Translation of "request for disbursement" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
NB. Subject to future disbursement modalities. | 视今后付款方式而定 |
Another problem is the slowness in donor disbursement procedures for rehabilitation and recovery. | 另一问题是在复原和复苏方面捐助者报销程序速度迟缓 |
The mission has strongly encouraged the timely disbursement of funds committed for that purpose. | 访问团极力鼓励及时支付承诺用于这一目的的经费 |
The adequacy, predictability and timely disbursement of funds for activities in developing country Parties | 为发展中国家缔约方的活动发放经费的适足程度 可预测性和及时性 |
Disbursement Obligations Total C. Unencumbered balance (A B) | C. 캴횧엤폠뛮(A B) 33.0 30.8 |
Members of the Council renewed their appeal for prompt disbursement of funds pledged by donors. | 他们还再次呼吁捐款者迅速支付认捐的款项 |
The Council encourages timely disbursement of already committed funds. | 安理会鼓励及时支付已承付资金 |
(b) Arrangements for the disbursement of funds, including the reimbursement of support costs, to the executing agency | b 关于向执行机构付款 包括偿还支助费用的安排 |
(g) quot Disbursement quot shall mean the actual amount paid | g quot 支付 quot 应指所付的实际数额 |
The first disbursement of 1.5 million against the commitment authority was made in March 2005 and a second disbursement of 2.5 million was made in April 2005. | 授权承付款于2005年3月付出第一笔款150万美元 于2005年4月付出第二笔款250万美元 |
For a further 147 of these countries projects, with outstanding advances totalling 4.7 million, disbursement reports were incomplete for 1997 | 这些国家项目的另外147个项目的未结总额为470万美元 有关1997年的付款报告并不完全 |
Develop more flexible disbursement processes in order to accelerate the rate of disbursement and to enable the Haitian Government to make more rapid progress in the quality of life for Haitians and use a mix of aid instruments, including support for recurrent financing. | 1. 制定较灵活的付款程序 以加快付款速度 使海地政府能够在提高海地人民生活质量方面取得较迅速的进展 并搭配援助工具 包括支助经常性资金的供应 |
I urge donors to accelerate the disbursement of their generous pledges for financing the organization of the elections. | 我敦促捐助者为组织选举作出的慷慨承诺尽快付款 |
The Service is also responsible for accounting, payroll, payment and disbursement of funds and treasury functions in Nairobi. | 该处还负责帐务 薪金 付款和分配资金以及内罗毕的国库管理职能 |
The aid is in net disbursement terms, at current dollar values. | 援助按净付款和目前的美元价格计算 |
A mechanism for the disbursement of funds to Member States providing troops to the distinct entity is being finalized. | 目前正在最后确定对向单独实体提供部队的会员国付款的机制 |
However, the disbursement of these funds has been delayed for various reasons, mainly waiting for democratic institutions to be put in place. | 然而 由于种种原因 主要是等待建立起民主体制 这些资金一直迟迟未到位 |
Request for hearing | 请求听询 |
Request for review | B. 申请审评 |
Request for review | 二 申请审评 |
Request for information | 要求提供资料 |
Request for hearing | 人权普及协会 |
Request for hearing | 我们国际会 |
(v) Allocations from other funds represent monies appropriated or designated from one fund for transfer to and disbursement from another fund | ㈤ 由其他基金分拨的款项 是指一个基金拨给另一个基金或指定从一个基金转入另一个基金 并由后者支用的资金 |
For 276 of these, with outstanding advances totalling 4.4 million, no quarterly disbursement reports had been received in respect of 1997. | 这些项目中的276个项目的未结预付款总额为440万美元 未曾收到有关1997年的季度付款报告 |
(vii) Allocations from other funds represent monies appropriated or designated from one fund for transfer to and disbursement from another fund | ㈦ 来自其他基金的分拨款项是从一个基金或指定从一个基金拨出,转拨到另一个基金支付的款项 |
A request for review shall provide reasons for the request for review and any supporting documentation. | 7. 审评申请应当提供提出审评申请的理由以及任何证明文件 |
The present Fund was designed as a financial instrument to improve humanitarian response by ensuring the rapid disbursement of funds for emergencies. | 目前的中央应急循环基金是作为改进人道主义工作的一个财政机制 用以确保为紧急情况迅速拨付资金 |
(v) Allocations from other funds represent monies appropriated or designated from one fund for the transfer to and disbursement from another fund | ㈤ 由其他基金提供的经费作为从一个基金拨出或指定用来转入另一个基金和从中付款的资金 |
Request for additional information | 要求提供补充资料 |
Request for additional reports | 要求提供补充资料 |
Request for Unified Views | 请求统一看法 |
2. Request for proposals | 2. 征求计划书 |
Request for a mission | 察访的要求 |
A request for me? | 事情是... |
IFAD would assist the GM in formulating and promoting guidelines for the coordination of the project programme approval, and the associated disbursement modalities. | 农发基金将协助全球机制制定和促进协调项目或方案的批准方面的准则以及与之有关的付款方式 |
For administrative and accounting reasons and in order to maintain the capacity for rapid disbursement of funds, it will not be possible for NGOs to access the Fund directly. | 2 由于行政和会计方面的原因 为了维持迅速拨付资金的能力 非政府组织不能直接获得基金资源 |
An amount of LL 50 billion for the rehabilitation and development of the road network of Baalbeck Hermel and Akkar was effectively allocated for disbursement in 1998. | 1998年实际拨款500亿黎巴嫩镑用于恢复和发展巴勒贝克 赫迈尔和阿卡尔地区的公路网 |
The disbursement from other trust fund activities was 200 million ( 85 million less than 2003), of which participation in GAVI accounted for 117 million. | 信托基金为其他活动所支付的款额为2亿美元 比2003年低8 500万美元 其中为参加免疫联盟的活动支付1.17亿美元 |
Of these projects, 26 have been approved by the GEF and can, therefore, be considered for at least a 15 per cent immediate disbursement. | 在这些项目当中 有26个已经环境基金批准 因此可考虑向其提供至少15 的立即偿付 |
No request for advance documentation | 没有要求事先提供文件 |
Committee's request for author's comments | 委员会要求提交人发表评论 |
Author's request for interim measures | 提交人要求采取临时措施 |
Request for information 156 94. | 93. 要求提供资料169 |
Well, the request for autopsy | 申請解剖... |
Related searches : Disbursement Request - For Disbursement - Claim For Disbursement - Request For - Disbursement Date - Disbursement Fee - Disbursement System - Disbursement Procedure - Net Disbursement - Funds Disbursement - Upon Disbursement - Disbursement Plan - Gross Disbursement