Translation of "letter signed by" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Letter - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So a letter was written to the Richmond City Sheriff, signed collectively by each girl, and I would have to say, he is a very special sheriff. | 所以我们给Richmond市治安官写了封信 每个人都签了名 我必须要说 他是个特别的治安官 |
| The State party draws attention, furthermore, to the blatant contradiction between that e mail and the letter dated 17 August 2002 (see paragraph 3.2 above), both signed by the same individual. | 缔约国还提请注意该电子邮件同这位主席在2002年8月17日发出的信件(见上文第3.2段)之间的明显矛盾之处 |
| Some 130 members of Congress have signed a letter demanding action on China s currency. The campaign is enthusiastically endorsed by a leading US economist and trade specialist, the Nobel laureate Paul Krugman. | 约130名国会议员联署信件 要求对中国采取行动 大力鼓动这场 战役 的是美国顶尖经济学家和贸易专家 诺贝尔经济学奖得主保罗 克鲁格曼 |
| We are writing to you regarding the report of the Secretary General on the unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia, which was transmitted to us by the letter signed by Rosemary McCreery, Officer in Charge, Department of Management, dated 24 May 2005, and our letter to you of 29 July 2005. | 我们这封信涉及由日期为2005年15月24日的主管管理事务部的代理主管Rosemary McCreery署名内信函转交给我们的秘书长关于前南斯拉夫未缴纳的分摊经费的报告以及2005年7月29日我们给你的信函 |
| Completed application forms must be accompanied by a copy of a press card and or a letter of assignment, issued on paper with an official letterhead and signed by the editor or bureau chief of the media affiliation. | 填好的申请表应附上记者证和 或 委托函副本 委任函应带有正式信头并经所属媒体机构的总编辑或属局主管签名 |
| In accordance with the letter from the South African Mediator, the candidates presented by the political parties that signed the Linas Marcoussis Agreement are hereby declared eligible for the October 2005 presidential elections only. | 首先 单纯针对2005年10月的总统选举 根据南非调解人的信的主张 签署 利纳 马库锡协定 的各政党提出的候选人具有参选资格 |
| To that end, 14 women Foreign Ministers, including the Foreign Minister of Liechtenstein, have signed a letter on the issue of the Peacebuilding Commission. | 为此目的 14位女性外交部长 包括列支敦士登外交部长 已经就建设和平委员会问题签署了一封信 |
| Three years ago he got a letter signed by all 700 employees of La Scala, musical employees, I mean the musicians, saying, You're a great conductor. We don't want to work with you. Please resign. | 三年前他收到一封 斯卡拉歌剧院全体七百员工署名的信. 乐团员工, 我指的是乐手. 信件说 你是一位伟大的指挥家. 我们不想跟你一工作. 请辞职. |
| Signed by Uruguay on 16 November 1982. | 乌拉圭1982年11月16日签署 |
| Now, more than 100 economists, half from Germany, half from abroad, have signed a letter in support of the program. (Full disclosure I am among them.) | 如今 100多名经济学家 其中一半来自德国 一半来自海外 签署了支持该计划的公开信 充分披露 我也是签名者之一 外国人参与德国法律问题可能显得有些奇怪 但兹事体大 匹夫有责 |
| Both SLM A and the Government continue to show a chronic disregard for both the letter and the spirit of the ceasefire agreements they have signed. | 解运 解放军和政府继续不断地对他们已签署的停火协定的条文和精神置之不顾 |
| The submission was signed by Tugu but not by Magma. | Tugu公司签署了协议书 但Magma公司没有签署 |
| By letter of 18 February 2005, the author informed the Committee that on 10 February 2005, she received an attestation signed by a Deputy Chairman of the Supreme Court, in accordance to which her son's execution had been carried out on 2 July 2001. | 提交人在2005年2月18日的来信中告知委员会 她在2005年2月10日收到了最高法院副院长签署的证明 称已于2001年7月2日对她的儿子执行死刑 |
| Prospectuses must be signed by two sponsor representatives. | 招股说明书必须由两名保荐代表人签字 |
| Was this letter written by Ken? | 這封信是肯寫的嗎 |
| The letter was written by Tom. | 這信是湯姆寫的 |
| (2) Settlement by letter of credit | ⑵ 信用证结算 |
| signed signed | 签字 签字 |
| I finished writing the letter by noon. | 我中午前寫完這封信了 |
| A few days later he received a letter from a constituent saying how much she admired him, had met him at a fete and asking for a signed photograph. | 几天以后他收到了一个选民的来信 尽诉她的仰慕之情 回顾宴会的一面之缘以及索求一张签名的照片 |
| (c) The letter of appointment of a staff member on secondment from government service signed by the staff member and by or on behalf of the Secretary General, and relevant supporting documentation of the terms and conditions of secondment agreed to by the Member State and the staff member, shall be evidence of the existence and validity of secondment from government service to the Organization for the period stated in the letter of appointment. | (c) 从政府机构借调的工作人员的任用书,经该工作人员和秘书长本人或其代表签字后,连同会员国和该工作人员同意借调规定和条件的有关证明文件,应作为任用书中所称从政府机构借调到本组织一事的存在和效力的证据 |
| The Manifesto has been signed by 75,845,317 people so far. | 迄今为止 已经有75 845 317人签署该宣言 |
| Upon appointment, each staff member, including a staff member on secondment from government service, shall receive a letter of appointment in accordance with the provisions of annex II to the present Regulations and signed by the Secretary General or by an official in the name of the Secretary General. | 任用工作人员时,包括任用政府借调的工作人员,应由秘书长或官员一人以秘书长名义签发本 条例 附件二规定的任用书,送交工作人员收存 |
| The letter to Chinese Premier Li Keqiang is signed by 46 groups from the United States, Europe, Asia and Latin America, reflecting the global scale of concern the rules might limit or cut off access to China's market for information security products. | 来自美国 欧洲 亚洲和拉丁美洲的46家集团共同签署了致中国总理李克强的信函 这反映了对有关网络安全规则可能限制或阻止信息安全产品进入中国市场的全球关注程度 |
| Excuse me for opening your letter by mistake. | 對不起, 我錯開了你的信 |
| (Signed) Hu Jintao (Signed) V. | 中华人民共和国 俄罗斯联邦 |
| (Signed ) HU Xiaodi (Signed ) Leonid SKOTNIKOV | 中华人民共和国常驻裁军谈判会议 俄罗斯联邦常驻裁军谈判会议 |
| Over 15 million Brazilians have signed the 2000 Manifesto launched by UNESCO. | 巴西1 500多万人在联合国教育 科学及文化组织 教科文组织 发起的 2000年宣言 上签了字 |
| Signed at Moscow. Approved by Act No. 13,684 of 17 September 1968. | 1968年9月17日第13.684号法批准此在莫斯科签署的条约 |
| In keeping with the letter and the spirit of resolution 1595 (2005), the Commission and the Government of Lebanon signed a memorandum of understanding outlining the modalities of cooperation between the two parties. | 根据第1595 2005 号决议的文字和精神 委员会与黎巴嫩政府签订了一份谅解备忘录 规定了双方的合作方式 |
| It's because the mind recalls words by their first letter. | 而是因为我们的大脑是根据首字母忆单词的 |
| The petitioners also contest whether any Roma signed the petition against the first council resolution, stating that this is founded upon an assertion made in a letter dated 28 April 2004 by the mayor of Dobšiná to the Slovak Ministry for Foreign Affairs, without any further substantiation. | a 该城住有大约1800名罗姆人 居住在被称为 骇人 的状况之下 多数住处由茅草屋组成 或用箱板纸搭成的棚子构筑 没有饮水 厕所 没有下水道或污水排除系统 |
| For ease of reference, the relevant conventions signed by Mexico are listed below | 为了便于查询 现将墨西哥签署的相关公约列表如下 |
| These activities are governed by various agreements signed by two or more parties, i.e. donor(s) and UNIDO. | 这些活动受两方或多方即捐助方和工发组织方签订的各项协议制约 |
| (signed) | 格鲁吉亚议长 |
| Signed | 签字 |
| signed | 外聘审计员 |
| (Signed) | 页 1 |
| You're going to do that by the way you sign your letter. | 你将通过签署这封信署名的时候告诉他们 |
| The revised guidelines on the operational relationship between UNDP and UNIFEM were signed by both parties on 7 June 2004, with the delegation of authority signed on 15 June 2005. | 67. 开发计划署和妇发基金于2004年6月7日签署了双方业务关系的订正准则 并于2005年6月15日签署了授权书 |
| I have the honour, on instruction from my Government, to submit to you a copy of a letter signed by Mari Bin Amude Alkatiri, Prime Minister of the Democratic Republic of Timor Leste, requesting the extension of the mandate of the United Nations Mission of Support in East Timor (see annex). | 奉我国政府指示 谨随函附上东帝汶民主共和国总理马里 宾 阿姆德 阿尔卡蒂里给你的请求延长联合国东帝汶支助团任务期限的信 见附件 |
| The letter, which was signed by 104 Saudi intellectuals, petitioned the Government on several political issues, including the necessity of adopting comprehensive institutional reforms in order to establish a constitutional monarchy, to strengthen relations between the leadership and the community and to guarantee the unity and the stability of the Kingdom. | 公开信有104位沙特知识分子的签名 就一些政治问题向政府请愿 包括必需采取全面机构改革以建立君主立宪制 加强领导人和社会之间的联系 保证王国的统一和稳定 |
| A further four nations had signed the Second Optional Protocol by the end of 2004. | 还有4个国家在2004年年底批准了 第二项任择议定书 |
| Instruments signed | 二. 已签署的文书 |
| The House received a second progress report by letter dated 11 December 2001. | 众议院在2001年12月11日来信中收到第二次进度报告 |
Related searches : Signed Letter - Signed A Letter - By Letter - Also Signed By - Signed By Customer - Signed By Proxy - Documents Signed By - Signed By Himself - Signed By You - Signed By Myself - Signed By Hand - Signed By Him - Signed By Yourself - Signed By Both