Translation of "require work permits" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In this context, the State party could also consider reviewing the legislation governing work permits and envisage issuing work permits directly to employees. | 为此 缔约国还可考虑审查规约工作许可证的立法 并设想直接向雇员颁发工作许可证问题 |
| Today, only 22,000 work permits have been granted to Palestinian workers. | 但目前只向巴勒斯坦工人颁发了2.2万个工作许可证 |
| Granting of work permits for children and visas for domestic helpers | 为此类人员的子女颁发工作许可 为家庭佣工颁发签证 |
| Non Croatian nationals can work in the country on the basis of work or business permits. | 非克罗地亚国民只要有工作或商业许可证就可以在克罗地亚工作 |
| They require me to work harder. | 他们要求我更努力地工作 |
| European directives require that 20 of energy must come from renewables by 2020. But, while policymakers have helped drive down the price of emissions permits in the ETS by mandating and subsidizing renewable energy, the supply of permits has not been reduced. | 欧洲的方针要求在2020年时必须有20 的能源来自于可再生能源 政策制定者们通过批准和补贴可再生能源使得排放交易系统中的许可价格降低 但这类许可的供应却下降了 结果对许可的需求低到无法附加任何捆绑条款 到了2013年4月 许可价格已经跌到3欧元每吨 导致排放交易市场基本停滞 |
| Pursuant to the Foreign Nationals (Employment) Act (WAV) no work permits can be issued for prostitution. | 根据 外国公民 就业 法 不得向卖淫人员发放工作许可证 |
| This duplication of work would require additional resources. | 这种工作上的重复需要有更多的资源 |
| Achieving those goals would require different work methods. | 38. 要实现这些目标 将需采取不同的工作方法 |
| Industry associations work with PSEPC in a forum that permits a broad exchange on information across industry sectors. | 各行业协会同公共安全和应急准备部在一个论坛内合作 从而能够在各行业部门之间广泛交流信息 |
| 10. Invites host countries, as appropriate, to review their policies for granting work permits to spouses of United Nations staff | 10. 请东道国酌情审查关于向联合国工作人员配偶发放工作许可证的政策 |
| 19. Invites host countries, as appropriate, to review their policies for granting work permits to spouses of United Nations staff | 19. 邀请东道国酌情审查关于向联合国工作人员配偶发放工作许可证的政策 |
| Now, it doesn't require a natural disaster for this to work. | 这不需要一个自然灾害 让这来工作 |
| It's going to require a lot of work, a lot of research. | 这将需要我们不断的努力 很多很多的科研 |
| There is a possibility for shortened work time (part time work) if the nature of the job permits it, and, as a rule, both men and women can utilize this possibility. | 182. 假如工作性质允许的话 可以缩短工作时间 非全日制工作 男女工人通常均可以利用这种可能性 |
| Details on the procedure and conditions for applying for a work permit were provided, as well as statistics on the number of work permits granted to foreigners between 2000 and 2004. | 来文详细叙述了工作许可证的申请程序和条件以及2000年至2004年期间向外国人发放工作许可证的统计数字 |
| All discriminatory treatment of Palestinians in East Jerusalem must cease, especially concerning work and building permits, access to education and health services, house demolitions, taxation and expenditure. | 必须停止对东耶路撒冷的巴勒斯坦人的歧视性待遇 尤其是有关工作和建设许可 接受教育和保健服务的途径 房屋拆毁和税收开支 |
| If time permits, I'll visit the museum. | 如果時間允許 我會去參觀博物館 |
| This will we do, if God permits. | 神 若 許 我 們 我們必 如此 行 |
| This will we do, if God permits. | 神 若 許 我 們 我 們 必 如 此 行 |
| Written applications for transportation permits must contain | 运输许可证的书面申请中必须载明 |
| These persons must also present transportation permits. | 这些人也必须出示运输许可证 |
| In practice, most of the evaluation takes place online as the auctioneer may access most of the required information from SICAF and other government databases (Decree 3.555 explicitly permits the procurement entity not to require paper evidence of the fiscal qualification). | 事实上 由于拍卖人可从SICAF和其他政府数据库中查取大多数所需资料 绝大多数评审均可在网上进行 第3.555号法令明确允许采购实体对财税资格不必要求纸质证据 |
| The Brazilian system permits suspension on other grounds. | 36. 巴西的制度允许出于其他理由中止拍卖 |
| The methodology is quite demanding in terms of quantitative work and would require an important investment in human resources. | 这一方法对数量工作要求很高 需要在人力资源上大量投资 |
| As previously noted (see S 2005 662, paras. 129 131), witnesses have provided information regarding excavation work in the area of the St. George Hotel during the days immediately preceding the blast, despite the fact that no official work permits were issued for such excavation work during that period. | 43. 先前的报告(见S 2005 662第129至131段)指出 证人提供了有关爆炸前几天圣乔治饭店地区挖掘工程的信息 尽管这一时期没有为此挖掘工程签发任何正式的工程许可证 |
| Moreover, the former Minister of the Interior issued a policy statement by which, as a rule, victims who have concluded their testimony will be issued temporary visas which include work permits. | 此外 前内政部部长还公布了一项政策声明 根据该声明 通常都会向完成证供的受害者签发包括工作许可在内的临时签证 |
| The demand for new construction permits doubled throughout the year, with new permits increasing from a value of 6 million per month in February to 12 million in December. | 这一年内新建造许可证的需求加倍 新许可证中二月的600万美元数值增至12月的1 200万美元 |
| In April 2005, OFAC sent a circular letter to organizations that have permits for trips to Cuba for religious reasons informing them that they are being investigated for alleged abuses of religious permits , which could lead to the suspension or revocation of their permits and administrative fines or penalties. | 2005年4月 外资管制处对持有到古巴进行宗教目的的旅行许可的各个组织发出一项通告 通知他们正在就据称 滥用宗教许可 的情事 对他们进行调查 这项调查可能导致终止或取消他们的许可证 并且可能加以行政处罚或惩罚 |
| RESTRICTIONS ON PRECIOUS COMMODITIES Import and export permits are not required. | 对贵重商品的限制 不需要申请进出口许可证 |
| Perl permits them, but they do not mean what you might think. | Differences From Perl |
| If time permits, delegations may also continue introducing draft resolutions and decisions. | 如果时间允许 各代表团还可以继续介绍决议和决定草案 |
| Since then only 23 permits had been issued to dig new wells. | 自那时以来 只批准了23个挖掘新井的许可证 |
| The new terms of reference were based on similar work undertaken in other missions and did not require further information from bidders. | 新的职权范围是根据其他特派团的类似工作制定的 不要求投标人提供进一步信息 |
| 11. Invites the Secretary General to continue to explore ways of assisting spouses to find employment opportunities, in consultation with host Governments where necessary, including by taking measures to expedite the issuance of work permits | 11. 请秘书长继续在必要时与东道国政府协商 探讨协助配偶寻找就业机会的各种办法 包括采取措施加快发放工作许可证 |
| 20. Invites the Secretary General to continue to explore ways of assisting spouses to find employment opportunities, in consultation with host Governments where necessary, including by taking measures to expedite the issuance of work permits | 20. 邀请秘书长继续在必要时与东道国政府协商 探讨协助配偶寻找就业机会的各种办法 包括采取措施加快发放工作许可证 |
| While the principle is clear, the details will require a lot of work. Which supranational agency will be in charge of issuing eurobonds? | 原理是明细的 但细节上要需要多下功夫 由哪个超国家机构来主管欧元债券发行 用什么规则来规范发行授权 如何强化这些规则 |
| Require individuals to be properly trained, qualified and licensed, as applicable, for the work they undertake, in accordance with relevant legislation and regulations. | 5. 认识到行为守则应反映 公约 确立的规范并应与国家的立法和管理框架以及相关的专业标准保持一致 因此建议行为守则应该 |
| In a number of work areas, the new and expanded tasks assigned by the Parties require increased resources as compared to the baseline. | 31. 在许多工作领域中 与基线相比 缔约方指定的新的和扩大的任务需要更多的资源 |
| This permits relatively high profit margins to be earned by most steel companies. | 多数钢生产公司可以获得较高的利润 |
| Girls get working permits more often, or meet the legally prescribed conditions for issuance of working permits, and the connection of club owners and officials who should work on prevention of all forms of trafficking in people is well planned and organized, so the information on the forthcoming actions and activities find their way very fast to those who should know about them least of all. | 女孩通常都能领到工作许可证 或符合领取工作许可证的法定条件 俱乐部业主与一些官员之间的联系经过了精心策划和组织 这些官员本应努力预防一切形式的贩卖人口活动 但他们确反其道而行之 因此 有关行动和活动即将进行的讯息很快就能传送给最不应该知道这种讯息的人 |
| With regard to the Work Permits Bill and the protection of migrant workers, she said that the employer would still have to apply for the work permit, which would be held by the employee, and it would be an offence for the employer to retain the employee's personal documents. | 至于 工作许可证法 和对移徙工人的保护 她说雇主仍须申请雇员应持有的工作许可证 而且 雇主扣留雇员的私人文件属违法行为 |
| The proposed rules would require providers to show Chinese authorities how security products work and to store information about Chinese citizens within the country. | 中国所提议的网络安全规则将要求供应商向中国有关部门演示安全产品的工作方式 并要求在中国境内存储中国公民的信息 |
| To initiate FMCT negotiations as part of a balanced programme of work will require commitment and flexibility on the part of all CD members. | 作为平衡的工作计划的一部分 启动禁产条约的谈判要求裁谈会的所有成员显示出决心和灵活性 |
| True, Jordan and Syria let most Iraqis in, but they do not offer a possibility of durable local absorption. Iraqis cannot become permanent residents, and they do not have work permits or access to public health services. | 大多数伊拉克人也不能期望融入当地社会 的确 约旦和叙利亚收容了大多数伊拉克人 但它们却没有为其提供长期融入本地的可能性 伊拉克人不能成为永久居民 也得不到工作许可和公共医疗服务 在约旦 伊拉克儿童不能在公立学校就读 并不是这些国家有恶意 而是它们根本没有能力延伸这些公共服务 帮助它们应对不断涌入的难民是必需的 但这并非长久之计 |
Related searches : Permits To Work - Obtaining Work Permits - Require To Work - Require Hard Work - Time Permits - Regulatory Permits - Granting Permits - Applicable Permits - It Permits - Issuing Permits - Permits For - Drilling Permits - Schedule Permits