Translation of "request a withdrawal" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Request - translation : Withdrawal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Withdrawal of a member
委员的退出
(c) Request that the Security Council further declare that, in case of a withdrawal notification under article X, paragraph 1, its consideration will include the matter of a special IAEA inspection of the notifying party.
(c) 请安全理事会进一步宣布 对于根据第十条第1款提交的退出通知 安理会的审议将包括关于由原子能机构对提出通知的缔约方进行一次特别审查的事项
Withdrawal of a member 87 91.
90. 委员的退出 98
Withdrawal of a member 115 62.
61. 委员的退出126
I deposits and withdrawals in cash or the provisioning of withdrawals equal or higher than R 100.000,00 (one hundred thousand Reais), regardless of any analysis or providence, with the register being done in the date of the deposit, withdrawal or the request of provision for withdrawal
一. 等于或高于100 000.00里亚尔 10万里亚尔 的现金存取或提供取兑 不论理由和来源为何 均需于存款 取款或要求提供取兑的同日完成登记
Withdrawal
退 出
(f) Request also that a clause prohibiting the use of transferred items in the event of a withdrawal be included in intergovernmental agreements defining the modalities for transfers of sensitive nuclear goods (enrichment, reprocessing) or for large scale transfers
(f) 并要求 在规定敏感核物资转让 浓缩 再处理 方式或大规模转让方式的政府间协定中应列入一项条款 禁止退出条约的国家使用所转让的物品
That withdrawal should be the first step towards a complete withdrawal by Israel from all the Arab territories it occupied.
此次撤离应是以色列从其占领的所有阿拉伯领土彻底撤离的第一步
Withdrawal of a candidate nominated by national groups
国家团体提出的候选人退出
We also welcome Israel's withdrawal from Gaza and the West Bank as a step towards a complete withdrawal from the rest of the occupied Palestinian territory.
我们还欢迎以色列从加沙和西岸撤出 作为从被占领的巴勒斯坦领土所剩部分彻底撤出的一步
Then We withdraw it unto Us, a gradual withdrawal?
然后我逐渐地收回阴影
Then We withdraw it unto Us, a gradual withdrawal?
然後我逐漸地收回陰影
then We withdrew it to Us, a gradual withdrawal.
然后我逐渐地收回阴影
then We withdrew it to Us, a gradual withdrawal.
然後我逐漸地收回陰影
At the team leader's request, the Syrian military authorities provided the mission with documents and a marked map (1 50,000 scale) depicting the positions that Syrian forces and military intelligence had occupied before their final withdrawal in April 2005.
4 应小组组长请求 叙利亚军事当局向特派团提供了文件和标记地图 比例尺1 50 000 其中标出了叙利亚部队和军事情报机构在2005年4月最后撤出之前的驻在地
Article 25 (withdrawal)
第25条 退约
Article X Withdrawal
第十条 退出
Withdrawal of applications
撤消的申请
Withdrawal of motions
撤回动议
Withdrawal of proposals
第 48 条
(g) Request that the possibility for IAEA to continue implementing safeguards and, where relevant, certain Additional Protocol provisions, on all nuclear materials, facilities, equipment and technologies initially developed for peaceful purposes, during an indefinite period following a withdrawal, be examined.
(g) 要求审查原子能机构是否可能在缔约国退出后的一个无限期期间对最初为和平目的开发的所有核材料 设施 设备和技术继续实行保障监督 以及执行某些附加议定书的相关规定
Then We withdraw it to Us a gradual concealed withdrawal.
然后我逐渐地收回阴影
Then We withdraw it to Us a gradual concealed withdrawal.
然後我逐漸地收回陰影
The Gaza withdrawal took place in a remarkably efficient way.
119. 从加沙撤离很有效率
Withdrawal from the Treaty
退出条约
Withdrawal of consultative status
暂时停止咨商地位
Reservation, withdrawal and Amendment
保留 退出和修正
List of candidates nominated by States Parties withdrawal of a candidate
缔约国提出的候选人名单 候选人退出
Israeli domestic preparations for the withdrawal continue at a rapid pace.
以色列在国内筹备撤离的工作正在迅速地继续进行
The Israeli withdrawal from the Gaza Strip, while welcome, should be regarded only as a first step towards full withdrawal from all the territories occupied in 1967.
他对以色列从加沙地带撤离表示欢迎 但只应将其视为迈向撤离自1967年以来所占领的所有领土的第一步
(a) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967
a 以色列必须撤出自1967年以来占领的巴勒斯坦领土
(a) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967
(a) 以色列撤出自1967年以来占领的巴勒斯坦领土
(a) The withdrawal of Israel from the Palestinian territory occupied since 1967
(a) 以色列必须撤出自1967年以来占领的巴勒斯坦领土
A specific timeline for the withdrawal of multinational forces cannot be set.
现在还无法为撤离多国部队确定具体的时间表
For others, withdrawal, nihilism, materialism.
对于其他人而言 将意味着退却 虚无以及拜物主义
Countdown to Withdrawal from Iraq
伊拉克撤军倒计时
Withdrawal of proposals and motions
第 29 条 提案和动议的撤回
Withdrawal of motions 17 44.
43. 撤回动议19
Withdrawal of proposals 39 49.
48. 撤回动议44
Withdrawal of motions 75 48.
47. 撤回动议84
Withdrawal of motions 143 48.
47. 撤回动议155
Withdrawal of motions 181 50.
49. 撤回动议198
In order to consolidate the withdrawal and transfer of authority in both areas, the Commission decided to deploy a number of civilian observers for a 12 month period from the date of the withdrawal.
为巩固在双方区域的撤离和移交权力工作 委员会决定部署若干文职观察员 从撤离之日起任职12个月
Withdrawal of a communication after an excessively long period would undermine commercial certainty.
经过一段过长的时期后才撤回通信会损害商业确定性
Withdrawal must not be seen as a practical formality that was without consequences.
退出不应该被视为不带后果的例行手续

 

Related searches : Request Withdrawal - Withdrawal Request - Request Of Withdrawal - Request For Withdrawal - A Withdrawal - Making A Withdrawal - Make A Withdrawal - A Request - Solve A Request - Filing A Request - Get A Request - Execute A Request - Request A Replacement