Translation of "repurchase obligation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(17) As regards income from selling repurchase securities, it is required to make disclosure of the beginning balance, ending balance and the agreed repurchase price at maturity of each trading place. | 17 卖出 回购 证券 款 应 按 交易 场所 披露 期末 期初 数 和 到期 约定 回购 金额 |
This was especially true of over the counter markets for foreign currency, securities, derivatives and repurchase agreements. | 对外汇 证券 衍生物和回购协议的自由买卖市场来说 情况尤其如此 |
The Government recognized that monetary settlements were preferable since they enabled claimants to repurchase lands or assets themselves. | 政府认为通过金钱来解决问题是可取的,因为这可以使申述人自己重新购买土地或资产 |
An enterprise's repurchase of the shares under law shall comply with the related conditions and financial treatment measures and be determined by the investors. | 除 公司法 等 有关 法律 行政 法规 另 有 规定 外 企业 不得 回购 本 企业 发行 的 股份 企业 依法 回购 股份 应当 符合 有关 条件 和 财务 处理 办法 并 经 投资者 决议 |
(1)The purpose to acquire the said financial assets or undertake the financial liabilities is mainly for selling or repurchase of them in the near future | 一 取得 该 金融 资产 或 承担 该 金融 负债 的 目的 主要 是 为了 近期 内 出售 或 回 购 |
(d) The transfer of security rights in sale, loan, holding of or agreement to repurchase securities or other financial assets or instruments held with an intermediary | (d) 在出售 租借 持有或协议回购中间人所持有的证券或其他金融资产或票据的交易中担保权的转让 |
(q) quot Unliquidated obligation quot shall mean an obligation or that portion of an obligation which is not yet disbursed. | q quot 未清偿债务 quot 应指尚未偿付的债务或部分债务 |
(e) The transfer of security rights in, sale, loan or holding of or agreement to repurchase securities or other financial assets or instruments held with an intermediary | (e) 中间人所持证券或其他金融工具或资产的担保权转移 此类资产的买卖 借贷或持有或回购协议 |
Obligation to cooperate | 九. 合作义务 |
It was suggested that the list should include, in addition to receivables arising from deposit accounts, receivables arising from investment securities, repurchase agreements, wire transfers, swaps and cheque collection systems. | 据建议 除存款帐户产生的应收款之外 应收款清单中还应包括下列来源产生的应收款 投资证券 回购协议 电汇 互换和支票托收制度 |
Scope of the obligation | 二. 义务的范围 |
The provision did not set out an obligation of result, but an obligation of conduct. | 这一规定没有阐述结果义务 而阐述了一种行为义务 |
There may be cases where an enterprise has a constructive obligation, either in the absence of a legal obligation or that expands on the legal obligation. | 有可能出现这样的情况 在不存在法律义务时企业有推定义务或在法律义务的基础上扩大为推定义务 |
And, with that, comes the third point, which is obligation and an obligation to that availability. | 并且随之也带来的第三个问题 就是一个对文化可用性的责任或义务 |
Breach of an international obligation | 违背国际义务 |
II. Scope of the obligation | 二. 义务的范围 |
Obligation not to cause harm | 八. 不造成损害的义务 |
This obligation includes the following | 该义务包括以下内容 |
I say it's an obligation. | 我说这是道义 |
An equitable obligation is a type of a constructive obligation that is based on ethical or moral considerations. | 公平义务是指一种基于道德或道义上的考虑的推定义务 |
Furthermore, State responsibility for the realization of the right to development can also be examined at three levels the obligation to respect, the obligation to protect, and the obligation to fulfil. | 此外 对国家负有的实现发展权利的责任可从以下三个层面加以审查 尊重的义务 保护的义务和履行的义务 |
It is our obligation to help. | 幫助是我們的義務 |
Article 8 General obligation to cooperate | 十二. 第8条 一般合作义务 |
Article 2 Obligation to Eliminate Discrimination | 第2条 消除歧视的义务 |
Article 46. Obligation to accept delivery | 16. 第46条. 接受交货的义务 |
Article 47. Obligation to acknowledge receipt | 21. 第47条. 确认收讫的义务 |
International obligation and duty of solidarity | 10. 国际声援的义务和责任 |
Article 8 General obligation to cooperate | 第8条 一般合作义务 |
The obligation of maximum effective protection | 最大限度的有效保护的义务 |
(2) As with regard to States, the term international obligation means an obligation under international law regardless of its origin . | (2) 对国家来说 国际义务 指国际法规定的义务 而 不论该义务的起源为何 |
International obligation in force for a State | 对一国为有效的国际义务 |
Article 7 Obligation not to cause harm | 十一. 第7条 不造成损害的义务 |
Article 32 Obligation to inform the FIU | 第32条 向金融股举报的义务 |
Development is a constant obligation of freedom. | 发展是自由的持续的义务 |
Reporting was an obligation, not a choice. | 此报告是一项义务 而不是一种选择 |
Therefore, the obligation need not be cancelled. | 因此 不应取消承付款项 |
International obligation and duty of solidarity 9 | 10. 国际声援的义务和责任9 |
Article 7 Obligation not to cause harm | 第7条 不造成损害的义务 |
The obligation to explore all possible alternatives | 探寻所有各种可能备择办法的义务 |
Most costs charged to prior period obligation. | 大部分费用计入前一期间债务 |
Proud to be under obligation to you. | 又是那个韦毕拿 |
No. It's the obligation that bothers me. | 不 这是我生不如死的义务 |
Well, I had an obligation to fulfill... | 这个嘛 我有责任要完成 |
No, you've lost your sense of obligation | 不 你失去了责任感 |
UNMEE has an obligation to monitor the TSZ and the Council has an obligation to help UNMEE carry out its mandate. | 埃厄特派团有义务对临时安全区进行监测 安理会有义务帮助埃厄特派团执行其任务 |
Related searches : Repurchase Price - Reverse Repurchase - Repurchase Shares - Repurchase Date - Repurchase Proceeds - Repurchase Right - Repurchase Contract - Repurchase Offer - Repurchase Intent - Repurchase Value - Repurchase Option - Repurchase Transactions - Stock Repurchase