Translation of "request for visit" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In the course of its visit to Belarus from 16 to 26 August 2004, the Working Group requested to visit him, but its request was denied. | 工作组在2004年8月16日至26日访问白俄罗斯期间要求探访他 但遭到拒绝 |
| 3. Upon a substantiated request by the State Party, the Committee may decide to postpone or cancel its visit. | 三 委员会在收到缔约国提出的有充分依据的请求后 可决定推迟或取消访问 |
| Lastly, she took note of the Special Rapporteur's request to visit Senegal and said she would transmit it to her Government. | 最后 塞内加尔代表说 她已经注意到了特别报告员希望前往塞内加尔的要求 她将会把这个要求转达给塞内加尔政府 |
| Where the Committee decides, as a part of its inquiry, that there should be a visit to the State party concerned, it shall, through the Secretary General, request the consent of the State party to such a visit. | 2. 委员会如决定访问有关缔约国应作为调查的一部分工作 委员会就应通过秘书长请该缔约国同意这样的访问 |
| The request by the Group of Experts to visit Nakasongola arms factory has been forwarded to the Minister of Defence, who has yet to respond. | 4. 已将专家组访问Nakasongola军工厂的请求转交国防部长 国防部长尚未作出答复 |
| In years when an in country visit is not scheduled, an expert review team can request an in country visit if it believes, based on the findings of the desk or centralized review, that such a visit is necessary to allow for fuller investigation of a potential problem that the team has identified, subject to the consent of the Party included in Annex I. | 57. 在没有排定进行国内访问的年份 专家审评组如果根据书面材料审评或集中审评的结果认为需要进行国内访问 以便更充分地调查审评组找出的潜在问题 可以请求进行这种访问 但须得到该缔约方的同意 |
| For more details visit http www.unosat.org. | 详情请访问http www.unosat.org |
| He reiterated the request that the Committee's resolution should call for a programme of action in the case of Gibraltar to comprise a visit by the Special Committee on Decolonization to Gibraltar to see and judge the facts for itself. | 他重申 请求委员会在决议中呼吁就直布罗陀问题制订一个行动方案 其中包括非殖民化特别委员会前往直布罗陀考察 根据亲眼所见的情况作出判断 |
| A request for review shall provide reasons for the request for review and any supporting documentation. | 7. 审评申请应当提供提出审评申请的理由以及任何证明文件 |
| Request for hearing | 请求听询 |
| Request for review | B. 申请审评 |
| Request for review | 二 申请审评 |
| Request for information | 要求提供资料 |
| The report pointed out that this request was obviously contradictory to the statement made by David Lidington, the British Cabinet Office Secretary, during his visit to Dublin three days later. | 报导指出 这一要求与三天后英国内阁办公室大臣李登顿(David Lidington)访问都柏林时的表态 明显矛盾 |
| I wish to request the authorities of the Democratic People's Republic of Korea to enable me to visit the country as soon as possible in an open and accessible manner. | 我希望朝鲜当局能够使我尽速在公开和容易接近的情况下前往访问 |
| I brought many youngsters for an outdoor visit. | 我帶咗好多年輕嘅朋友呢 就去做戶外嘅探訪啦 |
| Please visit this link for full size photos | 请通过此链接获取完整大小的照片 |
| Replying to the representative of Yemen, he said that when a State refused a request by him to visit the country, the procedure followed was that, in the absence of a marked improvement in the situation in the country, the request was repeated until it was accepted. | 25. 特别报告员在回答也门提出的问题时明确说 如果某个国家拒绝特别报告员视察 根据程序 如果这个国家的情况没有明显改观 就要反复提出要求 直到这个国家接受要求为止 |
| If the conditions are right for genuine progress, Secretary General Annan should visit Zimbabwe himself following Under Secretary General Gambari's visit. | 如果取得真正进展的条件成熟 安南秘书长本人应当在甘巴里副秘书长访问之后访问津巴布韦 |
| Request for additional information | 要求提供补充资料 |
| Request for additional reports | 要求提供补充资料 |
| Urges all Governments to cooperate fully with the Special Rapporteur and to respond favourably to her request to visit their countries so as to enable her to fulfil her mandate even more effectively | 15. 呼吁各国政府同特别报告员充分合作 答应特别报告员访问其国家的请求 以便她能够更有效地履行职责 |
| Lastly, her Government was giving serious consideration to the Special Rapporteur's request to visit the detention centre at Guantánamo and looked forward to discussing the issue with him bilaterally in the coming days. | 最后 美国政府正在认真考虑特别代表要求访问在关塔那摩湾的拘留中心一事 并且期望在未来几天同他讨论这个问题 |
| If the Committee considers that a visit to the territory of a State is necessary for the discharge of its mandate, it may request one or more of its members to undertake a fact finding mission and report back to it without delay. | 1. 委员会如果认为为了履行其任务必须去某国境内进行查访 则可请其一位或数位委员进行事实调查访问 并向它提出报告 不得拖延 |
| But the visit also had additional political value for Moscow. | 对于莫斯科来说 此次访问也具有额外的政治价值 |
| The situation may have been different for the hospital visit. | 在医院的那次访问情况可能有所不同 |
| For more information, please visit the MRT website (http www.mrta.co.th). | 详情请访问MRT网站(http www.mrta.co.th) |
| No request for advance documentation | 没有要求事先提供文件 |
| Committee's request for author's comments | 委员会要求提交人发表评论 |
| Author's request for interim measures | 提交人要求采取临时措施 |
| Request for information 156 94. | 93. 要求提供资料169 |
| We can actually now visit our patients robotically this is the RP7 if I'm a hematologist, visit another clinic, visit a hospital. | 我们实际上现在能用机器人诊断病人 这是RP7 如果我是一个血液病专家 去另一个诊所 或医院 |
| Request for accreditation of media representatives | 2005年9月 纽约 |
| Request for Grounds Pass Security Staff | 警卫人员出入证申请表 |
| Request for additional information 22 64. | 63. 要求提供补充资料 . 25 |
| Request for additional information 48 81. | 80. 要求提供补充资料 55 |
| Request for additional information 79 66. | 65. 要求提供补充资料 . 89 |
| Request for additional information 111 51. | 50. 要求提供补充资料 122 |
| Request for clarification or additional information | 2. 秘书长应编制提交委员会的来文清单以及来文内容简要 |
| Request for additional reports 149 68. | 67. 要求提供补充资料 . 162 |
| Request for clarification or additional information | 要求作出澄清或提供补充资料 |
| Request for additional reports or information | 要求提供补充报告或资料 |
| Request for other reports or advice | 要求提供其他报告或意见 |
| We believe that following Mr. Egeland's visit it would be useful for the Secretary General to visit Zimbabwe as well, as I understand has already been suggested. | 我们认为 在埃格兰先生完成使命后 秘书长 也应当出访津巴布韦 据我所知 这一建议已经提出 |
| For more information about the project and all 19 targets, visit www.post2015consensus.com | 了解项目及全部19项目标的更多信息 请访问www.post2015consensus.com |
Related searches : Request Visit - Visit Request - Request A Visit - Request For - Invitation For Visit - For This Visit - For Her Visit - Visit For Free - For A Visit - For Your Visit - Reason For Visit - For The Visit - Come For Visit - Date For Visit
