Translation of "represent a share" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As the budgetary requirements represent a euro based calculation, UNIDO's share, at an exchange rate of 0.901 US 1 (the official United Nations rate of exchange at the time of submitting the requirements to the United Nations General Assembly), would represent 1.22 million of the 7.6 million total. | 4. 由于所需预算是以欧元为基准计算的 汇率为0.901欧元 1美元 将所需经费提交给联合国大会时联合国的官方汇率 工发组织分摊的份额为总额760万欧元中的122万欧元 |
| Your computer uses this presence of current to represent a one, and the absence of current to represent a zero. | 我们用 一 来代表你的电脑有电流 而用 零 来代表电脑无电流 |
| Or this could represent a college green. | 或者可以代表大学城 |
| If you represent everyone, in some ways you represent no one. | 如果你代表每一个人 在某种程度上也可以说你谁也代表不了 |
| The red lines on the map represent a railway. | 地圖上的紅線代表鐵路 |
| Special wastes represent a specific problem, e.g. expired drugs. | 特殊废料构成特定的问题 例如过期药品问题 |
| Nevertheless, these developments represent only a modest step forward. | 40. 但是 这些发展仅仅是向前迈出的一小步 |
| These advances represent a partnership between all of us. | 这些进展代表了我们大家之间的一种伙伴关系 |
| Experts also noted that the share of host developing countries had increased significantly during the 1990s, and had been estimated to represent half of the outward FDI stock of developing countries in 2002. | 专家们还提到 在1990年代东道发展中国家的比例有了显著增加 据估计 2002年占发展中国家外向外国直接投资存量的一半 |
| Of course, value added includes profits, and to this extent the incentive for companies to manipulate transfer prices may reappear. But the incentive would be much weakened, because gross returns typically represent a fairly small share of total value added. | 当然 增加值中包括利润 在这一程度上 公司操纵交易价格的动机可能还会出现 但这一动机会被极大弱化 因为毛利润通常只代表着全部增加值中的较小一部分 |
| These represent a major threat to stability in Sierra Leone. | 这些对塞拉利昂的稳定构成重大威胁 |
| And the lines represent the dots are the people, and the lines represent friendship relationships. | 这些线代表 这些点是人 这些线代表朋友关系 |
| By 1900, the industrial revolution in Europe and North America drove down Asia s share of global output to 20 . By the middle of this century, Asia should again represent half the world s population and GDP. | 正如笔者在拙作 权力的未来 中所提到的那样 二十一世纪所发生的其中一个权力转移就是亚洲的复兴 在1880年 亚洲拥有占世界1 2的人口和经济总量 到了1900年 欧美地区的工业革命将亚洲生产总值的全球份额压低到只剩20 而预计到了本世纪中叶 亚洲将重新恢复1880年的辉煌 |
| The Forum invites indigenous peoples, States and relevant organizations of the United Nations system to share experiences on education that represent best practices at the primary or community levels, based on indigenous cultures and traditions. | 57. 论坛请土著民族 各国和联合国系统各相关组织交流体现小学或社区一级适应土著文化和传统的最佳做法的教育方面的经验 |
| Indeed, the attacks represent more than a failure of police work. They represent a collapse of governance these are the wages of the sins of administrative incompetence and political malfeasance. | 事实上 恐怖袭击不仅仅代表了警察工作的失败 恐怖袭击也代表政府治理的失败 它们都是行政无能和政治渎职罪恶的报应 |
| A prosthetic limb doesn't represent the need to replace loss anymore. | 义肢的作用不再仅局限于代替身体缺失部分 |
| These blocks represent LEDs. | 这些方块代表二极发光管 |
| These five economies are relevant to global imbalances in different ways either on account of their current account deficits or surpluses, or because they represent a very large share of world output. They all agree that resolving these imbalances is in each of their interests. | 这五大经济体以不同的方式与当前的全球贸易失衡有关联 要么因为它们当前的经常项目逆差或顺差 要么它们的产值在世界上占据了很大的比重 它们一致同意解决这种失衡的状况符合它们自身的利益 但是它们同时也认识到这对它们是一个多边挑战 它们应共同担负责任 |
| Even more importantly, they represent a response to developments in multilateral relations. | 更重要的是 它们是对多边关系事态发展的一个反应 |
| Young people represent the future. | 青年代表着未来 |
| Now, I'm convinced a lot of you probably share my passions, especially my passion for Judge Judy, and you'd fight anybody who attempted to take her away from us, but I'm a little less convinced that you share the central passion of my life, a passion for the live professional performing arts, performing arts that represent the orchestral repertoire, yes, but jazz as well, modern dance, opera, theater and more and more and more. | 我相信 你们中有很多人 都有和我一样的热情 特别是对 朱蒂法官 的热情 你们多半会抗议 任何想把她从我们身边带走的人 但是 我不太相信你们都有和我一样的核心热情 那就是对专业现场表演艺术的热情 专业现场表演艺术包括所有的管弦乐现场演奏剧目 也包括爵士乐 现代舞 歌剧 戏剧 等等 等等 |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | 我们分享文稿 图片 声频 视频 |
| I wanted a simple way to represent a living body inhabiting these decaying, derelict spaces. | 我希望呈现最简单原始的人体 在这些腐朽 被遗弃的空间中栖息 |
| And I frustrate its ability to represent any meaningful sound as a consequence. | 结果是 我破坏了 大脑表征任何有意义的声音的能力 |
| The arrangements proposed for MONUC appeared to represent a departure from that practice. | 拟为联刚特派团所作的安排似偏离了这一做法 |
| The Principles represent a refinement and extension of the guidelines developed in 1978. | 原则 完善并扩展了1978年拟订的准则 |
| The Organized Crime Convention and its Protocols represent an opportunity and a challenge. | 有组织犯罪公约及其议定书代表了一种机会与挑战 |
| There is a share for men and a share for women from what is left by parents and those nearest related, whether, the property be small or large a legal share. | 男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分 |
| There is a share for men and a share for women from what is left by parents and those nearest related, whether, the property be small or large a legal share. | 男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分 |
| Men receive a share of what their parents and relatives leave, and women receive a share of what their parents and relatives leave be it little or much a legal share. | 男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分 |
| Men receive a share of what their parents and relatives leave, and women receive a share of what their parents and relatives leave be it little or much a legal share. | 男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分 |
| From what is left by parents and those nearest related there is a share for men and a share for women, whether the property be small or large, a determinate share. | 男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分 |
| From what is left by parents and those nearest related there is a share for men and a share for women, whether the property be small or large, a determinate share. | 男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分 |
| Think how many discoveries they represent. | 想想它们表达了 多少人类的发现 |
| To the men a share of what parents and kinsmen leave, and to the women a share of what parents and kinsmen leave, whether it be little or much, a share apportioned | 男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分 |
| To the men a share of what parents and kinsmen leave, and to the women a share of what parents and kinsmen leave, whether it be little or much, a share apportioned | 男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分 |
| These elections represent a historic moment for Iraq and a positive step in its political transition. | 此次选举是伊拉克的一个历史性时刻 也是其政治过渡中的一个积极步骤 |
| Seized funds represent only a small fraction of total funds available to terrorist organizations. | 被扣押的资金只是恐怖主义组织可获得的资金总数的很小一部分 |
| Item 3.3. The final phrase should read chemicals which represent a risk to life. | 项目3.3. 对中文本不适用 |
| What they do not require is geographical nearness or the physical movement of goods. They represent a large share of the global economy, and they are gravitating rapidly toward the tradable sector, with increasingly powerful digital and information technology chasing imperfectly mobile human resources and new rapidly growing markets. | 比如 许多与中间和最终需求有关的服务需要知识 专家 信息和通信才能提供 而地理上的接近或实体商品的转移是不需要的 它们代表了全球经济的很大比重 并且正在迅速向可贸易部门靠拢 日益强大的数字和信息技术追逐着流动性尚不完美的人力资源和快速成长的市场 |
| Moreover, even if the double majority system helps to empower some weaker states, it does not account for the role of the world s smallest countries in global decision making processes. Although these countries represent a small share of the global population, they comprise a significant majority of the total number of countries. | 此外 即使双重多数制度有助于增强弱国权力 它也并未考虑世界最小国家在全球决策程序中的角色 尽管这些国家只占据了世界人口的极小部分 但它们组成了国家数量的极大部分 |
| They don't represent what our views are. | 他们不代表我们的视角 |
| These places, these origins, represent governance gaps. | 这些地点 这些原产点 有管理上的漏洞 |
| Light bars represent debt cancellation or rescheduling. | 浅色条柱表示取消债务或债务重新安排 |
| They can be members of parliaments where they represent legislative authority, they can be ministers, deputies, assistants, etc. where they represent executive power, or presidents of courts, judges, public prosecutors and defenders where they represent the judicial power. | 她们可以是代表立法权力的议会成员 可以是代表行政权力的部长 副部长 助理等 抑或是代表司法权的法院院长 法官 公诉人和辩护人 |
Related searches : Represent A Country - Represent A Chance - Represent A View - Represent A Moment - Represent A Company - Represent A Client - Represent A Challenge - Represent A Problem - Represent A Threat - Represent A Risk - Represent A Danger - Represent A Value - Represent A Business