Translation of "republic of kosovo" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Kosovo - translation : Republic - translation : Republic of kosovo - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

F. Federal Republic of Yugoslavia (Kosovo)
F. 南斯拉夫联盟共和(科索沃) 84 101 12
Ceasing violence, as he understands it, implies the possibility for the Kosovo and Metohija Albanians to establish the Republic of Kosovo .
依照他的理解,停止暴力就是指科索瓦和梅托希亚阿尔巴尼亚人有可能成立 quot 科索瓦共和 quot
We discussed together the serious situation in Kosovo, Federal Republic of Yugoslavia.
我们一起讨论了南斯拉夫联盟共和科索沃的严重局势
The Republic of Albania made various facilities in many towns available to Kosovo and Metohija terrorists, who call themselves the Kosovo Liberation Army .
阿尔巴尼亚共和在很多城镇提供各种设施给自称为 quot 科索瓦解放军 quot 的科索瓦和梅托希亚恐怖主义分子
Kosovo and Metohija has always been, still is and will remain an integral part of the Republic of Serbia and the Federal Republic of Yugoslavia.
科索沃和梅托希亚一向是,仍然是和将继续是塞尔维亚共和和南斯拉夫联盟共和的不可分割的部分
Notable examples include humanitarian operations in Angola, Georgia, Iraq and the Kosovo province of the Federal Republic of Yugoslavia.
明显的例子是安哥拉 格鲁吉亚 伊拉克和南斯拉夫联邦共和科索沃省的人道主义工作
85. When the Special Representative made the initial request to visit Kosovo, the Government of the Federal Republic of Yugoslavia expressed strong reservations about the proposed visit, taking the position that there was no armed conflict in Kosovo only acts of terrorism perpetrated by Kosovo Albanians, and that in any case this was purely an internal affair of the Federal Republic of Yugoslavia.
85. 当特别代表第一次要求察访科索沃时,南斯拉夫联盟共和政府对于拟议的察访表示强烈保留,采取的立场是科索沃境内没有 quot 武装冲突 quot ,只有科索沃阿尔巴尼亚族进行的恐怖主义行为 而且不管怎样,这完全是南斯拉夫联盟共和的内政
1. As early as November 1991, the Republic of Albania officially recognized the illegally proclaimed secessionist creation the Republic of Kosovo as a sovereign and independent State.
1. 早在1991年11月阿尔巴尼亚共和就正式承认非法宣布成立的分裂主义实体科索瓦共和为独立的主权国
Since then, 21 Kosovo Albanians, 18 of whom are in custody, have been indicted for forming what the indictment describes as a hostile terrorist organization, the Liberation Army of Kosovo, carrying out acts of violence in order to separate Kosovo from the Federal Republic of Yugoslavia.
自那时以来 有21名科索沃阿尔巴尼亚人 其中18人被拘禁 被控组成起诉书所称的敌对恐怖主义组织 科索沃解放军 从事暴力行为 目的是将科索沃从南斯拉夫联盟共和分离出去
Annex Statement on the support and assistance of the Republic of Albania to secessionism and terrorism in Kosovo and Metohija
关于阿尔巴尼亚共和支持援助科索瓦和希托希亚境内分裂主义和恐怖主义的
27. Welcomes the efforts of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo and the Kosovo Force, and calls upon all parties in Kosovo and the authorities of the Federal Republic of Yugoslavia to cooperate fully with the Mission and the Force in the fulfilment of their respective mandates
27. 欢迎联合国科索沃临时行政当局特派团和驻科索沃部队的努力 并吁请科索沃所有各方和南斯拉夫联盟共和当局与特派团和该部队充分合作 以便其履行任务
By resolution 1160 (1998) of 31 March 1998, the Security Council imposed sanctions against the Federal Republic of Yugoslavia, including Kosovo.
낲샭믡1998쓪3퓂31죕뗚1160(1998)뫅뻶틩뛔쓏쮹삭럲솪쏋릲뫍맺ꆢ냼삨뿆쯷컖쪵탐잿훆탔훆닃ꆣ
(c) The Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro), in particular to Kosovo, as well as to Sandjak and Vojvodina,
(c) 南斯拉夫联盟共和(塞尔维亚和黑山) 特别科索沃以及桑贾克和伏伊伏丁纳
Apart from visiting Belgrade, she has made regular visits to the Republic of Montenegro, and to Kosovo, Sandzak and Vojvodina.
除了访问贝尔格莱德外 她还定期访问黑山共和 科索沃 桑察克和伏伊伏丁那
I also welcome Mr. Nebojsa Covic, President of the Coordination Centre of Serbia and Montenegro and of the Republic of Serbia for Kosovo.
我还要欢迎塞尔维亚和黑山与塞尔维亚共和科索沃问题协调中心主任内博伊沙 乔维奇先生
3. Urges the authorities of the Federal Republic of Yugoslavia to pursue constructive dialogue with the representatives of the ethnic Albanians of Kosovo
3. 促请南斯拉夫联邦共和当局寻求同科索沃的阿尔巴尼亚族代表进行建设性对话
By recognizing the phantom Republic of Kosovo and accepting its representatives , the Republic of Albania has unmasked its claims to parts of the territory of the Republic of Serbia and the Federal Republic of Yugoslavia, violating the norms of international law regulating relations among independent States.
阿尔巴尼亚共和违反指导独立国家间关系的国际法规范,承认虚幻的 quot 科索沃共和 quot 和接受其 quot 代表 quot ,公开宣布对塞尔维亚共和和南斯拉夫联盟共和的部分领土的主张
3. Encourages all States to contribute to the full implementation of Security Council resolution 1244 (1999) on Kosovo, Federal Republic of Yugoslavia, and welcomes the efforts and supports the role of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo and the Kosovo Force in the implementation of their mandates under that resolution
3. 鼓励所有国家对彻底执行安全理事会关于南斯拉夫联盟共和科索沃的第1244 1999 号决议作出贡献 欢迎联合国科索沃临时行政当局特派团和驻科索沃部队根据该决议努力执行它们的任务 并支持它们所发挥的作用
Emphasizing the crucial importance of the full implementation of Security Council resolution 1244 (1999) of 10 June 1999 on Kosovo, Federal Republic of Yugoslavia,
强调充分执行安全理事会关于南斯拉夫联盟共和科索沃的1999年6月10日第1244 1999 号决议的关键重要性
58. Conference on Security and Cooperation in Europe missions in Kosovo, Sandjak and Vojvodina, the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro)
58. 얷훞낲좫뫍뫏ퟷ믡틩엉쓏쮹삭럲솪냮릲뫍맺(죻뛻캬퇇뫍뫚즽)뗄뿆쯷컖ꆢ즣볖뿋뫍럼틁뚡쓇뗄쳘엉췅
46. Conference on Security and Cooperation in Europe missions in Kosovo, Sandjak and Vojvodina, the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro).
46. 欧洲安全和合作会议派驻南斯拉夫联盟共和(塞尔维亚和黑山)的科索沃 桑贾克和伏伊伏丁那的特派团
Some 40,000 people have fled from Kosovo to Montenegro, 14,000 to Albania and several thousand to the former Yugoslav Republic of Macedonia.
约有40 000人从科索沃逃到逃到黑山,14 000人逃到阿尔巴尼亚和好几千人逃到前南斯拉夫共和的马其顿
ANNEX Declaration dated 18 March 1998 by the President of the Republic of Serbia on the political process in Kosovo and Metohija Hesitation with, and the postponement of, the beginning of direct political dialogue between the representatives of the Government of the Republic of Serbia and Albanian political parties in Kosovo and Metohija is unjustified and harmful.
컒뫴폵뿆쯷컖뫍쎷췐쾣퇇낢뛻냍쓡퇇킡쫽쏱ퟥ뗄헾떳뗄쇬떼죋늻튪췆동믲쳡돶쳵볾,뾪쪼헾훎뛔뮰ꆣ컒틔죻뛻캬퇇릲뫍맺ퟜ춳뗄짭럝풸틢퓚캬뮤쇬췁췪헻뗄풭퓲쿂돐떣헢킩뛔뮰뗄놣횤죋뗄퓰죎,늢붫뿆쯷컖뫍쎷췐쾣퇇퓚죻뛻캬퇇랶캧쓚ퟔ훎뗄컊쳢쇐죫틩돌짏ꆣ
The international community should impress on the Government of the Federal Republic of Yugoslavia and the Kosovo Liberation Army the need to refrain from the use of landmines in Kosovo, which would cause disproportionate and indiscriminate suffering to civilians, especially children.
国际社会应当警告南斯拉夫联盟共和政府和科索沃解放军切勿在科索沃使用地雷,因为此举会对平民 尤其是儿童造成巨大的和不分青红皂白的苦难
For Kosovo read Kosovo (Serbia and Montenegro)
科索沃改为科索沃 塞尔维亚和黑山
For Kosovo read Kosovo (Serbia and Montenegro)
科索沃应为科索沃 塞尔维亚和黑山
For Kosovo read Kosovo (Serbia and Montenegro)
科索沃 应为 科索沃 塞尔维亚和黑山
The Ministers call on the Federal Republic of Yugoslavia to enable the return of the international monitors in Kosovo as a means of preventive diplomacy.
部长们呼吁南斯拉夫联邦共和,作为预防性外交的一种手段,让国际监测员能够回到科索沃
The Albanian separatists in Kosovo liberation army and the Serbian army and police engaged in armed conflicts in 1999, which led to the NATO troops bombed the Federal Republic of Yugoslavia consisting of Serbia and Montenegro. The Kosovo War broke out.
1999年 科索沃解放军中的阿尔巴尼亚分离主义者与塞尔维亚军队和警察发生武装冲突 导致北约军队对塞尔维亚和黑山组成的南联盟进行轰炸 科索沃战争爆发
3. Urges the authorities of the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) to pursue constructive dialogue with the representatives of the ethnic Albanians of Kosovo
3. 듙쟫쓏쮹삭럲솪냮릲뫍맺(죻뛻캬퇇뫍뫚즽)떱뻖톰쟳춬뿆쯷컖뗄낢뛻냍쓡퇇ퟥ듺뇭뷸탐붨짨탔뛔뮰
Nowhere has the direct, brutal relationship between conflict and displacement been more evident than in the province of Kosovo in the Federal Republic of Yugoslavia.
冲突与流离失所之间的直接和残酷关系 在任何地方都没有象在南斯拉夫联盟共和科索沃省表现得这样明显
She urgently calls on the competent authorities in the Federal Republic of Yugoslavia to put an end to these abuses by implementing the measures recommended above throughout the Federal Republic, including in Kosovo.
她亟呼南斯拉夫联盟共和主管当局采取上述措施 在包括科索沃在内的整个联盟共和制止这些侵权行为
Kosovo had been one of the eight autonomous provinces of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia, with its distinct territorial, political, ethnic and economic identity.
21. 科索沃曾经是原南斯拉夫社会主义联邦共和八个自治省中的一个 拥有相当明确的土地 政治 人种 文化及经济特征
Noting the declaration of 18 March 1998 by the President of the Republic of Serbia on the political process in Kosovo and Metohija (S 1998 250),
힢틢떽죻뛻캬퇇릲뫍맺ퟜ춳1998쓪3퓂18죕맘폚뿆쯷컖뫍쎷췐쾣퇇헾훎뷸돌뗄탻퇔(S 1998 250),
The consideration and adoption of the draft resolution on Kosovo and Metohija bring into question the territorial integrity and sovereignty of the Federal Republic of Yugoslavia.
审议和通过有关科索沃和梅托希亚的决议草案就是对南斯拉夫联盟共和的领土完整和主权提出质疑
6. Foreign mercenaries also are infiltrated into the Federal Republic of Yugoslavia from Albania and take part in terrorist activities in Kosovo and Metohija.
6. 外国雇佣军也从阿尔巴尼亚渗入南斯拉夫联盟共和,参加科索瓦和梅托希亚境内恐怖主义活动
43. Since his appointment, the Special Representative has personally visited the Federal Republic of Yugoslavia (Kosovo), Liberia, Sierra Leone, Sri Lanka, and the Sudan.
43. 自任命以来,特别代表亲自访问了南斯拉夫联盟共和(科索沃) 利比里亚 塞拉利昂 斯里兰卡和苏丹
Underlining the obligation of all authorities in the Federal Republic of Yugoslavia and all parties in Kosovo to cooperate fully in the implementation of Security Council resolution 1244 (1999) and the general principles on a political solution to the Kosovo crisis adopted on 6 May 1999, annexed to that resolution, and welcoming the Common Document signed on 5 November 2001 by the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo and the Government of the Federal Republic of Yugoslavia,
强调南斯拉夫联盟共和境内所有当局和科索沃境内所有当事方有义务充分合作执行安全理事会第1244 1999 号决议以及该决议附件所载 于1999年5月6日通过的关于政治解决科索沃危机的一般性原则 并欢迎2001年11月5日联合国科索沃临时行政当局特派团与南斯拉夫联盟共和政府签署的联合文件
41. Takes note of the report of the Special Rapporteur,81 in which concern is expressed about the continuing grave situation of human rights in Kosovo, as well as the report of the Secretary General on the situation of human rights in Kosovo, A 53 563. while noting that the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) is allowing international verifiers into Kosovo
41. 注意到特别报告员的各次报告,81 其中表示关注科索沃人权情况继续十分严重,并注意到秘书长关于科索沃局势的各次报告,同时注意到南斯拉夫联盟共和(塞尔维亚和黑山)正在允许国际核查员进入科索沃
Other speakers addressed problems facing the Roma from Kosovo, particularly in the context of the future status of Kosovo and the Kosovo Standards Implementation Plan.
其他发言人谈到了科索沃的罗姆人面临的问题 特别考虑到科索沃未来的地位及科索沃标准实施计划
The Federal Republic of Yugoslavia is unjustly accused of being against international monitoring or against enabling full insight in what took place in Kosovo and Metohija.
南斯拉夫联盟共和被不公正地指控为反对国际监测或反对使国际社会可以充分了解在科索沃和梅托希亚发生的情况
Nowhere has the direct, brutal relationship between conflict and displacement has been more evident than in the province of Kosovo in the Federal Republic of Yugoslavia.
冲突与流离失所之间的直接和残酷关系 在任何地方都没有象在南斯拉夫联盟共和科索沃省表现得这样明显
Vis à vis the Federal Republic of Yugoslavia, the Republic of Albania has become a centre for terrorist groups and organizations to congregate, train and arm their members before infiltrating Kosovo and Metohija, the autonomous province of the Yugoslav Republic of Serbia, to carry out terrorist actions.
就与南斯拉夫联盟共和有关方面来说,阿尔巴尼亚共和已成为恐怖主义团伙和组织集结 培训和武装成员的中心,然后向塞尔维亚南斯拉夫共和自治省科索瓦和梅托希亚渗透,进行恐怖主义活动
In another case in April, in Katinac, a person was killed and buried in farm humus by ethnic Croats from Kosovo, Federal Republic of Yugoslavia.
另一案件发生在4月 一些来自南斯拉夫联盟共和科索沃的克族人在卡蒂纳杀害了一人并将他埋在一个农场的沤肥地里
And I came to Kosovo and advised the Kosovo government.
于是我来到了科索沃科索沃政府出谋献策

 

Related searches : Assembly Of Kosovo - Kosovo Assembly - Republic Of Slovakia - Republic Of Moldavia - Republic Of Georgia - Republic Of France - Republic Of Serbia - Republic Of Congo - Moldova, Republic Of - Republic Of Corea - Republic Of Tatarstan