Translation of "request for deferment" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Addition, deletion, deferment or amendment of items | 项目的增列 删除 缓议或修订 |
And these wait but for one shout, wherefrom there will be no deferment. | 这些人 只等待一声喊叫 那是不耽搁一霎时的 |
And these wait but for one shout, wherefrom there will be no deferment. | 這些人 只等待一聲喊叫 那是不耽擱一霎時的 |
So we would be patient we would agree to the deferment proposed by Luxembourg but we hope that it will not be a long deferment. | 因此我们会很耐心 我们将同意卢森堡提议的推延 但我们希望不会推延得太长 |
Deferment of the question to the fifty third session meant that the provisional situation would continue for more than a year. | 把问题推延到第五十三届会议上讨论,这意味着 quot 暂时的 quot 情况将继续存在一年以上 |
However, every effort should be made to refrain from resorting to a deferment of action. | 但是应该尽力避免采用阻止采取行动的做法 |
(b) The deferment of stream option for two years makes it possible to provide the pupils with a more general and more balanced education. | (b) 学科选择推迟两年使学生能得到较广和较均衡的教育 |
She would have been ready to defer action on the process to the next session which was why she abstained on the motion for deferment. | 她原本愿意把行动推迟到下届会议 所以对推迟动议投了弃权票 |
With regard to any deferment of action on any draft resolution, delegations should inform the Secretariat in advance. | 좻뫳,룷듺뇭췅뿉틔퓚ퟷ돶뻶뚨잰뷢쫍웤뛔뻶틩닝낸뗄솢뎡믲춶욱ꆣ |
And if one be in difficulties, then let there be and deferment until easiness. But if ye forego, it were better for you if ye knew. | 如果债务者是穷迫的 那末 你们应当待他到宽裕的时候 你们若把他所欠的债施舍给他 那对於你们是更好的 如果你们知道 |
And if one be in difficulties, then let there be and deferment until easiness. But if ye forego, it were better for you if ye knew. | 如果債務者是窮迫的 那末 你們應當待他到寬裕的時候 你們若把他所欠的債施捨給他 那對於你們是更好的 如果你們知道 |
But if he is in hardship, then deferment until a time of ease. But to remit it as charity is better for you, if you only knew. | 如果债务者是穷迫的 那末 你们应当待他到宽裕的时候 你们若把他所欠的债施舍给他 那对於你们是更好的 如果你们知道 |
But if he is in hardship, then deferment until a time of ease. But to remit it as charity is better for you, if you only knew. | 如果債務者是窮迫的 那末 你們應當待他到寬裕的時候 你們若把他所欠的債施捨給他 那對於你們是更好的 如果你們知道 |
Deferment might not only unravel the existing consensus on certain provisions of the draft, but also jeopardize the Convention itself. | 推迟审议可能不仅拆散对草案内某些条款现已达成的协商一致意见,还可能损及这项公约本身 |
Request for hearing | 请求听询 |
Request for review | B. 申请审评 |
Request for review | 二 申请审评 |
Request for information | 要求提供资料 |
Request for hearing | 人权普及协会 |
Request for hearing | 我们国际会 |
She stressed that elements of the Programme were found by the legal opinion not to be in full compliance with international law and she appealed for a deferment of it. | 调法律顾问的法律意见,认为方案的构成部分没有完全遵照国际法,并呼吁将方案延 |
A request for review shall provide reasons for the request for review and any supporting documentation. | 7. 审评申请应当提供提出审评申请的理由以及任何证明文件 |
Any deferment to a resumed session in March 1998 would be highly undesirable, particularly in view of the proposals to streamline the organization. | 把任何问题推迟到1998年3月续会都是十分不恰当的做法,特别是鉴于已提出了精简本组织的建议 |
19. Maintenance supplies. The unutilized balance resulted from the cancellation and deferment of projects, such as the upgrading of fences, storage and shelters. | 19. 릤ퟷ죋풱킽뷰쮰 897 000 843 600 풱뛮평뗍벶릤ퟷ죋풱뚥쳦뫍10 뿕좱싊ꆣ 60 |
Request for additional information | 要求提供补充资料 |
Request for additional reports | 要求提供补充资料 |
Request for Unified Views | 请求统一看法 |
2. Request for proposals | 2. 征求计划书 |
Request for a mission | 察访的要求 |
A request for me? | 事情是... |
656. The Committee also noted that reports under article 9 were normally considered within six months of receipt unless the State party requested deferment. | 656. 委员会还指出 第九条规定提交的报告通常在收到之后六个月内审议,除非缔约国请求延期 |
No request for advance documentation | 没有要求事先提供文件 |
Committee's request for author's comments | 委员会要求提交人发表评论 |
Author's request for interim measures | 提交人要求采取临时措施 |
Request for information 156 94. | 93. 要求提供资料169 |
Well, the request for autopsy | 申請解剖... |
For 2006, the request was for 150 million. | 2006年 申请额为1亿5千万美元 |
For 2006, the request was for 150 million. | 2006年 申请额为1.5亿美元 |
Request for accreditation of media representatives | 2005年9月 纽约 |
Request for Grounds Pass Security Staff | 警卫人员出入证申请表 |
Request for additional information 22 64. | 63. 要求提供补充资料 . 25 |
Request for additional information 48 81. | 80. 要求提供补充资料 55 |
Request for additional information 79 66. | 65. 要求提供补充资料 . 89 |
Request for additional information 111 51. | 50. 要求提供补充资料 122 |
Request for clarification or additional information | 2. 秘书长应编制提交委员会的来文清单以及来文内容简要 |
Related searches : Application For Deferment - Deferment Period - Deferment Payment - Loan Deferment - Deferment Agreement - Deferment Fee - Tax Deferment - Request For - Subject To Deferment - Deferment Of Payment - Customs Deferment Account - Request For Changing - Payment Request For