Translation of "republic of kosovo" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Kosovo - translation : Republic - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

27. Welcomes the efforts of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo and the Kosovo Force, and calls upon all parties in Kosovo and the authorities of the Federal Republic of Yugoslavia to cooperate fully with the Mission and the Force in the fulfilment of their respective mandates
27. 欢迎联合国科索沃临时行政当局特派团和驻科索沃部队的努力 并吁请科索沃所有各方和南斯拉夫联盟共和当局与特派团和该部队充分合作 以便其履行任务
I also welcome Mr. Nebojsa Covic, President of the Coordination Centre of Serbia and Montenegro and of the Republic of Serbia for Kosovo.
我还要欢迎塞尔维亚和黑山与塞尔维亚共和科索沃问题协调中心主任内博伊沙 乔维奇先生
3. Encourages all States to contribute to the full implementation of Security Council resolution 1244 (1999) on Kosovo, Federal Republic of Yugoslavia, and welcomes the efforts and supports the role of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo and the Kosovo Force in the implementation of their mandates under that resolution
3. 鼓励所有国家对彻底执行安全理事会关于南斯拉夫联盟共和科索沃的第1244 1999 号决议作出贡献 欢迎联合国科索沃临时行政当局特派团和驻科索沃部队根据该决议努力执行它们的任务 并支持它们所发挥的作用
Emphasizing the crucial importance of the full implementation of Security Council resolution 1244 (1999) of 10 June 1999 on Kosovo, Federal Republic of Yugoslavia,
强调充分执行安全理事会关于南斯拉夫联盟共和科索沃的1999年6月10日第1244 1999 号决议的关键重要性
The Albanian separatists in Kosovo liberation army and the Serbian army and police engaged in armed conflicts in 1999, which led to the NATO troops bombed the Federal Republic of Yugoslavia consisting of Serbia and Montenegro. The Kosovo War broke out.
1999年 科索沃解放军中的阿尔巴尼亚分离主义者与塞尔维亚军队和警察发生武装冲突 导致北约军队对塞尔维亚和黑山组成的南联盟进行轰炸 科索沃战争爆发
Underlining the obligation of all authorities in the Federal Republic of Yugoslavia and all parties in Kosovo to cooperate fully in the implementation of Security Council resolution 1244 (1999) and the general principles on a political solution to the Kosovo crisis adopted on 6 May 1999, annexed to that resolution, and welcoming the Common Document signed on 5 November 2001 by the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo and the Government of the Federal Republic of Yugoslavia,
强调南斯拉夫联盟共和境内所有当局和科索沃境内所有当事方有义务充分合作执行安全理事会第1244 1999 号决议以及该决议附件所载 于1999年5月6日通过的关于政治解决科索沃危机的一般性原则 并欢迎2001年11月5日联合国科索沃临时行政当局特派团与南斯拉夫联盟共和政府签署的联合文件
For Kosovo read Kosovo (Serbia and Montenegro)
科索沃改为科索沃 塞尔维亚和黑山
For Kosovo read Kosovo (Serbia and Montenegro)
科索沃应为科索沃 塞尔维亚和黑山
I shall now give the floor to Mr. Nebojsa Covic, President of the Coordination Centre of Serbia and Montenegro and of the Republic of Serbia for Kosovo and Metohija.
我现在请塞尔维亚和黑山与塞尔维亚共和科索沃和梅托希亚问题协调中心主任内博伊沙 乔维奇先生发言
I thank Mr. Nebojsa Covic, President of the Coordination Centre of Serbia and Montenegro and of the Republic of Serbia for Kosovo, for his presence and for his statement.
我感谢塞尔维亚和黑山以及塞尔维亚共和科索沃事务协调中心主席内博伊沙 乔维奇先生到会并发言
I wish to welcome Mr. Covic, President of the Coordination Centre of Serbia and Montenegro and of the Republic of Serbia for Kosovo and Metohija, to our meeting today.
我欢迎塞尔维亚和黑山以及塞尔维亚共和科索沃和梅托希亚问题协调中心主席乔维奇先生参加我们今天的会议
The President I now give the floor to Mr. Covic, President of the Coordination Centre of Serbia and Montenegro and of the Republic of Serbia for Kosovo and Metohija.
主席 以英语发言 我现在请塞尔维亚和黑山及塞尔维亚共和科索沃和梅托希亚协调中心主席乔维奇先生发言
Regrettably, the briefing we heard today links the most important problems to the Kosovo and Metohija Serbs and to the Government of the Republic of Serbia and its authorities.
令人遗憾的是 我们今天听到的通报把最重要的问题同科索沃和梅托希亚的塞族和塞尔维亚共和政府及其当局联系起来
Other speakers addressed problems facing the Roma from Kosovo, particularly in the context of the future status of Kosovo and the Kosovo Standards Implementation Plan.
其他发言人谈到了科索沃的罗姆人面临的问题 特别考虑到科索沃未来的地位及科索沃标准实施计划
The President and the Prime Minister of the Republic of Serbia have extended invitations to both the President and the Prime Minister of Kosovo and Metohija for a direct dialogue.
塞尔维亚共和总统和总理已经邀请科索沃和梅托希亚总统和总理进行直接对话
The problems faced by the Roma in The former Yugoslav Republic of Macedonia, Kosovo and Bulgaria, as well as outside Europe, were brought to the attention of the Working Group.
13. 前南斯拉夫的马其顿共和 科索沃和保加利亚的罗姆人以及欧洲之外的罗姆人所面临的形势引起了工作组的注意
The United Nations and the European Union continued their collaboration in peace operations on the ground, including in particular in the Democratic Republic of the Congo and in Kosovo.
64. 联合国和欧洲联盟继续就实地的和平行动开展合作 尤其是在刚果民主共和科索沃
And I came to Kosovo and advised the Kosovo government.
于是我来到了科索沃科索沃政府出谋献策
On 24 February, the Security Council held a public meeting to examine the report of the Secretary General on the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (S 2005 88) in the presence of Nebojša Čović, President of the Coordination Centre of Serbia and Montenegro and of the Republic of Serbia for Kosovo and Metohija.
2月24日 安理会举行了一次公开会议 审议秘书长关于联合国科索沃临时行政当局特派团的报告 S 2005 88 塞尔维亚和黑山及塞尔维亚共和科索沃和梅托希亚问题协调中心主席内博伊沙 乔维奇出席了会议
We welcome and support the participation in today's meeting of the President of the Coordination Centre of Serbia and Montenegro and of the Republic of Serbia for Kosovo and Metohija, Mr. Nebojsa Covic.
我们欢迎并支持塞尔维亚和黑山以及塞尔维亚共和科索沃和梅托希亚事务协调中心主任内博伊沙 乔维奇先生出席今天的会议
Let me also welcome the participation in today's meeting of the President of the Coordination Centre of Serbia and Montenegro and of the Republic of Serbia for Kosovo and Metohija, Mr. Nebojsa Covic.
也请允许我欢迎塞尔维亚和黑山以及塞尔维亚共和科索沃和梅托西亚协调中心主任内博伊沙 乔维奇先生参加今天的会议
That way, Kosovo Serbs can be persuaded to participate in the institutions of Kosovo and Metohija.
这样 就可以说服科索沃塞族人参加科索沃和梅托希亚的机构
There were diplomatic negotiations about the future of Kosovo going on then, and the Kosovo government, let alone the Kosovo people, were not actually participating in those talks.
当时有个关于科索沃未来的 外交谈判 科索沃政府 更不用说科索沃人们 都没有实际地 参与到这些谈判中
I did not say that Kosovo Serbs should play a full part in the life of Kosovo.
我并不是说科索沃塞族应全面参与科索沃的生活
41. Calls upon the authorities of the Federal Republic of Yugoslavia, and all local Kosovo ethnic Serb and Albanian leaders, to provide information on the fate and whereabouts of the high number of missing persons from Kosovo, and encourages the International Committee of the Red Cross, in this regard, to continue its clarification efforts, in cooperation with other organizations
41. 呼吁南斯拉夫联盟共和当局和科索沃当地所有塞族和阿族领袖提供有关许多在科索沃失踪的人的命运和下落的情况 并在这方面鼓励红十字国际委员会同其他组织合作 继续进行澄清情况的努力
17. Commends the role of the Council of Europe with regard to the electoral process in Kosovo, Federal Republic of Yugoslavia, in preparation for the municipal elections which were held on 26 October 2002
17. 赞扬欧洲委员会在筹备2002年10月26日举行的市政选举方面对南斯拉夫联盟共和科索沃选举进程的作用
Independent Diplomat ended up advising three successive Kosovo prime ministers and the multi party negotiation team of Kosovo.
独立外交家最终帮助了三位科索沃首相 和科索沃多党派的谈判
Thirdly, Kosovo Serbs need to be allowed to play a full part in the political life of Kosovo.
第三 必须让科索沃塞族全面参与科索沃的政治生活
In paragraph 72 (former paragraph 73), for Kosovo read Kosovo (Serbia and Montenegro).
第72段 原第73段 科索沃应为科索沃 塞尔维亚和黑山
Condemning all violations of human rights in Kosovo, which have affected all ethnic groups in Kosovo, in particular the harassment and murder of ethnic Serb, Roma and other minorities of Kosovo by ethnic Albanian extremists,
谴责在科索沃的一切侵犯人权事件 这些事件影响到科索沃的所有族裔 特别是阿尔巴尼亚族裔极端分子对塞族 罗姆人和其他科索沃少数民族的骚扰和谋杀
Just as a reintegration of Kosovo into Serbia or a territorial division of Kosovo can be excluded, so can a union of Kosovo with another country, or a solution dictated unilaterally by one of the parties.
目前可以排除科索沃并入塞尔维亚或科索沃领土分裂 同样也可以排除科索沃同另一个国家结盟或任何一方单方面强加的解决办法
The vacant chair policy entails major risks that the history of Kosovo will be written without the Kosovo Serbs.
空缺席位政策 有很大的风险 可能在没有科索沃塞族人参与的情形下写下科索沃历史
Endgame in Kosovo
科索沃的最后结局
Recovering from Kosovo
科索沃复苏
There has been no serious inter ethnic crime and no murder of a Kosovo Serb in Kosovo since June 2004.
2004年6月以来 科索沃没有发生严重的族裔间犯罪 没有谋杀科索沃塞人的事件
The central level Kosovo Security Advisory Group remains stalled by Belgrade blocking Kosovo Serbs' participation.
26. 在中央一级 由于贝尔格莱德阻挠科索沃塞族参加 科索沃安全顾问组的工作继续处于停顿
In Kosovo, the OSCE is an integral part of the pillar structure of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK).
科索沃 欧安组织是联合国科索沃临时行政当局特派团 科索沃特派团 的一个不可分割的组成部分
Kosovo became the powder keg of Balkan.
科索沃成为了巴尔干的 火药桶
By way of comparison, the Democratic Republic of the Congo is 214 times bigger than Kosovo, has at least 25 times more inhabitants and the conflict there has cost almost 400 times as many human lives.
独立专家谨顺便指出 尽管做出了各种努力 但是 为他提供的履行任务的资源(包括人力和资金资源)仍然不足
A Confederation for Kosovo
科索沃建立邦联
A final example Kosovo.
最后一个例子 科索沃
And Kosovo became independent.
科索沃独立了
The EU s Kosovo Catalyst
欧盟的科索沃催化剂
KLA Kosovo Liberation Army
科军 科索沃解放军
KLA Kosovo Liberation Army
塞克共和 塞尔维亚克拉伊纳共和

 

Related searches : Assembly Of Kosovo - Kosovo Assembly - Republic Of Slovakia - Republic Of Moldavia - Republic Of Georgia - Republic Of France - Republic Of Serbia - Republic Of Congo - Moldova, Republic Of - Republic Of Corea - Republic Of Tatarstan