Translation of "republic of germany" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Federal Republic of Germany was established in 1949. | 德意志联邦共和国建立于1949年 |
| The President of the Federal Republic of Germany met recently with the Heads of the United Nations organizations based in Germany (Bonn, 18 August 2005). | 7. 德意志联邦共和国总统最近会晤了驻德国的联合国各组织负责人(2005年8月18日 波恩) |
| Serbia and Montenegro and the Federal Republic of Germany concluded a bilateral Readmission Agreement. | 塞尔维亚和黑山与德意志联邦共和国缔结了一项双边 重新接纳协定 |
| (b) Signatories Austria, Czech Republic, Dominican Republic, Finland, Germany, Greece, Iceland, Republic of Moldova, Sri Lanka, Switzerland, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania and United States of America | (b) 签署国 奥地利 捷克共和国 多米尼加共和国 芬兰 德国 希腊 冰岛 摩尔多瓦共和国 斯里兰卡 瑞士 大不列颠及北爱尔兰联合王国 坦桑尼亚联合共和国和美利坚合众国 |
| Bulgaria, Finland, France, Germany, Netherlands, Norway, Poland, Republic of Moldova, Slovenia, Switzerland and Turkey draft resolution | 保加利亚 芬兰 法国 德国 荷兰 挪威 波兰 摩尔多瓦共和国 斯洛文尼亚 瑞士和土耳其 决议草案 |
| Horst Köhler, President of the Federal Republic of Germany, visited the Tribunal on 1 September 2004. He was accompanied by approximately 140 members of the diplomatic corps accredited in Germany. | 93. 德意志联邦共和国总统霍斯特 科勒于2004年9月1日访问法庭 随同来访的约有140名派驻德国的外交团成员 |
| The Federal Republic of Germany acted as trustee for the owners and eventually took ownership of unclaimed stocks. | 德意志联邦共和国以所有权人托管人的身份行事 最后接收了无人认领的股票所有权 |
| The delegation of the Federal Republic of Germany would like to take this opportunity to introduce the draft resolution. | 德意志联邦共和国代表团愿借此机会提出本决议草案 |
| Austria, Belgium, Croatia, Czech Republic, Estonia, France, Georgia, Germany, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Monaco, Norway, Poland, Republic of Korea, Romania, Russian Federation, Slovenia, Switzerland, Ukraine. | 奥地利 比利时 克罗地亚 捷克共和国 爱沙尼亚 法国 格鲁吉亚 德国 匈牙利 冰岛 爱尔兰 意大利 拉脱维亚 列支敦士登 立陶宛 卢森堡 摩纳哥 挪威 波兰 大韩民国 罗马尼亚 俄罗斯联邦 斯洛文尼亚 瑞士 乌克兰 |
| Abstaining Albania, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Estonia, France, Georgia, Germany, Hungary, Iceland, Ireland, Israel, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Netherlands, Norway, Poland, Republic of Korea, Republic of Moldova, Romania, Russian Federation, San Marino, Slovenia, Switzerland, Turkey, Ukraine, Uzbekistan | 弃权 阿尔巴尼亚 奥地利 比利时 保加利亚 克罗地亚 捷克共和国 爱沙尼亚 法国 格鲁吉亚 德国 匈牙利 冰岛 爱尔兰 以色列 列支敦士登 立陶宛 卢森堡 荷兰 挪威 波兰 大韩民国 摩尔多瓦共和国 罗马尼亚 俄罗斯联邦 圣马力诺 斯洛文尼亚 瑞士 土耳其 乌克兰 乌兹别克斯坦 |
| Australia, Bahrain, Barbados, Belgium, Belize, Botswana, Canada, Czech Republic, Fiji, Finland, Germany, Georgia, Ghana, Ireland, Japan, Lithuania, Mauritius, Monaco, Poland, Spain, Sweden, Syrian Arab Republic, Turkey. | 澳大利亚 巴哈马 巴巴多斯 比利时 伯利兹 博茨瓦纳 加拿大 捷克共和国 斐济 芬兰 德国 格鲁吉亚 加纳 爱尔兰 日本 立陶宛 毛里求斯 摩纳哥 波兰 西班牙 瑞典 阿拉伯叙利亚共和国 土耳其 |
| The representatives of Argentina, Germany, the Republic of Korea, the United Kingdom and the United States made statements under the item. | 48. 阿根廷 德国 大韩民国 联合王国和美国的代表就这一项目作了发言 |
| 2.2 In 1948, the Deutsche Mark was introduced in the Federal Republic of Germany, and stocks in Reichsmark were reissued. | 2.2 1948年 德意志联邦共和国采用了联邦德国马克 按帝国马克发行的股票重新发行 |
| China, Colombia, Cuba, France, Germany, India, Iran (Islamic Republic of), Pakistan, Peru, Romania, Russia Federation, Senegal, the Sudan, Turkey, Zimbabwe | 中国 哥伦比亚 古巴 法国 德国 印度 伊朗伊斯兰共和国 巴基斯坦 秘鲁 罗马尼亚 俄罗斯联邦 塞内加尔 苏丹 土耳其 津巴布韦 |
| Abstaining Belgium, Bulgaria, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Hungary, Israel, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), Netherlands, Republic of Korea, Slovenia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey | 弃权 比利时 保加利亚 爱沙尼亚 芬兰 法国 格鲁吉亚 德国 希腊 匈牙利 以色列 意大利 拉脱维亚 立陶宛 卢森堡 马绍尔群岛 密克罗尼西亚联邦 荷兰 大韩民国 斯洛文尼亚 前南斯拉夫的马其顿共和国 土耳其 |
| Austria, Belgium, Croatia, Czech Republic, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Monaco, Netherlands, Norway, Poland, Republic of Moldova, Romania, Serbia and Montenegro, Slovakia, Slovenia, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine. | 奥地利 比利时 克罗地亚 捷克共和国 爱沙尼亚 芬兰 法国 格鲁吉亚 德国 希腊 匈牙利 冰岛 意大利 拉脱维亚 列支敦士登 立陶宛 摩纳哥 荷兰 挪威 波兰 摩尔多瓦共和国 罗马尼亚 塞尔维亚和黑山 斯洛伐克 斯洛文尼亚 瑞典 瑞士 前南斯拉夫的马其顿共和国 土耳其 乌克兰 |
| Abstaining Armenia, Finland, France, Germany, Hungary, Ireland, Italy, Japan, Netherlands, Republic of Korea, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. | 联合国 |
| Abstaining Austria, Belgium, Croatia, Czech Republic, Estoni a, France, Georgia, Germany, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Monaco, Norway, Poland, Republic of Korea, Romania, Russian Federation, Slovenia, Switzerland, Ukraine | 弃权 奥地利 比利时 克罗地亚 捷克共和国 爱沙尼亚 法国 格鲁吉亚 德国 匈牙利 冰岛 爱尔兰 意大利 拉脱维亚 列支敦士登 立陶宛 卢森堡 摩纳哥 挪威 波兰 大韩民国 罗马尼亚 俄罗斯联邦 斯洛文尼亚 瑞士 乌克兰 |
| Similarly, national platforms in Europe (Czech Republic, France, Germany, Hungary, Spain and Sweden) have developed a self organized process of networking. | 同样 欧洲 捷克共和国 法国 德国 匈牙利 西班牙和瑞典 的国家纲领已制定一个自组联网程序 |
| Albania, Belgium, Canada, Denmark, France, Germany, Iceland, Ireland, Italy, Lithuania, Poland, Republic of Korea, Spain, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. | 270. 在7月25日第38次会议上,理事会通过了委员会建议的题为 强迫或非自愿失踪 的决定草案8 23 见理事会第2005 262号决定 |
| Abstaining Albania, Belgium, Bulgaria, Finland, France, Georgia, Germany, Hungary, Israel, Italy, Latvia, Lithuania, Monaco, Netherlands, Portugal, Republic of Korea, Romania, Slovenia, Turkey | 弃权 阿尔巴尼亚 比利时 保加利亚 芬兰 法国 格鲁吉亚 德国 匈牙利 以色列 意大利 拉脱维亚 立陶宛 摩纳哥 荷兰 葡萄牙 大韩民国 罗马尼亚 斯洛文尼亚 土耳其 |
| Working paper submitted by Canada, the Czech Republic, France, Germany, Hungary, Italy, the Netherlands, Spain, Sweden and the United States of America | 关于空间资产特有事项的议定书初稿 审议联合国可否根据未来议定书担任 |
| Brazil, Chile, Costa Rica, Croatia, the Dominican Republic, Ecuador, Germany, Greece, Mexico, Myanmar, Peru, Portugal, Romania and Sri Lanka. | 巴西 智利 哥斯达黎加 克罗地亚 多米尼加共和国 厄瓜多尔 德国 希腊 墨西哥 缅甸 秘鲁 葡萄牙 罗马尼亚和斯里兰卡 |
| Abstentions Belgium, Croatia, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Hungary, Israel, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Micronesia (Federated States of), Monaco, Netherlands, Republic of Korea, Turkey | 弃权 比利时 克罗地亚 爱沙尼亚 芬兰 法国 格鲁吉亚 德国 匈牙利 以色列 哈萨克斯坦 拉脱维亚 立陶宛 卢森堡 密克罗尼西亚联邦 摩纳哥 荷兰 大韩民国 土耳其 |
| The following draft resolution is proposed by the Government of the Federal Republic of Germany for adoption by the World Conference on Disaster Reduction. | 以下决议草案由德意志联邦共和国政府建议减少灾害问题世界会议通过 |
| Abstaining Australia, Canada, Finland, France, Germany, Hungary, Ireland, Italy, Japan, Netherlands, Republic of Korea, Romania, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. | 弃权 澳大利亚 加拿大 芬兰 法国 德国 匈牙利 爱尔兰 意大利 日本 荷兰 大韩民国 罗马尼亚 乌克兰 大不列颠及北爱尔兰联合王国 |
| Albania, Belgium, Denmark, France, Germany, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Lithuania, Poland, Republic of Korea, Spain, Turkey, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. | 275. 在7月25日第38次会议上 理事会通过了委员会建议的题为 移徙者人权 的决定草案13 23 见理事会第2005 267号决定 |
| Twenty five years ago, France and the Federal Republic of Germany had similar populations of about 60 million inhabitants (like Italy and the United Kingdom). German reunification added more than 16 million new citizens from the former East Germany, making the enlarged Federal Republic the most populous country in the European Union by far. | 自那时以来 欧洲改变了很多 二十五年前 法国和联邦德国人口相当 都拥有约6,000万居民 意大利和英国也是如此 德国重新统一让它增加了来自东德的1,600多万公民 扩大后的德国成为欧盟人口最多的国家 |
| Czech Republic Denmark European Community Finland France Germany Italy Monaco Netherlands Norway Poland Sweden Switzerland United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | 联合国系统内的组织和其他政府间组织 |
| Statements were made by the representatives of Austria, Egypt, France, Germany, India, Japan, Mexico, Nigeria, the Syrian Arab Republic and the United States. | 奥地利 埃及 法国 德国 印度 日本 墨西哥 尼日利亚 阿拉伯利比亚民众国和美国等国代表发了言 |
| Abstaining Albania, Australia, Cameroon, Costa Rica, Czech Republic, Dominican Republic, El Salvador, Georgia, Germany, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Papua New Guinea, Peru, Rwanda, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | 弃权 阿尔巴尼亚 澳大利亚 喀麦隆 哥斯达黎加 捷克共和国 多米尼加共和国 萨尔瓦多 格鲁吉亚 德国 危地马拉 洪都拉斯 尼加拉瓜 巴布亚新几内亚 秘鲁 卢旺达 所罗门群岛 汤加 图瓦卢 大不列颠及北爱尔兰联合王国 |
| Anyone who experienced occupied Germany after World War II, as I did, remembers that the first postwar elections held there were local and regional. In fact, they established what are now the Länder of the Federal Republic of Germany. | 像我本人一样 二次大战后经历过德国占领的人都会记得 最初的战后选举仅仅局限在地区的内部 实际上 他们当时建立了如今德意志联邦共和国的雏形 |
| Abstaining Australia, Canada, Czech Republic, Denmark, Estonia, Georgia, Germany, Hungary, Iceland, Latvia, Netherlands, Nicaragua, Norway, Papua New Guinea, Paraguay, Poland, Romania, Rwanda, the former Yugoslav Republic of Macedonia, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | 弃权 澳大利亚 加拿大 捷克共和国 丹麦 爱沙尼亚 格鲁吉亚 德国 匈牙利 冰岛 拉脱维亚 荷兰 尼加拉瓜 挪威 巴布亚新几内亚 巴拉圭 波兰 罗马尼亚 卢旺达 前南斯拉夫的马其顿共和国 大不列颠及北爱尔兰联合王国 |
| Against Belgium, Canada, Chile, Czech Republic, Denmark, Finland, Germany, Hungary, Iceland, Israel, Japan, Luxembourg, Netherlands, Norway, Poland, Sweden, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America | 反对 比利时 加拿大 智利 捷克共和国 丹麦 芬兰 德国 匈牙利 冰岛 以色列 日本 卢森堡 荷兰 挪威 波兰 瑞典 前南斯拉夫的马其顿共和国 乌克兰 大不列颠及北爱尔兰联合王国 美利坚合众国 |
| Against Armenia, Australia, Costa Rica, Dominican Republic, Eritrea, Finland, France, Germany, Honduras, Hungary, India, Ireland, Italy, Japan, Kenya, Mauritania, Netherlands, Peru, Republic of Korea, Romania, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America. | 反 对 亚美尼亚 澳大利亚 哥斯达黎加 多米尼加共和国 厄立特里亚 芬兰 法国 德国 洪都拉斯 匈牙利 印度 爱尔兰 意大利 日本 肯尼亚 毛里塔尼亚 荷兰 秘鲁 大韩民国 罗马尼亚 大不列颠及北爱尔兰联合王国 美利坚合众国 |
| Abstaining Albania, Andorra, Australia, Austria, Bulgaria, Croatia, Cyprus, France, Germany, Greece, Ireland, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Malta, Monaco, Nauru, New Zealand, Palau, Portugal, Republic of Korea, Republic of Moldova, Romania, San Marino, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tonga, Turkey, Ukraine, Uzbekistan, Yugoslavia | 弃权 阿尔巴尼亚 安道尔 澳大利亚 奥地利 保加利亚 克罗地亚 塞浦路斯 法国 德国 希腊 爱尔兰 拉脱维亚 列支敦士登 立陶宛 马耳他 摩纳哥 瑙鲁 新西兰 帕劳 葡萄牙 大韩民国 摩尔多瓦共和国 罗马尼亚 圣马力诺 斯洛伐克 斯洛文尼亚 西班牙 瑞士 前南斯拉夫的马其顿共和国 汤加 土耳其 乌克兰 乌兹别克斯坦 南斯拉夫 |
| Against Argentina, Australia, Canada, Costa Rica, Dominican Republic, Finland, France, Germany, Guatemala, Honduras, Hungary, Ireland, Italy, Japan, Mexico, Netherlands, Paraguay, Peru, Republic of Korea, Romania, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America. | 反对 阿根廷 澳大利亚 加拿大 哥斯达黎加 多米尼加共和国 芬兰 法国 德国 危地马拉 洪都拉斯 匈牙利 爱尔兰 意大利 日本 墨西哥 荷兰 巴拉圭 秘鲁 大韩民国 罗马尼亚 乌克兰 大不列颠及北爱尔兰联合王国 美利坚合众国 |
| Against Argentina, Armenia, Australia, Canada, Costa Rica, Dominican Republic, Finland, France, Germany, Guatemala, Honduras, Hungary, Ireland, Italy, Japan, Netherlands, Paraguay, Peru, Republic of Korea, Romania, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America. | 反对 阿根廷 亚美尼亚 澳大利亚 加拿大 哥斯达黎加 多米尼加共和国 芬兰 法国 德国 危地马拉 洪都拉斯 匈牙利 爱尔兰 意大利 日本 荷兰 巴拉圭 秘鲁 大韩民国 罗马尼亚 乌克兰 大不列颠及北爱尔兰联合王国 美利坚合众国 |
| Against Australia, France, Germany, Hungary, Ireland, Italy, Japan, Netherlands, Republic of Korea, Romania, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America. | 反对 澳大利亚 法国 德国 匈牙利 爱尔兰 意大利 日本 荷兰 大韩民国 罗马尼亚 乌克兰 大不列颠及北爱尔兰联合王国 美利坚合众国 |
| We had very useful and informative meetings in Germany, the Syrian Arab Republic and Turkey and with European Union institutions in Brussels. | 我们在德国 阿拉伯叙利亚共和国以及土耳其并在欧洲联盟驻布鲁塞尔的各机构举行了十分有益的内容丰富的会议 |
| It was announced that Austria, Belarus, Belgium, Canada, the Czech Republic, Germany, Jordan, Morocco, the Republic of Korea, the Russian Federation, Slovenia, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland had joined as sponsors of the draft resolution. | 会议上宣布 以下国家的代表加入成为决议草案提案国 奥地利 白俄罗斯 比利时 加拿大 捷克共和国 德国 约旦 摩洛哥 大韩民国 俄罗斯联邦 斯洛文尼亚 土耳其和大不列颠及北爱尔兰联合王国 |
| In favour Australia, Canada, Costa Rica, Dominican Republic, Finland, France, Gabon, Germany, Guatemala, Hungary, Ireland, Italy, Japan, Mexico, Netherlands, Paraguay, Peru, Republic of Korea, Romania, Sri Lanka, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America. | 赞成 澳大利亚 加拿大 哥斯达黎加 多米尼加共和国 芬兰 法国 加蓬 德国 危地马拉 匈牙利 爱尔兰 意大利 日本 墨西哥 荷兰 巴拉圭 秘鲁 大韩民国 罗马尼亚 斯里兰卡 乌克兰 大不列颠及北爱尔兰联合王国 美利坚合众国 |
| Against Argentina, Armenia, Australia, Brazil, Canada, Costa Rica, Dominican Republic, Finland, France, Germany, Guatemala, Honduras, Hungary, Ireland, Italy, Japan, Mexico, Netherlands, Paraguay, Peru, Republic of Korea, Romania, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America. | 反对 阿根廷 亚美尼亚 澳大利亚 巴西 加拿大 哥斯达黎加 多米尼加共和国 芬兰 法国 德国 危地马拉 洪都拉斯 匈牙利 爱尔兰 意大利 日本 墨西哥 荷兰 巴拉圭 秘鲁 大韩民国 罗马尼亚 乌克兰 大不列颠及北爱尔兰联合王国 美利坚合众国 |
| Albania, Austria, Belgium, Canada, Chile, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Guatemala, Hungary, Ireland, Israel, Italy, Japan, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mongolia, Netherlands, Poland, Portugal, Republic of Korea, Republic of Moldova, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Timor Leste, the former Yugoslav Republic of Macedonia, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America revised draft resolution | 回顾其2000年12月4日第55 96号 2002年12月18日第57 221号 2004年12月20日第59 201号和2004年12月22日第59 224号决议 同时铭记人权委员会1999年4月27日第1999 57号 2000年4月25日第2000 47号 2001年4月23日第2001 41号 2002年4月23日第2002 46号 2003年4 |
| Against Australia, Canada, Finland, France, Germany, Hungary, Ireland, Italy, Japan, Netherlands, Republic of Korea, Romania, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America. | 反对 澳大利亚 加拿大 芬兰 法国 德国 匈牙利 爱尔兰 意大利 日本 荷兰 大韩民国 罗马尼亚 乌克兰 大不列颠及北爱尔兰联合王国 美利坚合众国 |
Related searches : Federal Republic Of Germany - Federal Republic Germany - Of Germany - Republic Of Slovakia - Republic Of Moldavia - Republic Of Georgia - Republic Of France - Republic Of Serbia - Republic Of Congo - Moldova, Republic Of - Republic Of Kosovo - Republic Of Corea