Translation of "request is granted" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Request - translation :

Keywords : 理所当然 Granted 批准理所 granted 请求 Request 要求申请提出

Examples (External sources, not reviewed)

He replied 'Moses, your request is granted.	主说穆萨啊你所请求的事已赏赐你了
He replied 'Moses, your request is granted.	主說穆薩啊你所請求的事已賞賜你了
The Lord said, Your request is granted	主说你确是被缓刑
The Lord said, Your request is granted	主說你確是被緩刑
The Lord said, Moses, your request is granted.	主说穆萨啊你所请求的事已赏赐你了
The Lord said, Moses, your request is granted.	主說穆薩啊你所請求的事已賞賜你了
They granted his request.	他們批准了他的請求
This request was granted by the Committee.	委员会同意这项要求
He said, Moses, your request has been granted!	主说穆萨啊你所请求的事已赏赐你了
He said, Moses, your request has been granted!	主說穆薩啊你所請求的事已賞賜你了
He said, You are granted your request, O Moses.	主说穆萨啊你所请求的事已赏赐你了
He said, You are granted your request, O Moses.	主說穆薩啊你所請求的事已賞賜你了
He said Thou art granted thy request, O Moses.	主说穆萨啊你所请求的事已赏赐你了
He said Thou art granted thy request, O Moses.	主說穆薩啊你所請求的事已賞賜你了
God said, You have been granted your request, Moses.	主说穆萨啊你所请求的事已赏赐你了
God said, You have been granted your request, Moses.	主說穆薩啊你所請求的事已賞賜你了
Allah said You are granted your request, O Musa (Moses)!	主说穆萨啊你所请求的事已赏赐你了
Allah said You are granted your request, O Musa (Moses)!	主說穆薩啊你所請求的事已賞賜你了
Allah said, You have been granted your request, O Moses.	主说穆萨啊你所请求的事已赏赐你了
Allah said, You have been granted your request, O Moses.	主說穆薩啊你所請求的事已賞賜你了
By resolution 1512 (2003), the Security Council granted the request.	安全理事会第1512 2003 号决议核准了这项要求
After the president had granted the request, the author left the court.	在庭长批准了这项要求之后提交人离开了法庭
Having considered the Russian Federation's request to be granted observer status with the Organization of the Islamic Conference, and its reiterated request in this connection	回顾回历1425年4月26日至28日 2004年6月14日至16日在伊斯坦布尔举行的第三十一届伊斯兰外交部长会议通过的关于宣教活动的第1 31 C号决议
(a) Submit the request to its competent authorities for the purpose of obtaining an order of confiscation and, if such an order is granted, give effect to it or	(a) 将此种请求提交其主管当局以便取得没收令并在取得没收令时予以执行或
(a) Submit the request to its competent authorities for the purpose of obtaining an order of confiscation and, if such an order is granted, give effect to it or	㈠将这种请求提交其主管机关以便取得没收令并在取得没收令时予以执行
According to the author, the judges stated that if their request were not granted by the court, they would no longer cooperate with the hearing of the request with regard to the challenge .	据提交人称这两位法官声称若法庭不批准他们的要求他们将在审理就质疑提出的要求时不再予以合作
The king said to Esther at the banquet of wine, What is your petition? It shall be granted you. What is your request? Even to the half of the kingdom it shall be performed.	在酒席筵前王又問以斯帖說你要甚麼我必賜給你你求甚麼就是國的一半也必為你成就
The king said to Esther at the banquet of wine, What is your petition? It shall be granted you. What is your request? Even to the half of the kingdom it shall be performed.	在酒席筵前王又問以斯帖說你要甚麼我必賜給你你求甚麼就是國的一半也必為你成就
Exceptions can be granted by the Ministry of the Economy on a case by case basis at the request of a donor country.	只有在某捐助国要求情况下经济部才能按个案批准例外情况
The author claims that not a single request made by the defence and by his son were considered or granted by the court.	提交人声称辩护律师和提交人的儿子提出的要求没有一项得到法院的考虑或同意
On 20 October 1998, the Regional Court granted her request and on 24 November 1998, the Regional Bar Association appointed counsel for the author.	1998年10月20日地方法院批准了她的要求并由地方律师协会于1998年11月24日为提交人指派了律师
That is to be granted.	这可以接受
And the king said unto Esther at the banquet of wine, What is thy petition? and it shall be granted thee and what is thy request? even to the half of the kingdom it shall be performed.	在酒席筵前王又問以斯帖說你要甚麼我必賜給你你求甚麼就是國的一半也必為你成就
And the king said unto Esther at the banquet of wine, What is thy petition? and it shall be granted thee and what is thy request? even to the half of the kingdom it shall be performed.	在酒席筵前王又問以斯帖說你要甚麼我必賜給你你求甚麼就是國的一半也必為你成就
But none is granted it except those who are patient, and none is granted it except the greatly endowed.	唯坚忍者获此美德唯有大福分者获此美德
But none is granted it except those who are patient, and none is granted it except the greatly endowed.	唯堅忍者獲此美德唯有大福分者獲此美德
(d) If it would be contrary to the legal system of the requested State Party relating to mutual legal assistance for the request to be granted.	(d) 同意此项请求将违反被请求国关于司法协助的法律制度
(d) If it would be contrary to the legal system of the requested State Party relating to mutual legal assistance for the request to be granted.	㈣同意这项请求将违反被请求缔约国关于司法协助的法律制度
He said to him, Behold, I have granted your request concerning this thing also, that I will not overthrow the city of which you have spoken.	天使對他說這事我也應允你我不傾覆你所說的這城
He said to him, Behold, I have granted your request concerning this thing also, that I will not overthrow the city of which you have spoken.	天使對他說這事我也應允你我不傾覆你所說的這城
To request Arab Member States that were previously granted exemptions by the Economic and Social Council to desist from applying those exemptions without restrictions or conditions	2. 请经济及社会理事会以前给予豁免的阿拉伯成员国无限制或无条件地停止执行这些豁免
The prison authorities granted his request on 13 March 1997, since the author had completed a computer course and had shown good conduct and work performance.	监狱当局于1997年3月13日日准许了他的要求因为提交人已完成计算机课程并且行为和工作均表现良好
As to the claim that the judges stated that if their request were not granted by the court, they would no longer cooperate with the hearing of the request with regard to the challenge , the State party submits that this observation is completely groundless and is not supported by the documents in the case.	至于提交人宣称两位法官称若法庭不批准他们的要求他们将在审理就质疑提出的请求时不再予以合作一说缔约国说这完全是无稽之谈而且在此案文档中也无稽可查
(Allah) said Respite is granted thee	主说你确是被缓刑
(Allah) said Respite is granted thee	主說你確是被緩刑

用中文显示此页面