the delivery of value added services to the three focus areas (a) a robust infrastructure at Headquarters and at offices away from Headquarters (b) security policies and provisions to ensure business continuity (c) reliable connectivity with the field and (d) the building and efficient utilization of a skilled human resources capacity.
向三个重点领域提供增值服务方面的组成部分为下列四要素 (a) 在总部及资本以外办事处设立有力的基础设施 (b) 警卫政策和规定以确保业务的连续性 (c) 同外地建立可靠的连接 (d) 建立更高效地利用熟练人力资源能力
Renovation continued at the integrated mission headquarters, where several offices have already been relocated the building should be fully occupied by the end of July.
43. 特派团统一总部的修缮工作还在持续 若干办公室已经迁入 到7月底整个建筑物将全部占用
A series of workshops for staff and management at headquarters and field offices will provide for building both the culture and skills necessary for implementation and monitoring.
总部和外地办事处工作人员和管理人员组织的一系列讲习班 将有助于培育执行和监测工作所需的文化和技能
(a) All persons in motorcades must have valid United Nations photo identification in order to be permitted to pass through various security checks and enter the Headquarters Building
(a) 车队所有人员都必须持有带有照片的有效联合国证件方可通过安全检查 进入总部大楼
Headquarters
总部
The feasibility of the first approach was based on an offer by the City of New York of a swing space building, which would subsequently consolidate office space outside United Nations Headquarters.
6. 第一个办法可行与否 要视纽约市是否愿意提供一周转房 该周转房随后将并入联合国总部以外的办公场地
A. Headquarters
A. 总部
Police Headquarters
Police Headquarters
Headquarters audits
总部审计
The Advisory Committee notes that while there is a backlog in purchase orders, engineering work is being progressively phased out since the new headquarters building is due to be ready by July 2005.
咨询委员会注意到 虽然在采购订单方面存在着积压现象 但是由于新的总部大楼定于2005年7月竣工 工程工作在逐步结束
Headquarters staff (71)
营 加纳营 11 (756)
Botswana Police Headquarters
警务专员
United Nations Headquarters
制止核恐怖主义行为国际公约
Eastern Division headquarters
一般临时助理人员职位
Eastern Division Headquarters
空中医疗后送小组
United Nations Headquarters
联合国总部 2005年4月13日
United Nations Headquarters
聚焦2005年 应对全球挑战 联合国总部 2005年9月14日至16日
1. Reiterates its serious concern at the hazards, risks and deficiencies of the current condition of the United Nations Headquarters Building, which endanger the safety, health and well being of staff, delegations, visitors and tourists
1. 重申严重关切联合国总部大楼目前处于危险 有风险和有缺陷的状况 危及工作人员 各代表团成员 来访者和游客的安全 健康和舒适
1. Reiterates its serious concern at the hazards, risks and deficiencies of the United Nations Headquarters Building in its current condition, which endanger the safety, health and well being of staff, delegations, visitors and tourists
1. 重申严重关切联合国总部大楼目前处于危险 有风险和有缺陷的状况 危及工作人员 各代表团成员 访客和游客的安全 健康和舒适
It is to be recalled that, following a re evaluation of security factors, the position of the new building within the land expansion had been modified to meet the Headquarters minimum operating security standards (MOSS).
还应回顾 在对安全因素进行重新估价之后 对扩增土地上新楼的位置做了改动 以符合总部最低运作安保标准
At 1419 25 hours, another male person called Al Jazeera TV and speaking in very good Arabic said that a tape could be found in a tree near the United Nations headquarters building in Beirut.
14时19分25秒 另一男子用 流利的阿拉伯文 打电话给 半岛 电视台说 可以在贝鲁特联合国总部大楼附近的一棵树下找到一盘录像带
The existing training capacity at Headquarters and at offices away from Headquarters is also under examination.
总部以及总部之外各办事处的现有培训能力目前也在审查之中
This function is mirrored at sector headquarters, which also transmits information from contingents to force headquarters.
总部同样设有这一职能 也负责向部队总部传递特遣队的信息
Myanmar Police Force Headquarters
Myanmar Police Force Headquarters
Mission and Sector headquarters
1个FS 2个GS 1个NS
A staff security plan was completed and put in place at the Headquarters complex, tamper proof holographic building passes were introduced, a crisis management plan was put in place at all duty stations and anti blast film was installed on all windows in the Secretariat building and all the annex buildings in New York.
现已制定了工作人员安保计划并在总部建筑群实施 采用以全息摄影术制作 无法篡改的大楼通行证 在所有工作地点实施危机处理计划 纽约的秘书处大厦和所有增建大楼的窗户均安装了防爆膜
Reiterates its serious concern about the hazards, risks and deficiencies of the current conditions of the United Nations Headquarters Building, which endanger the safety, health and well being of staff, visitors, tourists and delegations, including high level delegations
1. 重申严重关切联合国总部大楼目前的状况很危险 存在风险和缺陷 危及工作人员 访客 游客和代表团 包括高级别代表团的安全 健康和舒适
Headquarters of the Greek Police
希腊警察总部
Headquarters of the Fire Brigade
消防队总部
Post Reclassifications Headquarters Professional Posts
员额改叙 总部专业人员员额
Note 3. Other Headquarters funds
说明3. 其他总部基金
OIOS noted that coordination between force headquarters, sector headquarters and contingents does not consistently occur with regard to CSPs.
14. 监督厅注意到 部队总部与区总部和特遣队并不总是就社区支助项目进行协调
(e) Second review of headquarters agreements focusing on the provision of headquarters premises and other facilities by host countries.
(e) 总部协定的第二次审查 侧重由东道国提供总部房舍和其他设施问题
Headquarters WASH staff will also continue to manage UNICEF staff capacity building (in partnership with the Division of Human Resources) through the design and management of training programmes and the production and dissemination of guidelines and other training materials.
总部讲卫生运动工作人员还将继续通过设计和管理培训方案 印制和分发指导方针和其他培训材料 (同人力资源司结成伙伴关系)管理儿童基金会工作人员能力建设
2.2 In accordance with this same decision, the headquarters agreements already in force with Italy (FAO Headquarters Agreement in Rome) and Switzerland (United Nations Headquarters Agreement in Geneva) continue to apply to the Secretariat.
2.2 按照这项决定 与意大利订立的 关于粮农组织罗马总部的协定 和与瑞士订立的 关于联合国日内瓦总部的协定 已经生效的总部协定将继续适用于秘书处
With a view to examining how Headquarters supports UNHCR's field operations, a Headquarters Process Review was also undertaken in 2004.
83. 为了审查总部如何支持难民署的外地业务 2004年还进行了一项总部工作审查
ILO will engage in training both at the headquarters level, as well as diverting training activities to the regions, in order to address the specific capacity building needs of indigenous organizations, Governments and ILO staff at different levels of intervention.
劳工组织将参与总部一级的培训 并将培训活动转移到各区域 以便满足土著组织 政府和劳工组织工作人员在不同干预级别的能力建设需要

 

Related searches : Company Headquarters - Worldwide Headquarters - Headquarters Are - International Headquarters - Administrative Headquarters - Group Headquarters - Operational Headquarters - Un Headquarters - Military Headquarters - General Headquarters - Campaign Headquarters - District Headquarters - New Headquarters