Translation of "requested by letter" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Letter - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

5.1 By letter of 6 January 2003, counsel for the complainant was requested to make any comments on the State party's submissions within six weeks.
5.1 根据2003年1月6日函 申诉人的律师须在六个星期内就缔约国的意见发表评论
Finland's national report on the implementation of Security Council resolution 1540 (2004) additional information requested in letter
芬兰关于安全理事会第1540(2004)号决议执行情况的国家报告 S AC.44 2005 DDA OC.89号中所要求的附加材料
The Committee decided to send a letter to the Federation of Associations for the Defence and Promotion of Human Rights, as requested by the representative of Turkey.
73. 委员会决定 按照土耳其代表的要求致函保护和促进人权协会联合会
I regret to inform you that the information requested in your letter is unlikely to be available by 31 December 2005, when the current mandate of my Special Representative expires.
遗憾的是 不太可能在2005年12月31日 我的特别代表任满日期 之前提供你在中所要求
It provides a copy of a letter, dated 1 June 2004, in which the author requested access to his legal materials.
该组织提交了一封日期为2004年6月1日的件副本 提交人在该要求能查阅其法律文件
This extension was requested, also pursuant to paragraph 8 of resolution 1636 (2005), by Mr. Fouad Siniora, President of the Council of Ministers of Lebanon, in a letter to me dated 5 December.
黎巴嫩部长理事会主席福阿德 西尼乌拉先生在12月5日给我的中 也依照第1636 2005 号决议第8段要求延长委员会的任务期限
By letter dated 22 July 2004, the Permanent Mission of the Islamic Republic of Iran to the United Nations Office at Geneva requested the postponement of the consideration of its second periodic report by the Committee, scheduled for 15 September 2004.
23. 伊朗伊斯兰共和国常驻联合国日内瓦办事处代表团在2004年7月22日的一封要求委员会推迟审议其第二次定期报告 报告原定于2004年9月15日审议
Was this letter written by Ken?
這封是肯寫的嗎
The letter was written by Tom.
是湯姆寫的
(2) Settlement by letter of credit
用证结算
I finished writing the letter by noon.
我中午前寫完這封
Excuse me for opening your letter by mistake.
對不起, 我錯開了你的
By letter of 30 September 2003, counsel for the complainant was requested to comment forthwith and advised that failure to do so would result in the Committee's consideration of the case on the basis of the information before it.
2003年9月30日的要求申诉人律师就上述意见发表评论 并告知 若不发表评论 其结果将使委员会根据其所收到的资料 对案情进行审议
In the letter read aloud by the President, the name of the representative of the Organization of the Islamic Conference for whom an invitation is requested should read Mr. Syed Shahid Husain, Senior Adviser of the Permanent Observer Mission of the OIC.
第5段中的 艾哈迈德 哈杰侯赛因尼先生 改为 赛义德 沙希德 侯赛因先生 第7段中的 哈杰侯赛因尼先生 改为 侯赛因先生
It's because the mind recalls words by their first letter.
而是因为我们的大脑是根据首字母忆单词的
(d) Development of the new systems requested by business units
(d) 开发各业务单位要求的新系统
These services were formerly requested by filling out paper forms.
这些服务以前是通过填表要求
All peacekeeping training activities requested by Member States were conducted.
44. 会员国要求的所有维持和平训练活动都得以进行
You're going to do that by the way you sign your letter.
你将通过签署这封署名的时候告诉他们
(p) Invites signatories to provide the information requested by the Secretariat
(p) 请签署国提供秘书处所要求的资料
(p) Invited signatories to provide the information requested by the secretariat
(p) 请签署国提供秘书处所要求的资料
(q) Invited signatories to provide the information requested by the secretariat
(q) 请签署国提供秘书处所要求的资料
(e) Invited signatories to provide the information requested by the secretariat
(e) 请签署国按照秘书处的要求提供资料
(e) Invites signatories to provide the information requested by the Secretariat
(e) 请签署国按照秘书处的要求提供资料
Delegates are requested to be in their seats by 9.45 a.m.
务请各位代表在上午9时45分之前入座
Recommendation 9 Governments' comments and information requested by United Nations organs
建议9 联合国各机关要求各国政府提交的评论和资料
As requested by the Committee in its previous concluding comments (para.
24. 请根据委员会在先前结论意见中提出的要求(第400段) 提供数据说明从联邦政府负责保健改为各州负责妇女健康带来的影响
In this letter, I have been requested by the Chairman of the Committee on Contributions to transmit to the General Assembly without delay the section of its report on its sixty fifth session dealing with requests for exception under Article 19 from a number of Member States.
会费委员会主席在要求我及时向大会转递关于其第65次会议的报告中有关根据 宪章 第十九条提出的豁免请求的一节
By the same letter, Ms. Pessoa also requested support in negotiations with donors so as to obtain assistance in the areas of information technology, database management, capacity building, electoral management, operations and logistics as required in order to hold the national elections in a satisfactory manner .
佩索阿女士在同一封中 还请求支持东帝汶与捐助者进行谈判 在 息技术 数据库管理 能力建设 选举管理 操作和后勤 等领域内获得必要的援助 以便举行令人满意的全国选举
With reference to your letter of 10 October 2005, I am pleased to send you the additional information you requested on the measures that Italy has taken to implement Security Council resolution 1540 (2004).
2005年10月10日来收悉 谨随函附上你要求的有关意大利为执行安全理事会1540 2004 号决议所采取措施的补充资料
The representative of Turkey, with a view to avoiding the repetition of similar incidents, requested the Committee to send a letter via the Secretariat to the NGO concerned, reminding of its obligations and responsibilities.
为避免类似事件再次产生 土耳其代表要求委员会通过秘书处致函有关非政府组织 提请其注意其义务和责任
The House received a second progress report by letter dated 11 December 2001.
众议院在2001年12月11日来中收到第二次进度报告
(b) Other statistical data and specific indicators provided by members as requested by the Council and
各成员提供的资料 说明它们就热带木材和非木材产品的非法砍伐和相关贸易进口设立管制和息机制取得的进展情况
(b) Other statistical data and specific indicators provided by members as requested by the Council and
3. 审查应根据下列资料进行
other documents and information requested by the financial supervision and regulation department.
三 金融 监督 管理 部门 规定 的 其他 文件 资料
other documents and information requested by the financial supervision and regulation department.
八 金融 监督 管理 部门 规定 的 其他 文件 资料
(t) Invites signatories also to provide the information requested by the secretariat
(t) 还请签署国按照秘书处的要求提供资料
(t) Invited signatories also to provide the information requested by the secretariat
(t) 还请签署国按照秘书处的要求提供资料
The amount of 1,657,900 covers the estimated requirements for external audit ( 462,400) as requested by the Board of Auditors, and for internal audit ( 1,195,500) as requested by the Office of Internal Oversight Services.
197. 款额1 657 900美元用于审计委员会提出的供进行外部审计所需的估计费用 462 400美元 和内部监督事务厅提出的供进行内部审计所需的估计费用 1 195 500美元
The GoE, as requested by the COP, provided its inputs to the review conducted by CRIC 3.
26. 应缔约方会议的要求 专家组对审评委第三届会议进行的审查提供了意见
It was requested by the GoE that written instructions and review criteria be provided by the secretariat.
专家组要求秘书处书面提出有关指示和审评标准
So then, brothers, stand firm, and hold the traditions which you were taught by us, whether by word, or by letter.
所以 弟兄 們 你 們 要 站立 得 穩 凡 所 領受 的 教訓 不拘 是 我 們口傳 的 是 上 寫 的 都 要 堅守
So then, brothers, stand firm, and hold the traditions which you were taught by us, whether by word, or by letter.
所 以 弟 兄 們 你 們 要 站 立 得 穩 凡 所 領 受 的 教 訓 不 拘 是 我 們 口 傳 的 是 上 寫 的 都 要 堅 守
It's like the dictionary it's hard to look things up by the third letter.
就像字典一样 而根据第3个字母去查单词往往很难
You are our letter, written in our hearts, known and read by all men
你 們就是 我 們 的 薦 寫在 我們 的 心裡 被眾人 所 知道 所 念誦的

 

Related searches : Requested Letter - By Letter - Requested By Email - Requested By You - Requested By Customer - Requested By Law - Inform By Letter - Confirmed By Letter - By A Letter - Letter Signed By - By Letter Post - By Written Letter - By This Letter - By Registered Letter