Translation of "reputational challenges" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| For the big companies, it's reputational risk, but more importantly, they don't care what the price of commodities is. | 对于大企业 有它的声誉风险 但更重要的是 他们无所谓商品的价格 |
| They are not getting paid for it in any way other than in the attention and, to some extent, the reputational capital that they gain from doing a good job. | 他们不会获得报酬 除了受到关注 还有自己做得出色所得到的名声资本 |
| There are challenges. There are challenges. | 有很多挑战 很多挑战 |
| Iraq's challenges are also the challenges of the international community. | 伊拉克面临的挑战也是国际社会面临的挑战 |
| Challenges | 3. 挑战 |
| Challenges | CCC 行为改变宣传 |
| London s reputational factors are firmly above average and have not seen much change over the past five editions. Indeed, it seems that London s small decline is attributable to negative scores on general factors such as the business environment and infrastructure. | 但GFCI的结果并不体现这些解释 伦敦的名声因子 稳居平均水平之上 并且在过去五次排名中没有什么变化 事实上 伦敦排名的略降似乎可以归因于一般因子 如 商业环境 和 基础设施 等 上所获得的负分 |
| Key challenges | 关键的挑战 |
| Key challenges | 三. 关键挑战 |
| Main challenges | 主要挑战 |
| Country challenges | D. 国家的挑战 |
| Financing challenges | F. 筹资挑战 |
| Global challenges | 1. 全球挑战 |
| Challenges ahead | 五. 未来的挑战 |
| Even the nationalization of Yukos s assets may reflect little more than the absence of alternative buyers, given the obvious political obstacle passing those assets on to other domestic private sector players (i.e., oligarchs), and the legal and reputational barriers to foreign investors. | 考虑到把尤科斯的资产转给国内私营企业主 即垄断财阀 存在明显的政治障碍 而转给外国投资者又涉及法律及国家声誉问题 对尤科斯资产的国有化或许仅仅反映出 除了政府并没有其它买主 |
| To fulfil that responsibility, we need to work together and address the challenges we all recognize challenges to development, challenges to security in its widest context and challenges to our working together as an international community. | 为了履行这项责任 我们必须共同努力 处理我们大家都承认的各项挑战 发展挑战 最广泛安全的挑战 以及我们国际社会共同努力的挑战 |
| Nevertheless, challenges remain. | 尽管如此 各种挑战依然存在 |
| challenges and opportunities | E 2005 100 |
| Opportunities and challenges | 机会和挑战 |
| B. IAF challenges | B. 国际森林安排的挑战 |
| C. CPF challenges | C. 森林合作伙伴关系的挑战 |
| Addressing key challenges | 三. 解决主要挑战 |
| challenges and opportunities | 三亚宣言 |
| Risks and challenges | 四. 风险与挑战 |
| C. Specific challenges | C. 特定的挑战 |
| Those areas of the financial sector that have suffered the most reputational damage are the ones least subject to regulation and supervision the derivatives market, hedge funds and private equity funds, and the ratings agencies. Voluntary codes of good conduct have been a dismal failure. | 金融部门遭受最严重名誉损失的领域是那些监管最少的领域 衍生品市场 对冲基金和私募股权基金 以及评级机构 自愿的良好行为准则已经是一个令人沮丧的失败 我们急需全球适用的像WTO规则那样的最低监管标准 |
| It challenges the norms. | 也是对标准规格的一种挑战 |
| Europe s Challenges in 2012 | 2012年欧洲面临的挑战 |
| Policy issues and challenges | 二. 政策问题与挑战 |
| However, serious challenges remain. | 然而 仍然存在严峻挑战 |
| E. Challenges and recommendations | E. 挑战与建议 |
| Challenges and management objectives | 挑战和管理目标 |
| Challenges and future priorities | D. 各种挑战和今后的优先事项 |
| Yet many challenges remain. | 9. 但还存在许多挑战 |
| E. Major Group challenges | E. 主要群体的挑战 |
| Many challenges lie ahead. | 前面还有许多挑战 |
| New opportunities and challenges | D. 新机遇和新挑战 |
| In response to concerns among customers, employees, and shareholders, Apple has improved working conditions and agreed to regular reviews by an independent observer. Similarly, American and European clothing companies have been struggling to contain the reputational damage caused by lethal working conditions in Bangladeshi garment factories. | 比如 最近苹果公司的名声就受到了打击 因为据披露 iPhone和iPad的主要生产线 位于中国的富士康工厂工作环境恶劣 为了回应客户 员工和股东的担忧 苹果公司改善了工作条件 并同意接受独立观察者的定期检视 类似地 在孟加拉国制衣厂致命工作环境被曝光后 美国和欧洲服装公司也因为名声的损坏而焦头烂额 |
| Businesses that ignore the broader social and environmental context in which they operate are likely to pay a price reputational damage and loss of brand value, falling sales, difficulties in recruiting talent, lower worker productivity, corruption, tougher government regulation, or an increase in climate change related costs. | 忽视经营活动的广义社会和环境约束的企业有可能为此付出代价 名声损坏 品牌价值损失 销量下滑 难以吸引人才 工人生产率低下 腐败 更严格的政府监管 气候变化相关成本升高等 |
| Four I like challenges, yes. | 4 我愛挑战 对. |
| And it's full of challenges. | 充满了挑战 |
| Overcoming Europe s Twin Growth Challenges | 克服欧洲的双重增长挑战 |
| The Challenges Of EU Enlargement | 欧盟扩大的挑战 |
| Fiscal Challenges and Fiscal Follies | 财政挑战与财政愚昧 |
| Lessons learned and challenges ahead | 吸取的经验教训和面临的挑战 |