Translation of "republic of serbia" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Republic - translation :

Serbia - translation :

Keywords : 共和国共和捷克德意志塞尔维亚塞爾維亞西伯利亚 crimes

Examples (External sources, not reviewed)

I also welcome Mr. Nebojsa Covic, President of the Coordination Centre of Serbia and Montenegro and of the Republic of Serbia for Kosovo.	我还要欢迎塞尔维亚和黑山与塞尔维亚共和国科索沃问题协调中心主任内博伊沙乔维奇先生
Abstaining Marshall Islands, Mexico, Norway, Palau, Republic of Korea, Russian Federation, Serbia	弃权马绍尔群岛墨西哥挪威帕劳大韩民国俄罗斯联邦塞尔维亚
The Committee welcomes the frank and constructive dialogue with the delegation of the State party, which included representatives from the Republic of Serbia, the Republic of Montenegro and the State Union of Serbia and Montenegro.	3. 委员会欢迎与塞尔维亚共和国黑山共和国及塞尔维亚和黑山国家联盟代表组成的缔约国代表团进行坦诚和建设性对话
Serbia and Montenegro and the Federal Republic of Germany concluded a bilateral Readmission Agreement.	塞尔维亚和黑山与德意志联邦共和国缔结了一项双边重新接纳协定
Following the adoption of the Constitutional Charter of Serbia and Montenegro by the Assembly of the Federal Republic of Yugoslavia on 4 February 2003, the name of the State of the Federal Republic of Yugoslavia was changed to Serbia and Montenegro .	在2003年2月4日南斯拉夫联盟共和国议会通过塞尔维亚和黑山宪法后南斯拉夫联盟共和国更改国号为塞尔维亚和黑山
Briefing by His Excellency Mr. Nebojša Čovič, Deputy Prime Minister of Serbia, Federal Republic of Yugoslavia.	50. 南斯拉夫联盟共和国塞尔维亚副总理内博伊沙乔维奇先生阁下的简报
I shall now give the floor to Mr. Nebojsa Covic, President of the Coordination Centre of Serbia and Montenegro and of the Republic of Serbia for Kosovo and Metohija.	我现在请塞尔维亚和黑山与塞尔维亚共和国科索沃和梅托希亚问题协调中心主任内博伊沙乔维奇先生发言
I thank Mr. Nebojsa Covic, President of the Coordination Centre of Serbia and Montenegro and of the Republic of Serbia for Kosovo, for his presence and for his statement.	我感谢塞尔维亚和黑山以及塞尔维亚共和国科索沃事务协调中心主席内博伊沙乔维奇先生到会并发言
I wish to welcome Mr. Covic, President of the Coordination Centre of Serbia and Montenegro and of the Republic of Serbia for Kosovo and Metohija, to our meeting today.	我欢迎塞尔维亚和黑山以及塞尔维亚共和国科索沃和梅托希亚问题协调中心主席乔维奇先生参加我们今天的会议
The President I now give the floor to Mr. Covic, President of the Coordination Centre of Serbia and Montenegro and of the Republic of Serbia for Kosovo and Metohija.	主席以英语发言我现在请塞尔维亚和黑山及塞尔维亚共和国科索沃和梅托希亚协调中心主席乔维奇先生发言
(Signed) Slavko Kruljevic Chargé d'affaires a.i. of the Republic of Serbia and Montenegro to the United Nations	塞尔维亚和黑山驻联合国临时代办
We welcome and support the participation in today's meeting of the President of the Coordination Centre of Serbia and Montenegro and of the Republic of Serbia for Kosovo and Metohija, Mr. Nebojsa Covic.	我们欢迎并支持塞尔维亚和黑山以及塞尔维亚共和国科索沃和梅托希亚事务协调中心主任内博伊沙乔维奇先生出席今天的会议
Let me also welcome the participation in today's meeting of the President of the Coordination Centre of Serbia and Montenegro and of the Republic of Serbia for Kosovo and Metohija, Mr. Nebojsa Covic.	也请允许我欢迎塞尔维亚和黑山以及塞尔维亚共和国科索沃和梅托西亚协调中心主任内博伊沙乔维奇先生参加今天的会议
The Republic of Serbia has amended its legislation to provide for witness protection by adopting a special law.	塞尔维亚共和国修订了其立法通过采用一部特别法律规定为证人提供保护
Andorra, Armenia, Australia, Austria, Azerbaijan, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Canada, Croatia, Cyprus, Estonia, Finland, Japan, Kazakhstan, Liechtenstein, Republic of Korea, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uzbekistan.	安道尔亚美尼亚澳大利亚奥地利阿塞拜疆白俄罗斯波斯尼亚和黑塞哥维那加拿大克罗地亚塞浦路斯爱沙尼亚芬兰日本哈萨克斯坦列支敦士登大韩民国摩尔多瓦共和国塞尔维亚和黑山瑞士前南斯拉夫的马其顿共和国乌兹别克斯坦
Bulgaria, Romania, Turkey, Croatia, Albania, Bosnia and Herzegovina, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Serbia and Montenegro, Ukraine and the Republic of Moldova align themselves with this statement.	保加利亚罗马尼亚土耳其克罗地亚阿尔巴尼亚波斯尼亚和黑塞哥维那前南斯拉夫的马其顿共和国塞尔维亚和黑山乌克兰和摩尔多瓦共和国都赞成这一发言
Bulgaria, Romania, Turkey, Croatia, Bosnia and Herzegovina, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Serbia and Montenegro, Iceland, Ukraine and the Republic of Moldova align themselves with this statement.	保加利亚罗马尼亚土耳其克罗地亚波斯尼亚和黑塞哥维那前南斯拉夫的马其顿共和国塞尔维亚和黑山冰岛乌克兰及摩尔多瓦共和国都赞同这一发言
Bulgaria, Romania, Turkey, Croatia, Bosnia and Herzegovina, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Serbia and Montenegro, Iceland, Ukraine and the Republic of Moldova align themselves with this message.	保加利亚罗马尼亚土耳其克罗地亚波斯尼亚和黑塞哥维那前南斯拉夫的马其顿共和国塞尔维亚和黑山冰岛乌克兰和摩尔多瓦共和国赞成本发言
The 2006 budget of the Republic of Serbia has allocated resources for protection programmes and for a special police unit.	塞尔维亚共和国2006年预算已为保护方案和一支特别警察部队拨款
Bulgaria, Romania, Turkey, Croatia, Albania, Bosnia and Herzegovina, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Serbia and Montenegro, Liechtenstein, Ukraine and the Republic of Moldova align themselves with this statement.	保加利亚罗马尼亚土耳其克罗地亚阿尔巴尼亚波斯尼亚和黑塞哥维那前南斯拉夫的马其顿共和国塞尔维亚和黑山列支敦士登乌克兰及摩尔多瓦共和国赞同这一发言
Abstaining Andorra, Armenia, Australia, Austria, Azerbaijan, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Canada, Croatia, Cyprus, Estonia, Finland, Georgia, Japan, Kazakhstan, Liechtenstein, Republic of Korea, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uzbekistan	弃权安道尔亚美尼亚澳大利亚奥地利阿塞拜疆白俄罗斯波斯尼亚和黑塞哥维那加拿大克罗地亚塞浦路斯爱沙尼亚芬兰格鲁吉亚日本哈萨克斯坦列支敦士登大韩民国摩尔多瓦共和国塞尔维亚和黑山瑞士前南斯拉夫的马其顿共和国乌兹别克斯坦
Belarus (2008), Georgia (2007), Hungary (2006), Russian Federation (2006), Serbia and Montenegro (2008), the former Yugoslav Republic of Macedonia (2007)	白俄罗斯 2008) 格鲁吉亚 2007) 匈牙利 2006) 俄罗斯联邦 2006) 塞尔维亚和黑山(2008) 前南斯拉夫的马其顿共和国 2007)
Abstaining Albania, Andorra, Argentina, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Estonia, Fiji, Hungary, Latvia, Mongolia, Norway, Panama, Paraguay, Portugal, Republic of Korea, Republic of Moldova, San Marino, Serbia and Montenegro, Slovakia, Solomon Islands, Spain, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Tuvalu, Venezuela	弃权阿尔巴尼亚安道尔阿根廷波斯尼亚和黑塞哥维那巴西保加利亚克罗地亚捷克共和国爱沙尼亚斐济匈牙利拉脱维亚蒙古挪威巴拿马巴拉圭葡萄牙大韩民国摩尔多瓦共和国圣马力诺塞尔维亚和黑山斯洛伐克所罗门群岛西班牙前南斯拉夫的马其顿共和国土耳其图瓦卢委内瑞拉
The same type of information is required to be published, for example, under article 80 of the Pubic Procurement Law of the Republic of Serbia, published in the Official Herald of the Republic of Serbia, No. 39 2002, 43 2003 the other Law, and 55 2004, available at http www.oecd.org dataoecd 34 12 35016323.pdf.	例如根据塞尔维亚共和国公共采购法第80条发表于塞尔维亚共和国官方公报第39 2002. 43 2003号另一个法律和55 2004号可在网上查到 http www.oecd.org dataoecd 34 12 35016323.pdf 要求发布同类信息
Abstaining Andorra, Armenia, Australia, Austria, Azerbaijan, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Canada, Croatia, Cyprus, Estonia, Finland, Georgia, Japan, Kazakhstan, Liechtenstein, Micronesia (Federated States of), Republic of Korea, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, Switzerland, Tajikistan, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uzbekistan	弃权安道尔亚美尼亚澳大利亚奥地利阿塞拜疆白俄罗斯波斯尼亚和黑塞哥维那加拿大克罗地亚塞浦路斯爱沙尼亚芬兰格鲁吉亚日本哈萨克斯坦列支敦士登密克罗尼西亚联邦大韩民国摩尔多瓦共和国塞尔维亚和黑山瑞士塔吉克斯坦前南斯拉夫的马其顿共和国乌兹别克斯坦
Andorra, Armenia, Australia, Austria, Azerbaijan, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Canada, Croatia, Cyprus, Estonia, Finland, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Liechtenstein, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Republic of Korea, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uzbekistan.	安道尔亚美尼亚澳大利亚奥地利阿塞拜疆白俄罗斯波斯尼亚和黑塞哥维那加拿大克罗地亚塞浦路斯爱沙尼亚芬兰日本哈萨克斯坦吉尔吉斯斯坦列支敦士登马绍尔群岛密克罗尼西亚联邦大韩民国摩尔多瓦共和国塞尔维亚和黑山瑞士前南斯拉夫的马其顿共和国乌兹别克斯坦
The following countries align themselves with this statement Bulgaria, Romania, Turkey, Croatia, Albania, Bosnia and Herzegovina, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Serbia and Montenegro, Norway, Ukraine and the Republic of Moldova.	以下国家均加入这项发言保加利亚罗马尼亚土耳其克罗地亚阿尔巴尼亚波斯尼亚和黑塞哥维那前南斯拉夫的马其顿共和国塞尔维亚和黑山挪威乌克兰和摩尔多瓦共和国
I have the honour to transmit herewith a copy of a letter from Rasim Ljajić, Minister for Human and Minority Rights of Serbia and Montenegro, and Nebojša Čović, President of the Coordination Centre of Serbia and Montenegro and of the Republic of Serbia for Kosovo and Metohija, addressed to the Secretary General (see annex).	谨附上塞尔维亚和黑山人权和少数民族权利部长拉西姆利亚伊奇以及塞尔维亚和黑山负责塞尔维亚科索沃和梅托希亚的协调中心主席奈博伊萨乔维奇给秘书长的信见附件
Andorra, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, the Dominican Republic, Georgia, Honduras, Kyrgyzstan, Luxembourg, Namibia, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, Timor Leste, Turkey, Ukraine and Uruguay joined in sponsoring the draft resolution.	以下国家加入成为决议草案提案国安道尔波斯尼亚和黑塞哥维那保加利亚多米尼加共和国格鲁吉亚洪都拉斯吉尔吉斯斯坦卢森堡纳米比亚摩尔多瓦共和国塞尔维亚和黑山东帝汶土耳其乌克兰和乌拉圭
Austria, Belgium, Croatia, Czech Republic, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Monaco, Netherlands, Norway, Poland, Republic of Moldova, Romania, Serbia and Montenegro, Slovakia, Slovenia, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine.	奥地利比利时克罗地亚捷克共和国爱沙尼亚芬兰法国格鲁吉亚德国希腊匈牙利冰岛意大利拉脱维亚列支敦士登立陶宛摩纳哥荷兰挪威波兰摩尔多瓦共和国罗马尼亚塞尔维亚和黑山斯洛伐克斯洛文尼亚瑞典瑞士前南斯拉夫的马其顿共和国土耳其乌克兰
Abstaining Andorra, Armenia, Australia, Austria, Azerbaijan, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Canada, Croatia, Cyprus, Estonia, Finland, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Liechtenstein, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Republic of Korea, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uzbekistan	弃权安道尔亚美尼亚澳大利亚奥地利阿塞拜疆白俄罗斯波斯尼亚和黑塞哥维那加拿大克罗地亚塞浦路斯爱沙尼亚芬兰日本哈萨克斯坦吉尔吉斯斯坦列支敦士登马绍尔群岛密克罗尼西亚联邦大韩民国摩尔多瓦共和国塞尔维亚和黑山瑞士前南斯拉夫的马其顿共和国乌兹别克斯坦
Abstaining Andorra, Australia, Austria, Croatia, Cyprus, Georgia, Greece, Ireland, Kazakhstan, Latvia, Liechtenstein, Malta, Nauru, New Zealand, Palau, Portugal, Republic of Korea, Republic of Moldova, Romania, San Marino, Serbia and Montenegro, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tonga, Turkey, Uzbekistan	弃权安道尔澳大利亚奥地利克罗地亚塞浦路斯格鲁吉亚希腊爱尔兰哈萨克斯坦拉脱维亚列支敦士登马耳他瑙鲁新西兰帕劳葡萄牙大韩民国摩尔多瓦共和国罗马尼亚圣马力诺塞尔维亚和黑山斯洛伐克斯洛文尼亚西班牙瑞士前南斯拉夫的马其顿共和国汤加土耳其乌兹别克斯坦
(February, 2003) CATW leads several national public radio seminars for journalists from Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Kosovo (Serbia and Montenegro), the former Yugoslav Republic of Macedonia, Romania, and Serbia and Montenegro focused on trafficking and sexual exploitation.	3. 2003年2月联盟领头为阿尔巴尼亚波斯尼亚和黑塞哥维那保加尼亚克罗地亚科索沃塞尔维亚和黑山前南斯拉夫的马其顿共和国罗马尼亚及塞尔维亚和黑山的记者举办了几次国家公共电台讨论会集中讨论贩运和性剥削问题
1 Albania, Andorra, Armenia, Azerbaijan, Bosnia Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Estonia, Georgia, Hungary, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Malta, Moldova, Monaco, Poland, Romania, Russian Federation, San Marino, Serbia and Montenegro, Slovak Republic, Slovenia, The Former Yugoslav Republic of Macedonia and Ukraine.	阿尔巴尼亚安道尔亚美尼亚阿塞拜疆波斯尼亚和黑塞哥维那保加利亚克罗地亚塞浦路斯捷克共和国爱沙尼亚格鲁吉亚匈牙利拉脱维亚列支敦士登立陶宛马耳他摩尔多瓦摩纳哥波兰罗马尼亚俄罗斯联邦圣马力诺塞尔维亚和黑山斯洛伐克共和国斯洛文尼亚前南斯拉夫的马其顿共和国和乌克兰
As noted above, however, the previous Government of the Federal Republic of Yugoslavia (since renamed Serbia and Montenegro) repeatedly claimed to represent the former Yugoslavia.	但如上所述南斯拉夫联盟共和国此后更名为塞尔维亚和黑山前政府一再声称代表前南斯拉夫
Statements were made in the exercise of the right of reply by the representatives of Cyprus, Zimbabwe, Serbia and Montenegro, Cuba, the Czech Republic and Albania.	塞浦路斯津巴布韦塞尔维亚和黑山古巴捷克共和国和阿尔巴尼亚的代表行使答辩权发言
After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of the United States, the Bolivarian Republic of Venezuela and Serbia and Montenegro.	在通过决议草案后美国委内瑞拉玻利瓦尔共和国及塞尔维亚和黑山的代表发了言
Belgium, Serbia and Montenegro v. Canada, Serbia and Montenegro v. France, Serbia and Montenegro v. Germany, Serbia and Montenegro v.	2004年12月15日法院就剩余八个涉及使用武力的合法性问题的案件作出裁决
In its resolution 47 1 of 22 September 1992, the Assembly similarly indicated that it considered that the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) could not continue automatically the membership of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia in the United Nations. It therefore decided that the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) should apply for membership in the United Nations and that it should not participate in the work of the Assembly.	3. 大会1992年9月22日第47 1号决议同样表明南斯拉夫联盟共和国塞尔维亚和黑山不能自动继承前南斯拉夫社会主义联邦共和国的联合国会籍大会因而决定南斯拉夫联盟共和国塞尔维亚和黑山应申请联合国会籍并不得参加大会的工作
We are also preparing for the transfer of non indicted cases to Croatia, Serbia and Montenegro, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Bosnia and Herzegovina.	我们还正在准备把未起诉的案件移交克罗地亚塞尔维亚和黑山前南斯拉夫的马其顿共和国以及波斯尼亚和黑塞哥维那
Co operation has been launched with the relevant authorities in Bosnia and Herzegovina, Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Serbia for this purpose.	为此已与波斯尼亚和黑塞哥维那克罗地亚前南斯拉夫的马其顿共和国以及塞尔维亚的有关当局开展合作
The issue of future status must be resolved through reaching agreements and finding a compromise, but, above all, in full respect of the basic international principle of preserving the sovereignty and territorial integrity of the Republic of Serbia and the State Union of Serbia and Montenegro.	必须通过达成协议和找到妥协的方式解决未来地位问题尤其是必须充分遵守维护塞尔维亚共和国和塞尔维亚和黑山国家联盟主权和领土完整的基本国际原则
On behalf of the Council, I extend a warm welcome to His Excellency Mr. Nebojsa Covic, President of the Coordination Centre of Serbia and Montenegro and of the Republic of Serbia for Kosovo and Metohija, and invite him to take a seat at the Council table.	我代表安理会热情欢迎塞尔维亚和黑山及塞尔维亚共和国科索沃和梅托希亚省事务协调中心主任内博伊沙乔维奇先生阁下并请他在安理会议席就坐
Andorra, Angola, Brazil, Cape Verde, Chile, Fiji, Grenada, Hungary, Latvia, Mali, Malta, New Zealand, Nigeria, Poland, Portugal, Republic of Moldova, Romania, Serbia and Montenegro, Slovakia, Slovenia, Spain, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Timor Leste, Ukraine, Uruguay	安道尔安哥拉巴西佛得角智利斐济格林纳达匈牙利拉脱维亚马里马耳他新西兰尼日利亚波兰葡萄牙摩尔多瓦共和国罗马尼亚塞尔维亚和黑山斯洛伐克斯洛文尼亚西班牙前南斯拉夫的马其顿共和国东帝汶乌克兰乌拉圭
Bulgaria, Chile, the Congo, Costa Rica, Cyprus, Ecuador, France, Kenya, Latvia, Lithuania, Madagascar, Nicaragua, Paraguay, Portugal, Serbia and Montenegro, Sierra Leone, the former Yugoslav Republic of Macedonia and the United Republic of Tanzania subsequently joined the sponsors.	保加利亚智利刚果哥斯达黎加塞浦路斯厄瓜多尔法国肯尼亚拉脱维亚立陶宛马达加斯加尼加拉瓜巴拉圭葡萄牙塞尔维亚和黑山塞拉利昂前南斯拉夫的马其顿共和国以及坦桑尼亚联合共和国随后加入成为提案国

用中文显示此页面