Translation of "request for accommodation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Upon request, the Committee was informed that intensive contacts and discussions on the question of accommodation for troops had been maintained with the host country. | 5. 经委员会提出要求后 联塞部队告知委员会 它一直在就部队住房问题同东道国进行大量的接触和讨论 |
| Reserve for field accommodation | G. 外地住房准备金 |
| Lodgings where rent is paid, 5,374 families Apartments used as alternative accommodation (built, adapted, repaired for such purposes, as well as those for which request for return are filed) are occupied by 1,726 families Public accommodation (such as hotels, motels, restored schools and other places with common sanitary facilities), are used by 680 families. | 房租已经支付的住所 5,374户 作为其他住所形式使用的公寓(为此目的而建造 改建 修理的公寓 以及那些已经被要求归还的公寓) 有1,726户家庭居住 公共住所(例如旅馆 汽车旅馆 修复的学校和有公共卫生设施的其他场所) 为680户家庭所使用 |
| Standards of accommodation for air travel | 飞机舱位标准 |
| accommodation, | 膳宿 |
| Shelters for short term (a few hours) accommodation, receiving people in need for immediate accommodation to further promote them to services of social care. | b. 短期收容 数小时 庇护所 接纳需要紧急收容的人 再将其转给社会服务部门 |
| At this moment, there are approximately 1,000 families in Republika Srpska on the waiting list for alternative accommodation or for the rent subsidy for alternative accommodation. | 355. 目前 在塞族共和国 大约有1,000户家庭在其他住所或房租补贴候补名单上 |
| Then for him is accommodation of scalding water | 那末 他将享受沸水的款待 |
| Then for him is accommodation of scalding water | 那末 他將享受沸水的款待 |
| Draft decision VI Standards of accommodation for air travel | 决定草案六 飞机舱位标准 |
| Accommodation support | 住房支助 |
| Approximately 800,000 families are on the waiting list for accommodation. | 大约有800,000户家庭已在申请住房的等待名单上登记 |
| The approved requests authorize payments for a variety of items, including for basic expenses and accommodation (13 requests), extraordinary expenses (two requests), legal representation (three requests), and the sale of a home to settle an outstanding mortgage debt (one request). | 已批准的请求授权支付各种款项 包括基本支出和住房 13项请求 特别支出 两项请求 法律代表 三项请求 以及出售房屋以付清所欠的抵押债务 一项请求 |
| Such solutions are unacceptable, except for the respect for basic rights of accommodation. | 这种解决办法除了对基本住房权的尊重之外 是难以令人接受的 |
| Stresses the need for a long term strategy for office accommodation at Headquarters | 10. 着重指出有必要就总部办公房舍问题制订一项长期战略 |
| The Brčko District uses Entity facilities for accommodation of its users. | 布尔奇科区利用实体设施接纳这些使用者 |
| In that sense, and in order to decrease the needs for alternative accommodation, the Government of Brčko District started activities by which the funds for alternative accommodation will be redirected into the Fund for Social Work. | 从这一角度出发 并为了减少对其他住房形式的需要 布尔奇科地区政府开展了一些活动 以此将用于其他形式住所的基金转向社会工作基金 |
| b. Supported Accommodation Assistance Programme | b. 补助住房援助方案 |
| Shelters for short and medium term accommodation, receiving people who belong to vulnerable population groups (women, mothers, adolescents, people with disabilities) and experience an emergency situation (violence, neglect, exploitation, lack of accommodation food). | c. 短期和中期收容庇护所 接纳弱势群体成员 妇女 母亲 青少年 残疾人 和面临紧急事态者 暴力 忽视 剥削 缺少住所和食物 |
| Campus B is a new addition, recently built to address the need for additional accommodation. | B校舍是新增加的 最近才建造 目的在于应付学生人数的增加 |
| While this important gesture will alleviate to some extent the shortage of accommodation for the armed forces, the overall shortage of accommodation remains a serious problem, which negatively affects the morale of the armed forces. | 此举将在某种程度上缓解塞武装部队营房短缺问题 但是普遍的营房短缺依然是一个严重的问题 对武装部队的士气造成了负面影响 但是 |
| The accommodation for the additional staff located in peacekeeping missions will be provided by the missions. | 30. 设在维持和平特派团的新增工作人员的住宿将由特派团提供 |
| These additional charges include costs for such items as utilities, cleaning of office accommodation and various maintenance contracts (supplementary air conditioners for the data centre and conference rooms, fire equipment for the data centre and office accommodation, rodent control and electric lamp replacement etc.). | 额外费用包括以下各项的费用 如水电煤气费 办公房舍的清洁和各种维修合同 数据中心和会议室的辅助空调机 数据中心和办公房舍的防火设备 以及防鼠和电灯更换等 |
| These additional charges include costs for such items as utilities, cleaning of office accommodation and various maintenance contracts (supplementary air conditioners for the data centre and conference rooms, fire equipment for the data centre and office accommodation, rodent control and electric lamp replacement, etc.). | 这些额外费用包括水电费 办公室清洁费和各种维护合同 数据中心和会议室的补充空调机 数据中心和办公室的消防设备 灭鼠和灯泡更换 等项费用 |
| The boarding school system, which provides free education and accommodation for ethnic minority students, is being expanded. | 为少数民族学生提供免费教育和住宿的寄宿学校系统正在扩大之中 |
| (c) Reasonable accommodation of the individual's requirements is provided | ㈢ 提供合理便利以满足个人的需要 |
| That is their accommodation on the Day of Recompense. | 这是他们在报应之日所受的款待 |
| That is their accommodation on the Day of Recompense. | 這是他們在報應之日所受的款待 |
| Participants are required to make their own accommodation arrangements. | 61. 与会者需自行安排住宿 |
| A request for review shall provide reasons for the request for review and any supporting documentation. | 7. 审评申请应当提供提出审评申请的理由以及任何证明文件 |
| Request for hearing | 请求听询 |
| Request for review | B. 申请审评 |
| Request for review | 二 申请审评 |
| Request for information | 要求提供资料 |
| There exist special institutions with accommodation for children with disabilities in development, which are categorized as special schools. | 特殊教育机构负责接收有发育障碍的儿童 这些机构被称为特殊学校 |
| Consequently, they make independent arrangements for individual living accommodation in the local communities in the area of deployment. | 因此 军事观察员在部署地区的当地社区内自行安排住宿 |
| For those participants who have no Internet access, a hotel accommodation reservation form is attached (see annex II). | 62. 针对无法访问因特网的与会者 本文件附有一份旅馆住宿预订表 见附件二 |
| Is Paradise a better accommodation or the tree of zaqqum? | 那是更善的款待呢 还是攒楛树 |
| As accommodation from a Lord who is Forgiving and Merciful. | 那是至仁至慈的主所赐的宴飨 |
| Is Paradise a better accommodation or the tree of zaqqum? | 那是更善的款待呢 還是欑楛樹 |
| As accommodation from a Lord who is Forgiving and Merciful. | 那是至仁至慈的主所賜的宴饗 |
| There is also a special means of providing alternative accommodation for these two categories by renting them private property. | 还有为上述两类人提供其他住房的特别办法 就是向他们出租私人房产 |
| Request for additional information | 要求提供补充资料 |
| Request for additional reports | 要求提供补充资料 |
| 189,140, or 50 per cent of families, have adequate housing 94,570, or 25 per cent of families, have no adequate accommodation 10,000, or 3 per cent of families, still occupy others' property 7,565 families, or 2 per cent, use substitute accommodation 75,656 families, or 20 per cent, rent their accommodation. | 189,140(或50 )户家庭有适当的住房 94,570(或25 )户家庭没有适当的住所 10,000(或3 )户家庭仍然占据着他人的房产 7,565(或2 )户家庭使用替代形式的住所 75,656(或20 )户家庭租用其住所 |
Related searches : For Accommodation - Accommodation Request Form - Request For - Provide Accommodation For - Need For Accommodation - For Your Accommodation - Costs For Accommodation - Looking For Accommodation - Expenses For Accommodation - Support For Accommodation - Apply For Accommodation - Requests For Accommodation - Demand For Accommodation - Accommodation For Payment