Translation of "request for help" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For example, to submit a Help Desk enquiry may require only a written request. | 例如向援助台提出要求只需要一份书面申请 |
| Security accesses continued to be monitored, controlled and documented through the help desk request system. | 通过服务台请求系统 继续对安全进入的程序加以监测 控制和记录 |
| In this regard, we encourage States to request the relevant United Nations entities to help them to develop such national systems. | 在这方面 我们鼓励各国请联合国的有关实体帮助建立这样的国家系统 |
| A request for review shall provide reasons for the request for review and any supporting documentation. | 7. 审评申请应当提供提出审评申请的理由以及任何证明文件 |
| Request for hearing | 请求听询 |
| Request for review | B. 申请审评 |
| Request for review | 二 申请审评 |
| Request for information | 要求提供资料 |
| The provision of assistance and technical support to States parties upon request will help to expedite implementation of the plan of action. | 应缔约国请求提供援助和技术支助将有助于加快行动计划的执行 |
| Request for additional information | 要求提供补充资料 |
| Request for additional reports | 要求提供补充资料 |
| I also responded positively to a request of the Lebanese Government for electoral assistance by deploying a mission to help authorities prepare for the parliamentary elections and to coordinate the work of international electoral observers. | 我还积极响应黎巴嫩政府关于提供选举援助的请求 部署了一个特派团来帮助该国当局筹备议会选举 并协调国际选举观察员的工作 |
| (a) To help States, upon request, and regional organizations to convene national and regional meetings or to take other initiatives, including activities at the expert level, to prepare for the World Conference | (a) 应请求帮助各国和各区域组织召开国家和区域会议或采取其他主动行动 包括专家一级的活动 为世界会议作准备 |
| However, it had provided 10,000 to countries with established offices to help with additional operating costs, and it had allocated additional amounts upon request. | 不过 开发计划署已向设有固定办事处的国家提供了10,000美元 以帮助支付额外运作费用 并已应请求拨出了追加数额 |
| No request for advance documentation | 没有要求事先提供文件 |
| Committee's request for author's comments | 委员会要求提交人发表评论 |
| Author's request for interim measures | 提交人要求采取临时措施 |
| Request for information 156 94. | 93. 要求提供资料169 |
| Request for accreditation of media representatives | 2005年9月 纽约 |
| Request for Grounds Pass Security Staff | 警卫人员出入证申请表 |
| Request for additional information 22 64. | 63. 要求提供补充资料 . 25 |
| Request for additional information 48 81. | 80. 要求提供补充资料 55 |
| Request for additional information 79 66. | 65. 要求提供补充资料 . 89 |
| Request for additional information 111 51. | 50. 要求提供补充资料 122 |
| Request for clarification or additional information | 2. 秘书长应编制提交委员会的来文清单以及来文内容简要 |
| Request for additional reports 149 68. | 67. 要求提供补充资料 . 162 |
| Request for clarification or additional information | 要求作出澄清或提供补充资料 |
| Request for additional reports or information | 要求提供补充报告或资料 |
| Request for other reports or advice | 要求提供其他报告或意见 |
| At the request of the country Parties of the region and in response to pertinent COP decisions, the secretariat provided the updated Help Guide and secured financial assistance for the reporting in African country Parties. | 在该地区国家缔约方的要求下 并且根据缔约方会议的有关决定 秘书处为非洲国家缔约方编制报告提供了经更新的帮助指南 并且获得了资金援助 |
| The author's son filed a request for presidential pardon, but his request was denied on 23 May 2001. | 2.9 提交人的儿子请求获得总统赦免 但这一请求于2001年5月23日被驳回 |
| The request for increased funding for staff training was unconvincing. | 增加工作人员培训费的请求理由不充分 |
| (c) The Secretariat continues to provide, upon request, advice and information to third States to help them to pursue means to mitigate the unintended impact of sanctions, for example, on invoking Article 50 of the Charter for consultation with the Security Council | (c) 秘书处继续应请求向第三国提供咨询意见和信息 帮助它们寻求办法减轻制裁的意外影响 如援引 宪章 第五十条同安全理事会进行协商 |
| (c) The Secretariat continues to provide, upon request, advice and information to third States to help them to pursue means to mitigate the unintended impact of sanctions, for example, on invoking Article 50 of the Charter for consultation with the Security Council | (c) 秘书处继续应要求向第三国提供咨询意见和信息 帮助它们寻求各种办法来减轻制裁的意外影响 例如援引 宪章 第五十条同安全理事会进行协商 |
| (c) The Secretariat continues to provide, upon request, advice and information to third States to help them to pursue means to mitigate the unintended impact of sanctions, for example, on invoking Article 50 of the Charter for consultation with the Security Council | (c) 秘书处继续应要求向第三国提供咨询意见和信息 帮助它们寻求办法减轻制裁意外造成的影响 如援引 宪章 第五十条同安全理事会进行协商 |
| (c) The Secretariat continues to provide, upon request, advice and information to third States to help them to pursue means to mitigate the unintended impact of sanctions, for example, on invoking Article 50 of the Charter for consultation with the Security Council | (c) 秘书处继续应要求向第三国提供咨询意见和信息 帮助它们寻求办法减轻制裁的意外影响 如援引 宪章 第五十条同安全理事会进行协商 |
| In fact, the complaints and calls for leadership are mutually reinforcing. The implementation of austerity policies in the periphery has caused these countries to ask for help and request that Germany take the lead by putting more money on the European table. | 关于强加 条顿制度 的抱怨和要求德国承担领导责任的呼声似乎自相矛盾 凸显出整个欧洲大陆都存在认知不协调 事实上 抱怨和领导责任呼声是互相强化的 紧缩政策在外围的实施导致这些国家需要帮助并要求德国身先士卒 把钱拿到欧洲的台面上来 |
| This performs a partial request for a URI. | 鏡扴 |
| Thanks for accepting my friend request on Facebook. | 謝謝你接受我Facebook的交友邀請 |
| Committee's request for clarification from the State party | 审查后 认为不能确定Andreasen和Sørensen先生所用词汇涉及到基于种族 肤色 民族或族裔血统的特定人口群体 符合 公约 的要求 |
| Coverage of costs of the request for review | F. 审评申请费用的支付 |
| Coverage of costs of the request for review | 六 审评申请费用的支付 |
| Procedural issues Request for review of admissibility decision | 程序性问题 请求复审关于可否受理问题的决定 |
| Request for clarification or additional information 113 59. | 58. 要求作出澄清或提供补充资料 125 |
| Request for clarification or additional information 158 100. | 99. 要求作出澄清或提供补充资料 171 |
Related searches : Help Request - Request Help - Request Your Help - For Help - Help For - Request For - Appeal For Help - Calling For Help - Get Help For - Come For Help - For Additional Help - Offer Help For - Help Out For - Signal For Help
