Translation of "request is pending" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Request - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Ozone Secretariat's request for granting observer status to the WTO Committee on Trade and Environment is still pending.
92. 最后, 多哈部长宣言 第31页 iii 分小段论述了对环境货物与服务削减或者酌情消除关税和非关税堡垒的问题
To run the sub request, all buffers are terminated and flushed to the browser, pending headers are sent too.
To run the sub request, all buffers are terminated and flushed to the browser, pending headers are sent too.
The signature of both documents is still pending.
两份文件尚待签署
The petition is still pending before the Court.
此诉请仍在法院受理之中
The case against the complainant is still pending.
针对申诉人的案件目前仍在审理之中
The renegotiation is ongoing, pending feedback from the Government.
在收到该国政府的反馈前 重新谈判的工作仍在进行
In the present case such action (criminal prosecution) is pending.
在目前情况下 还尚待采取此类行动(刑事检控)
Denmark has been wholly cooperative with the Committee while this complaint was pending, holding in abeyance the author's deportation at the Committee's request, and releasing him on parole to his family.
在审议这项申诉期间 丹麦一直诚心实意地与委员会合作 不但按照委员会的要求暂停实施对提交人的遣送 还让他获得保释与家人团圆
The anti terrorism legislation is currently pending in the Palau Congress.
反恐怖主义立法目前正待帕劳国会审议
The adoption of a Family Code is still pending in Nicaragua.
39. 在尼加拉瓜 家庭条例 仍有待于国民议会的批准
However, action is pending due to lack of information technology resources.
然而 由于缺少资源 还没有采取行动
We request States to cooperate within the framework of the United Nations, in resolving any pending issues with a view to the adoption of an international counter terrorism convention of the broadest scope.
我们请各国在联合国框架内提供合作 解决任何悬而未决的问题 以便在最广的范围内通过 国际反恐怖主义公约
Finally, the establishment of the UD in the Philippines is still pending.
最后 在菲律宾的服务台仍有待于设立
The matter is pending at the plenum of the Council of State.
国家委员会全体会议对该问题还未做出决定
The recommendation for reappointment of two staff members is still pending consideration.
有两名工作人员的重新任命建议仍待审议
The case remains pending.
这一案件尚未开审
The case remains pending.
该案件仍然未决
Both cases remain pending.
这两个案件仍然未决
The Group has already approached the World Bank, and its officers have agreed to review the projects and possible funding allocations, pending an official request by the Government of the Democratic Republic of the Congo.
专家组已接触过世界银行 世界银行的官员同意审查有关项目并可能划拨经费 但需刚果民主共和国政府正式提出申请
The author's petition remains pending.
提交人的请求还有待审理
The remaining claim was deferred pending the receipt of a response to a request for information concerning the identity and evidence of authority of the individual who filed a claim on behalf of a deceased person.
另外一件索赔推迟审理 等待以一位死者名义提交索赔的个人就有关其身份和授权证据的信息要求做出答复
As with Al Qadi's case, the final decision on the annulment sought is pending.
和Al Qadi的案件一样 对于撤消决定的请求尚未作出最后裁决
Membership in the Missile Technology Control Regime (MTCR) is pending a decision by MTCR members.
立陶宛已提出了加入导弹及其技术控制制度的申请 现正等待该制度成员国作出决定
These are currently pending in congress.
目前正待国会审议
The case was pending in court.
案件仍在法院审理中
His request is very reasonable.
他的要求很合理
His request is as follows.
他的要求如下
Noting the continuing interest of the territorial Government in seeking associate membership in the Organization of Eastern Caribbean States and observer status in the Caribbean Community and the pending request by the Territory to the administering Power for the delegation of authority to proceed, as well as the 2003 resolution of the territorial legislature in support of that request,
注意到领土政府仍然有意成为东加勒比国家组织的联系成员和获得加勒比共同体观察员地位 该领土已要求管理国授权着手办理此事 但尚未有结果 以及领土立法机构2003年决定支持这一要求
Noting the continuing interest of the territorial Government in seeking associate membership in the Organization of Eastern Caribbean States and observer status in the Caribbean Community and the pending request by the Territory to the administering Power for the delegation of authority to proceed, as well as the 2003 resolution of the territorial legislature in support of that request,
注意到领土政府仍然有意成为东加勒比国家组织联系成员和获得加勒比共同体观察员地位 该领土已要求管理国授权着手办理此事但尚未有结果 以及领土立法机构2003年决定支持这一要求
Noting the continuing interest of the territorial Government in seeking associate membership in the Organization of Eastern Caribbean States and observer status in the Caribbean Community and the pending request by the Territory to the administering Power for the delegation of authority to proceed, as well as the 2003 resolution of the territorial legislature in support of that request,
注意到领土政府仍然有意成为东加勒比国家组织联系成员和获得加勒比共同体观察员地位 该领土已要求管理国授权着手办理此事但未尚未有结果 以及领土立法机构2003年决定支持这一要求
Although the suspension decision has been rejected, a final decision on the requested annulment is pending.
虽然关于暂停执行该决定的请求被驳回 但对于撤消该决定的请求尚未作出最后裁决
Pending the disbursement of the funds, 1,000,000 of this amount is shown under accounts payable other .
在得到资金付款前 这笔款额中的1,000,000欧元列于 应付账款 其他 项下
The final report has been submitted to WAEMU and decision is still pending on this matter.
已向西非经货联提供最终报告 现正在等候其就该问题作出决定
Consolidation of cases studies and pending issues
B. 合并案例研究和待决问题
Additional resources were requested pending management approval.
现已请求增拨资源 尚待管理部门核准
2 Total number of Appeals pending 27
2 待审理上诉案件总数 27
It is critical that the parties deal with major pending political problems before the elections are held.
各当事方必须在选举之前处理好各项主要悬而未决的政治问题
These incidents indicate that the investigation into State secrets is still pending, in violation of Vietnamese law.
23. 这些事件显示 对 国家机密问题 的调查仍在进行 违反了越南法律
Currently, 10 requests involving 18 accused are pending.
目前 涉及18名被告人的10份请求尚待审理
2 To take action on pending draft resolutions.
2 将就待决的决议草案采取行动
There are two cases pending before the courts.
目前法庭有两起待审的案件
Pending the conclusion of such an Agreement, the
3. 本组织可与一个或多个国家就本协定的有效运作所需要的行为能力 特权和豁免签订协定 交由理事会批准
Applications deferred pending responses posed by the Committee
因等候答复委员会所提问题而推迟审议的申请
He replied 'Moses, your request is granted.
主说 穆萨啊 你所请求的事 已赏赐你了
He replied 'Moses, your request is granted.
主說 穆薩啊 你所請求的事 已賞賜你了

 

Related searches : Request Pending - Pending Request - Is Pending - Pending Friend Request - Is Pending For - Solution Is Pending - Which Is Pending - Is Currently Pending - Procedure Is Pending - Result Is Pending - Issue Is Pending - Project Is Pending - Confirmation Is Pending - Report Is Pending