Translation of "request for disbursement" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The first disbursement of 1.5 million against the commitment authority was made in March 2005 and a second disbursement of 2.5 million was made in April 2005. | 授权承付款于2005年3月付出第一笔款150万美元 于2005年4月付出第二笔款250万美元 |
| Develop more flexible disbursement processes in order to accelerate the rate of disbursement and to enable the Haitian Government to make more rapid progress in the quality of life for Haitians and use a mix of aid instruments, including support for recurrent financing. | 1. 制定较灵活的付款程序 以加快付款速度 使海地政府能够在提高海地人民生活质量方面取得较迅速的进展 并搭配援助工具 包括支助经常性资金的供应 |
| I urge donors to accelerate the disbursement of their generous pledges for financing the organization of the elections. | 我敦促捐助者为组织选举作出的慷慨承诺尽快付款 |
| The Service is also responsible for accounting, payroll, payment and disbursement of funds and treasury functions in Nairobi. | 该处还负责帐务 薪金 付款和分配资金以及内罗毕的国库管理职能 |
| The aid is in net disbursement terms, at current dollar values. | 援助按净付款和目前的美元价格计算 |
| However, the disbursement of these funds has been delayed for various reasons, mainly waiting for democratic institutions to be put in place. | 然而 由于种种原因 主要是等待建立起民主体制 这些资金一直迟迟未到位 |
| A request for review shall provide reasons for the request for review and any supporting documentation. | 7. 审评申请应当提供提出审评申请的理由以及任何证明文件 |
| Request for hearing | 请求听询 |
| Request for review | B. 申请审评 |
| Request for review | 二 申请审评 |
| Request for information | 要求提供资料 |
| The disbursement from other trust fund activities was 200 million ( 85 million less than 2003), of which participation in GAVI accounted for 117 million. | 信托基金为其他活动所支付的款额为2亿美元 比2003年低8 500万美元 其中为参加免疫联盟的活动支付1.17亿美元 |
| Pending the disbursement of the funds, 1,000,000 of this amount is shown under accounts payable other . | 在得到资金付款前 这笔款额中的1,000,000欧元列于 应付账款 其他 项下 |
| One of its major functions should be to help ensure predictable financing for early recovery activities an important stopgap measure to overcome delays in disbursement. | 其主要职能之一 应当是帮助确保为早期复兴活动筹措可预见到的资金 这是解决付款拖延情况的重要应急措施 |
| Request for additional information | 要求提供补充资料 |
| Request for additional reports | 要求提供补充资料 |
| However, new lists are being established and the disbursement delays should be overcome in the coming months. | 目前正在编制新的名单 今后几个月将会解决推迟付款问题 |
| My Government urges financial institutions, international organizations and donor countries to accelerate the disbursement of pledged funds. | 我国政府敦促各金融机构 国际组织和捐助国加速支付所认捐的资金 |
| Specific concerns were expressed over issues of staffing, disbursement of non food relief items, and child protection. | 有人对人事 分发非粮食救济品和儿童保护问题表示了具体关注 |
| As a result of these developments, the overall rate of disbursement against the approved Mission budget dropped. | 因此 特派团核定预算支付费用的总比例下降了 |
| Since moving from allocations to full disbursement takes many months, the Consultative Committee will recommend adjustments if required. | 从拨款到全额支付需要经过好几个月 因此 协商委员会将于必要时建议调整办法 |
| Consequently, these financial adjustments resulted in the initial disbursement against the commitment authority being effected in March 2005. | 因此 在这些财务调整下 2005年3月才首次从授权承付款项中付款 |
| No request for advance documentation | 没有要求事先提供文件 |
| Committee's request for author's comments | 委员会要求提交人发表评论 |
| Author's request for interim measures | 提交人要求采取临时措施 |
| Request for information 156 94. | 93. 要求提供资料169 |
| In another area with implications for field operations, the first phase of a comprehensive cash management project has been implemented, namely, the automation of the disbursement functions. | 228. 对外勤业务有影响的另一个领域 已实施全面现金管理项目的第一阶段 即付款业务自动化 |
| (f) Accounting, payroll, payment and disbursement of funds and treasury functions for the United Nations Office at Vienna and the United Nations Office on Drugs and Crime | (f) 为联合国维也纳办事处和联合国毒品和犯罪问题办事处执行会计 薪金 付款和财务职能 |
| The International Monetary Fund (IMF) also helps countries emerging from conflict develop a coherent macroeconomic framework to serve as a basis for the disbursement of donor support. | 71. 国际货币基金组织(货币基金组织)也帮助刚刚摆脱冲突的国家制订一项一致的宏观经济框架 以此作为捐助者支助付款的基础 |
| Request for accreditation of media representatives | 2005年9月 纽约 |
| Request for Grounds Pass Security Staff | 警卫人员出入证申请表 |
| Request for additional information 22 64. | 63. 要求提供补充资料 . 25 |
| Request for additional information 48 81. | 80. 要求提供补充资料 55 |
| Request for additional information 79 66. | 65. 要求提供补充资料 . 89 |
| Request for additional information 111 51. | 50. 要求提供补充资料 122 |
| Request for clarification or additional information | 2. 秘书长应编制提交委员会的来文清单以及来文内容简要 |
| Request for additional reports 149 68. | 67. 要求提供补充资料 . 162 |
| Request for clarification or additional information | 要求作出澄清或提供补充资料 |
| Request for additional reports or information | 要求提供补充报告或资料 |
| Request for other reports or advice | 要求提供其他报告或意见 |
| There have been two meetings Washington, D.C., in December 2004, and Cayenne, French Guiana, in March 2005, at which donors agreed to identify and fund projects for quick disbursement. | 2004年12月在哥伦比亚特区华盛顿和2005年3月在法属圭亚那卡宴举行了两次会议 捐助者在这两次会议上一致同意确定并资助一些快速付款项目 |
| Since the beginning of 2005, disbursement has increased as the Mission has resumed the full range of its planned activities. | 2005年初以来 随着特派团全面恢复计划内的活动 支付的费用有所增加 |
| In addition, three new General Service (Other level) posts are proposed for Accounting Assistants in the Peacekeeping Accounts Section, the Payroll Section and the Insurance and Disbursement Service (ibid., paras. | 此外 提议在维持和平账务科 薪金科及保险和付款处新设3个一般事务 其他职等 会计助理员额 同上 第298至第300段 |
| The author's son filed a request for presidential pardon, but his request was denied on 23 May 2001. | 2.9 提交人的儿子请求获得总统赦免 但这一请求于2001年5月23日被驳回 |
| The request for increased funding for staff training was unconvincing. | 增加工作人员培训费的请求理由不充分 |
Related searches : Disbursement Request - For Disbursement - Claim For Disbursement - Request For - Disbursement Date - Disbursement Fee - Disbursement System - Disbursement Procedure - Net Disbursement - Funds Disbursement - Upon Disbursement - Disbursement Plan - Gross Disbursement
