Translation of "request for list" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The secretariat shall acknowledge the receipt of a request for review and promptly forward the request to the Executive Board via the list server. | 秘书处应表示收到了审评申请 并迅速通过名录服务站将申请转交执行理事会 |
| The secretariat shall acknowledge the receipt of a request for review and promptly forward the request to the Executive Board via the list server. | 秘书处应表示收到了审评申请 并迅速通过名录服务站将申请转交执行理事会 |
| Procedure for submitting a request for the extradition of a person situated in the territory of the Republic of Belarus and the list of documents enclosed in such a request (article 492) | 引渡居住在白俄罗斯共和国者的请求书的提交程序和请求书中应提供文件的清单 第492条 |
| Her report had included a list of the countries that had been visited thus far and a list of the countries to which a request for an invitation had been transmitted. | 她的报告包括迄今已访问过的国家的清单以及已转递要求发出邀请函的国家的清单 |
| A request for clarification or information shall not preclude the inclusion of the communication in the list provided for in rule 57 above. | 4. 提出关于作出澄清或提供资料的要求后 不排除将来文列入上文第57条规定的清单的可能性 |
| Upon request, the Committee was provided with a list of reports that remain to be submitted (see annex below). | 委员会在提出要求后获得待提交报告一览表 见下面附件 |
| Upon request, a detailed list of the projects and equipment deferred, scaled down or cancelled was provided by UNFICYP. | 经委员会要求 联塞部队提供了一份详细清单 列出已推迟 缩减或撤销的项目和设备 |
| The Team will continue to work with Interpol to pursue this matter, but recommends that the Committee request Interpol to check its database for additional information for the names on the List. | 监测小组将继续同刑警组织协作处理此事 但建议委员会要求刑警组织核查其数据基 看其中有无关于清单所列名字的其他信息 |
| The request for clarification referred to in paragraph 1 of the present rule shall not preclude the inclusion of the communication in the list provided for in rule 85, paragraph 1, below. | 4. 要求提供本条规则第1款所提到的澄清不应妨碍将来文列入下述第85条第1款所指的清单 |
| The request for clarification referred to in paragraph 1 (c) (g) of the present rule shall not preclude the inclusion of the complaint in the list provided for in rule 98, paragraph 3. | 4. 要求提供本条规则第1(c) (g)款所提到的澄清不应妨碍将申诉列入第98条第3款所规定的清单 |
| In paragraph 99 of its report, the Board recommended that the Pension Fund request that participating organizations regularly update the list of approving officers. | 790. 在报告的第99段 委员会建议养恤基金请求参加组织定期更新核签人名单 |
| The very same interface exists for the regular resource list and the persistent resource list, only 'list' is replaced with'plist ' | Using the persistent resource table |
| The idea of posting on the website a list of requests for visits and the responses thereto was rejected by this participant, based on the argument that the States concerned should not be stigmatized for refusing a request. | 该与会者明确反对将访问请求和对请求的回应一览表登录在网站上 他的基本论点是 有关国家不应当因拒绝访问请求而受指摘 |
| A request for review shall provide reasons for the request for review and any supporting documentation. | 7. 审评申请应当提供提出审评申请的理由以及任何证明文件 |
| Request for hearing | 请求听询 |
| Request for review | B. 申请审评 |
| Request for review | 二 申请审评 |
| Request for information | 要求提供资料 |
| At a minimum, where a national arrest warrant exists for a person on the Consolidated List, the issuing State should request Interpol to circulate a red notice, an international arrest warrant, to all its member States. | 至少在有针对清单所列个人的国家逮捕令的情况下 发出该逮捕令的国家应当要求刑警组织向其所有成员国发出红色通报 即国际逮捕令 |
| Accordingly, at the Sixteenth Meeting of the Parties a request had been made for a review of those emerging technologies to determine whether, three years later, some of them warranted consideration for addition to the list of approved destruction technologies. | 为此 有人在缔约方第十六次会议上要求对这些 新型的 技术进行审查 以确定三年之后 其中某些技术是否值得考虑增列入核定销毁技术清单之中 |
| Provision of information for the List | B. 向名单提供资料 |
| Request for additional information | 要求提供补充资料 |
| Request for additional reports | 要求提供补充资料 |
| Prisoners can have up to 10 phone numbers on their nominated phone list at any one time and these can be changed by submitting the appropriate alteration request form. | 囚犯随时至多可在其指定的电话联络人名单中列入10个电话号码 如要更改 可填写适当的更改表格 |
| Following a request made by the Conference of the Parties at its first meeting, the secretariat has also maintained a list of contributions made to the General Trust Fund. | 应缔约方大会第一届会议的请求 秘书处还保持一份对一般性信托基金捐款的清单 |
| The list of designated national authorities is circulated with the PIC Circular every six months, with a request that the information be checked and changes reported to the secretariat. | 指定国家主管部门的清单将与事先知情同意通知的传阅函件一起每6个月发送一次 会议要求核对这一资料并向秘书处汇报所有的更改 |
| One country proposed in September 2004 that the Committee de list an individual who was reported dead, but this request has not moved forward, apparently in part owing to the lack of an agreed procedure on whether and how to de list persons who are deceased. | 2004年9月 一个国家提请 委员会把一名据报道已经死亡的个人从清单上除名 但是这项请求没有进展 部分原因显然是 对于是否和如何把死者从清单上除名 缺少一个商定的程序 |
| No request for advance documentation | 没有要求事先提供文件 |
| Committee's request for author's comments | 委员会要求提交人发表评论 |
| Author's request for interim measures | 提交人要求采取临时措施 |
| Request for information 156 94. | 93. 要求提供资料169 |
| Delegations are kindly requested to consult the draft programme of work of the Third Committee (A C.3 60 L.1 Rev.1) prior to contacting the Secretariat with their request for inscription on the list (Ms. Nancy Beteta (tel. | 请各代表团在联系秘书处(Nancy Beteta女士(电话 1 212 963 5722 传真 1 212 963 5935)申请发言登记之前 查阅第三委员会的工作安排草案(A C.3 60 L.1 Rev.1) |
| For the list of speakers, see annex II. | 发言者名单见附件二 |
| This concludes my list of speakers for today. | 今天名单上的发言者都发过言了 |
| The list of representatives for Spain should read | 西班牙代表名单应为 |
| This concludes my list of speakers for today. | 今天我名单上的发言到此为止 |
| This concludes my list of speakers for today. | 我的名单上今天的发言到此为止 |
| Request for accreditation of media representatives | 2005年9月 纽约 |
| Request for Grounds Pass Security Staff | 警卫人员出入证申请表 |
| Request for additional information 22 64. | 63. 要求提供补充资料 . 25 |
| Request for additional information 48 81. | 80. 要求提供补充资料 55 |
| Request for additional information 79 66. | 65. 要求提供补充资料 . 89 |
| Request for additional information 111 51. | 50. 要求提供补充资料 122 |
| Request for clarification or additional information | 2. 秘书长应编制提交委员会的来文清单以及来文内容简要 |
| Request for additional reports 149 68. | 67. 要求提供补充资料 . 162 |
Related searches : Request List - A Request List - Data Request List - Price List Request - Request For - Distribution List For - Mailing List For - Reference List For - Price List For - Packing List For - Address List For - Request For Changing - Payment Request For