Translation of "request originator" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Definition (d), Originator | 定义(d) 发端人 |
| 1. The time of dispatch of an electronic communication is the time when it leaves an information system under the control of the originator or of the party who sent it on behalf of the originator or, if the electronic communication has not left an information system under the control of the originator or of the party who sent it on behalf of the originator, the time when the electronic communication is received. | 一 电子通信的发出时间是其离开发件人或代表发件人发送电子通信的当事人控制范围之内的信息系统的时间 或者 如果电子通信尚未离开发件人或代表发件人发送电子通信的当事人控制范围之内的信息系统 则为电子通信被收到的时间 |
| The time of dispatch of an electronic communication is the time when it leaves an information system under the control of the originator or of the party who sent it on behalf of the originator or, if the electronic communication has not left an information system under the control of the originator or of the party who sent it on behalf of the originator, the time when the electronic communication is received. | 一 电子通信的发出时间是其离开发件人或代表发件人发送电子通信的当事人控制范围之内的信息系统的时间 或者 如果电子通信尚未离开发件人或代表发件人发送电子通信的当事人控制范围之内的信息系统 则为电子通信被收到的时间 |
| Is it you that originated its tree, or are We the Originator? | 究竟是你们使燧木生长的呢 还是我使它生长的呢 |
| Is it you that originated its tree, or are We the Originator? | 究竟是你們使燧木生長的呢 還是我使它生長的呢 |
| (c) To apply enhanced scrutiny to transfers of funds that do not contain complete information on the originator. | ㈢ 对发端人信息不完整的资金转移加强审查 |
| (a) The draft has taken the time of dispatch as being the time when the communication leaves the information system of the originator or of the party who sent it on behalf of the originator otherwise, the time of dispatch is the time when the communication is received | (a) 草案将发出时间视为通信离开发端人或代表发端人发送电子通信的当事人的信息系统的时间 否则发出时间为电子通信被收到的时间 |
| Originator of the heavens and the earth. Whenever He decrees a thing, He says to it, Be, and it becomes. | 他是天地的创造者 当他判决一件事的时候 他只对那件事说声有 它就 有了 |
| Originator of the heavens and the earth. Whenever He decrees a thing, He says to it, Be, and it becomes. | 他是天地的創造者 當他判決一件事的時候 他只對那件事說聲 有 它就有了 |
| (a) To include on forms for the electronic transfer of funds and related messages accurate and meaningful information on the originator | ㈠ 在电子资金划拨单和相关电文中列入关于发端人的准确而有用的信息 |
| Originator of the heavens and the earth. When He decrees a matter, He only says to it, Be, and it is. | 他是天地的创造者 当他判决一件事的时候 他只对那件事说声有 它就 有了 |
| Originator of the heavens and the earth. When He decrees a matter, He only says to it, Be, and it is. | 他是天地的創造者 當他判決一件事的時候 他只對那件事說聲 有 它就有了 |
| The Originator of the heavens and the earth. When He decrees a matter, He only says to it Be! and it is. | 他是天地的创造者 当他判决一件事的时候 他只对那件事说声有 它就 有了 |
| The Originator of the heavens and the earth. When He decrees a matter, He only says to it Be! and it is. | 他是天地的創造者 當他判決一件事的時候 他只對那件事說聲 有 它就有了 |
| The Originator of the heavens and the earth! When He decreeth a thing, He saith unto it only Be! and it is. | 他是天地的创造者 当他判决一件事的时候 他只对那件事说声有 它就 有了 |
| The Originator of the heavens and the earth! When He decreeth a thing, He saith unto it only Be! and it is. | 他是天地的創造者 當他判決一件事的時候 他只對那件事說聲 有 它就有了 |
| He is the Originator of the heavens and the earth, and when He decrees something, He says only, Be! and it is. | 他是天地的创造者 当他判决一件事的时候 他只对那件事说声有 它就 有了 |
| He is the Originator of the heavens and the earth, and when He decrees something, He says only, Be! and it is. | 他是天地的創造者 當他判決一件事的時候 他只對那件事說聲 有 它就有了 |
| Recode the string string according to the recode request request. | Description |
| The Originator of the heavens and the earth and whensoever He decreeth an affair, He only saith unto it be and it becometh. | 他是天地的创造者 当他判决一件事的时候 他只对那件事说声有 它就 有了 |
| The Originator of the heavens and the earth and whensoever He decreeth an affair, He only saith unto it be and it becometh. | 他是天地的創造者 當他判決一件事的時候 他只對那件事說聲 有 它就有了 |
| the Originator of the heavens and the earth. When He decides on a matter, He just says to it, Be! and it is. | 他是天地的创造者 当他判决一件事的时候 他只对那件事说声有 它就 有了 |
| the Originator of the heavens and the earth. When He decides on a matter, He just says to it, Be! and it is. | 他是天地的創造者 當他判決一件事的時候 他只對那件事說聲 有 它就有了 |
| Statutory request. | 法定要求 |
| The Originator of the heavens and the earth and when He commands a thing, He only says to it, Be , and it thereupon happens. | 他是天地的创造者 当他判决一件事的时候 他只对那件事说声有 它就 有了 |
| The Originator of the heavens and the earth and when He commands a thing, He only says to it, Be , and it thereupon happens. | 他是天地的創造者 當他判決一件事的時候 他只對那件事說聲 有 它就有了 |
| Wonderful Originator of the heavens and the earth, and when He decrees an affair, He only says to it, Be, so there it is. | 他是天地的创造者 当他判决一件事的时候 他只对那件事说声有 它就 有了 |
| Wonderful Originator of the heavens and the earth, and when He decrees an affair, He only says to it, Be, so there it is. | 他是天地的創造者 當他判決一件事的時候 他只對那件事說聲 有 它就有了 |
| Hierarchy request error | 层次请求错误 |
| Request for hearing | 请求听询 |
| Request for review | B. 申请审评 |
| Request for review | 二 申请审评 |
| Interim measures request | 采取临时措施的请求 |
| Request UNDCP to | 二. 请联合国药物管制和预防犯罪办事处 药管办事处 |
| (3) Payment request | ⑶ 索付单 |
| Request for information | 要求提供资料 |
| In the Model Law on Electronic Commerce, article 7 and article 13 together affirmed the validity of an electronic signature and allowed the attribution of the data message to an originator as long as the addressee used a method agreed upon with the originator to verify the authenticity of the message, without the need to demonstrate the authenticity of the signature itself. | 电子商务示范法 第7条和第13条共同确认电子签名的有效性 并允许只要收件人使用了与发端人商定的方法来核实电文的真实性 电文即可归属发端人 而不必证明签名本身的真实性 |
| A request for review shall provide reasons for the request for review and any supporting documentation. | 7. 审评申请应当提供提出审评申请的理由以及任何证明文件 |
| And we request them. | 笑声 我们请求他们的允许 |
| They granted his request. | 他們批准了他的請求 |
| References available on request | 出生日期 1928年10月10日 |
| This request was refused. | 但这项要求未被接受 |
| Request for additional information | 要求提供补充资料 |
| Request for additional reports | 要求提供补充资料 |
| 'No' he answered, 'your Lord is the Lord of the heavens and the earth, the Originator of them, and I am among those bearing witness to it. | 他说 不然 你们的主 是天地的主 是天地的创造者 我对于此事是一个证人 |
Related searches : Mortgage Originator - Originator Product - Change Originator - Project Originator - Originator Company - Originator Bank - Originator Drug - Originator Companies - Originator Institution - Originator Name - Originator Information - Payment Originator - Originator Principle
