Translation of "reputational issues" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

For the big companies, it's reputational risk, but more importantly, they don't care what the price of commodities is.
对于大企业 有它的声誉风险 但更重要的是 他们无所谓商品的价格
They are not getting paid for it in any way other than in the attention and, to some extent, the reputational capital that they gain from doing a good job.
他们不会获得报酬 除了受到关注 还有自己做得出色所得到的名声资本
London s reputational factors are firmly above average and have not seen much change over the past five editions. Indeed, it seems that London s small decline is attributable to negative scores on general factors such as the business environment and infrastructure.
但GFCI的结果并不体现这些解释 伦敦的名声因子 稳居平均水平之上 并且在过去五次排名中没有什么变化 事实上 伦敦排名的略降似乎可以归因于一般因子 如 商业环境 和 基础设施 等 上所获得的负分
Even the nationalization of Yukos s assets may reflect little more than the absence of alternative buyers, given the obvious political obstacle passing those assets on to other domestic private sector players (i.e., oligarchs), and the legal and reputational barriers to foreign investors.
考虑到把尤科斯的资产转给国内私营企业主 即垄断财阀 存在明显的政治障碍 而转给外国投资者又涉及法律及国家声誉问题 对尤科斯资产的国有化或许仅仅反映出 除了政府并没有其它买主
Those areas of the financial sector that have suffered the most reputational damage are the ones least subject to regulation and supervision the derivatives market, hedge funds and private equity funds, and the ratings agencies. Voluntary codes of good conduct have been a dismal failure.
金融部门遭受最严重名誉损失的领域是那些监管最少的领域 衍生品市场 对冲基金和私募股权基金 以及评级机构 自愿的良好行为准则已经是一个令人沮丧的失败 我们急需全球适用的像WTO规则那样的最低监管标准
In response to concerns among customers, employees, and shareholders, Apple has improved working conditions and agreed to regular reviews by an independent observer. Similarly, American and European clothing companies have been struggling to contain the reputational damage caused by lethal working conditions in Bangladeshi garment factories.
比如 最近苹果公司的名声就受到了打击 因为据披露 iPhone和iPad的主要生产线 位于中国的富士康工厂工作环境恶劣 为了回应客户 员工和股东的担忧 苹果公司改善了工作条件 并同意接受独立观察者的定期检视 类似地 在孟加拉国制衣厂致命工作环境被曝光后 美国和欧洲服装公司也因为名声的损坏而焦头烂额
Businesses that ignore the broader social and environmental context in which they operate are likely to pay a price reputational damage and loss of brand value, falling sales, difficulties in recruiting talent, lower worker productivity, corruption, tougher government regulation, or an increase in climate change related costs.
忽视经营活动的广义社会和环境约束的企业有可能为此付出代价 名声损坏 品牌价值损失 销量下滑 难以吸引人才 工人生产率低下 腐败 更严格的政府监管 气候变化相关成本升高等
These are not religious issues they're human issues.
这些不是宗教问题 而是整个人类的问题
It is hard to argue that the British system performed any more effectively than the American, so the single regulator movement has suffered reputational damage. And the continuing travails of the Dutch banking system another bank was nationalized last month suggest that it is easy to fall into the gap between twin peaks.
不幸的是 这些好处并没有成为现实 或并非在所有国家都成为了现实 很难说英国制度比美国制度表现更好 因此单一监管者运动算不上声誉卓著 而荷兰银行系统的持续阵痛 上个月又有一家银行被国有化 表明掉入双峰之间的深谷可能性也是很高的
The meager professional rewards for breadth, coupled with the inaccuracy and reputational risk associated with forecasting, leads to disengagement for most academics. And it may well be that academic economists have little to say about short term economic movements, so that forecasting, with all its errors, is best left to professional forecasters.
专业上对跨领域研究的轻视 再加上预测的低准确性以及可能给名誉带来的损失 都让大多数专业经济学家对预测敬而远之 也导致专业经济学家甚少对短期经济活动发表意见 因此预测这件动辄得咎的事情只好留给专业预测者去做了
Inter thematic issues Emerging social issues and managing globalization
商品因而无法及时抵达国际市场 在许多情况下 贸易商因此往往要寻求更可靠的来源
A number of outstanding issues were discussed, including border issues.
会议讨论了一些未决问题 包括边界问题
These are not theoretical issues but issues of deadly urgency.
83. 这些并非是理论问题 而是迫在眉睫的实际问题
G. Inter thematic issues emerging social issues and managing globalization
此外 还应探讨鼓励旅游业主流企业对就业采取更开明的做法
G. Inter thematic issues emerging social issues and managing globalization
G 专题交叉课题 新出现的社会问题与驾驭全球化
Issues
评论
In expected accomplishment (a), replace social issues with social development issues .
在预期成果(a)下 将 社会问题 改为 社会发展问题
Mostly the issues there are legal issues and breaking copy protections.
存在的问题主要是法律问题 打破版权 防拷贝 保护
Shall you have the male issues, and He the female issues?
难道男孩归你们 女孩却归真主吗
Shall you have the male issues, and He the female issues?
難道男孩歸你們 女孩卻歸真主嗎
While accurate attribution of the ultimate source of a cyber attack is sometimes difficult, the determination does not have to be airtight. To the extent that false flags are imperfect and rumors of the source of an attack are widely deemed credible (though not legally probative), reputational damage to an attacker s soft power may contribute to deterrence.
尽管准确地确定网络攻击的最终来源有时十分困难 但也不是一筹莫展 由于伪旗的不完善性以及关于攻击来源的传闻被广泛认为是可靠的 尽管未经法律验证 对攻击者软实力的名誉伤害也能形成威慑
Other issues
其他事项
Other issues
其他问题
Policy issues
政策问题
Database issues
ɏһ¼
global issues
global issues
Policing issues
四. 警务问题
Humanitarian issues
四. 人道主义问题
Other issues
B. 其他问题
Security issues
安全问题
Gender Issues.
性别平等问题
Thematic Issues
专题
Other issues
其它问题
Systemic issues
八. 体制问题
Training issues.
6. 训练问题
Regulatory issues
五 监管问题
Emerging issues
B. 新出现的问题
Substantive issues
实质性问题
Substantive issues
实质性问题 无
Gender issues
十一. 社会性别问题
Specific issues
2. 具体问题
Indigenous issues
70. 土著问题
Gender issues
十一. 性别平等问题
Disciplinary issues
十三. 惩戒问题
Security issues
四. 安保问题