Translation of "deferment agreement" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Addition, deletion, deferment or amendment of items | 项目的增列 删除 缓议或修订 |
So we would be patient we would agree to the deferment proposed by Luxembourg but we hope that it will not be a long deferment. | 因此我们会很耐心 我们将同意卢森堡提议的推延 但我们希望不会推延得太长 |
And these wait but for one shout, wherefrom there will be no deferment. | 这些人 只等待一声喊叫 那是不耽搁一霎时的 |
And these wait but for one shout, wherefrom there will be no deferment. | 這些人 只等待一聲喊叫 那是不耽擱一霎時的 |
However, every effort should be made to refrain from resorting to a deferment of action. | 但是应该尽力避免采用阻止采取行动的做法 |
With regard to any deferment of action on any draft resolution, delegations should inform the Secretariat in advance. | 좻뫳,룷듺뇭췅뿉틔퓚ퟷ돶뻶뚨잰뷢쫍웤뛔뻶틩닝낸뗄솢뎡믲춶욱ꆣ |
Deferment might not only unravel the existing consensus on certain provisions of the draft, but also jeopardize the Convention itself. | 推迟审议可能不仅拆散对草案内某些条款现已达成的协商一致意见,还可能损及这项公约本身 |
Deferment of the question to the fifty third session meant that the provisional situation would continue for more than a year. | 把问题推延到第五十三届会议上讨论,这意味着 quot 暂时的 quot 情况将继续存在一年以上 |
Any deferment to a resumed session in March 1998 would be highly undesirable, particularly in view of the proposals to streamline the organization. | 把任何问题推迟到1998年3月续会都是十分不恰当的做法,特别是鉴于已提出了精简本组织的建议 |
19. Maintenance supplies. The unutilized balance resulted from the cancellation and deferment of projects, such as the upgrading of fences, storage and shelters. | 19. 릤ퟷ죋풱킽뷰쮰 897 000 843 600 풱뛮평뗍벶릤ퟷ죋풱뚥쳦뫍10 뿕좱싊ꆣ 60 |
(b) The deferment of stream option for two years makes it possible to provide the pupils with a more general and more balanced education. | (b) 学科选择推迟两年使学生能得到较广和较均衡的教育 |
656. The Committee also noted that reports under article 9 were normally considered within six months of receipt unless the State party requested deferment. | 656. 委员会还指出 第九条规定提交的报告通常在收到之后六个月内审议,除非缔约国请求延期 |
She would have been ready to defer action on the process to the next session which was why she abstained on the motion for deferment. | 她原本愿意把行动推迟到下届会议 所以对推迟动议投了弃权票 |
And if one be in difficulties, then let there be and deferment until easiness. But if ye forego, it were better for you if ye knew. | 如果债务者是穷迫的 那末 你们应当待他到宽裕的时候 你们若把他所欠的债施舍给他 那对於你们是更好的 如果你们知道 |
And if one be in difficulties, then let there be and deferment until easiness. But if ye forego, it were better for you if ye knew. | 如果債務者是窮迫的 那末 你們應當待他到寬裕的時候 你們若把他所欠的債施捨給他 那對於你們是更好的 如果你們知道 |
But if he is in hardship, then deferment until a time of ease. But to remit it as charity is better for you, if you only knew. | 如果债务者是穷迫的 那末 你们应当待他到宽裕的时候 你们若把他所欠的债施舍给他 那对於你们是更好的 如果你们知道 |
But if he is in hardship, then deferment until a time of ease. But to remit it as charity is better for you, if you only knew. | 如果債務者是窮迫的 那末 你們應當待他到寬裕的時候 你們若把他所欠的債施捨給他 那對於你們是更好的 如果你們知道 |
She stressed that elements of the Programme were found by the legal opinion not to be in full compliance with international law and she appealed for a deferment of it. | 调法律顾问的法律意见,认为方案的构成部分没有完全遵照国际法,并呼吁将方案延 |
The agreement was... Agreement? | 协议是... |
The unutilized balance of 62,200 was primarily owing to lower project costs resulting from the devaluation of the Syrian pound, as well as the deferment of projects requiring the rental of heavy equipment. | 웤쯻 (15 000) (15 000) 컞뇤뚯ꆣ 21. 쪵컯횾풸뻨훺(뇠죫풤쯣) |
An agreement is an agreement. | 约定就是约定. |
Successor Agreement to the International Agreement on | 联合国谈判1993年修订和扩展的 1986年 国际橄榄油和食用橄榄协定 后续协定的会议 |
The Headquarters Agreement shall be independent of this Agreement. | 5. 总部协定不应受本协定约束 |
keywords arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause courts | 关键词 仲裁协议 仲裁协议 有效性 仲裁条款 法院 |
keywords arbitral awards arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award enforcement form of arbitration agreement formal requirements | 关键词 仲裁裁决 仲裁协议 仲裁协议 有效性 仲裁条款 裁决 执行 仲裁协议格式 格式要求 |
While the draft Convention was not what his delegation had wanted, it was willing to proceed with the adoption of the text, if a consensus emerged to that effect, in order to avoid deferment of a very important task. | 虽然这项公约草案并非印度代表团所希望的,但如已就此产生共识,印度愿意通过该案文,以避免推迟一项极重要的任务 |
License Agreement | 用户许可协议 |
License Agreement | 许可协议 |
Accept Agreement | 接受协议 |
Framework Agreement | 框架协定 |
What agreement? | 什麼協定 |
The diversification of streams and the deferment of stream option to the end of the fifth year of ordinary secondary education enable young people to acquire a balanced education and make a more responsible choice more in keeping with their aptitudes. | 改革之后科目增多 分科选择推迟到普通中等教育5年级结束时 使青少年能得到均衡的教育 能够较好地按照自己的特长作出较恰当的选择 |
In Turkey, if the personal debt of a judge exceeded a specific amount and deferment of its payment became the subject of legal proceedings, the judge was liable to a disciplinary penalty determined by the Supreme Council of Judges and Prosecutors. | 在土耳其 如果法官私人债务超过一定数额 拖延偿债将提交法律诉讼 法官将受到法官及检察官最高理事会规定的纪律处分 |
Mr. Chowdhury (Bangladesh) My delegation, along with 42 other cosponsors, was disappointed to listen to the statement made by the representative of Luxembourg on behalf of the European Union, proposing a deferment of action on draft resolution A 52 L.4. | 乔杜里先生(孟加拉国)(以英语发言) 我国代表团以及其他42个共同提案国听到卢森堡代表以欧洲联盟的名义发言建议推迟对决议草案A 52 L.4采取行动,我们对此感到失望 |
Preparation of a successor agreement to the International Tropical Timber Agreement, 1994 | 7. 起草 1994年国际热带木材协定 的后续协定 |
Variation by agreement | 经由协议的变更 |
Timber Agreement, 1994, | 第二期会议 |
arbitration agreement validity | 仲裁协议 有效性 |
6631 Quota agreement | 6631 配额协定 |
6632 Consultation agreement | 6632 协商协定 |
6641 Quota agreement | 6641 配额协定 |
6642 Consultation agreement | 6642 协商协定 |
Comprehensive Peace Agreement | 三. 全面和平协定 |
Reimbursement Agreement) 956,753 | 19. 前南斯拉夫的欠款为2,081,599欧元 1994 |
Timber Agreement, 1994, | 第三期会议 |
Related searches : Deferment Period - Deferment Payment - Loan Deferment - Deferment Fee - Tax Deferment - Subject To Deferment - Request For Deferment - Deferment Of Payment - Customs Deferment Account - Application For Deferment - Debt Agreement - Operational Agreement