Translation of "requirements on conduct" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Conduct - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The programme, which is intended to be conducted biannually, will cover sessions on conduct and requirements for management performance. | 培训方案准备每两年举办一次 设有关于行为和管理业绩要求的课程 |
| Often, though, it is the demands and requirements of the contingent commanders that have the greatest impact on the conduct of the contingent troops. | 不过 特遣队指挥官的要求和规定对有关特遣队成员的行为产生最大影响 |
| Article 10 A listed company intending to conduct material assets reorganization shall meet the following requirements | 第十 条 上市 公司 实施 重大 资产 重组 , 应当 符合 下列 要求 |
| Third, a more expansive requirement for financial disclosure by senior officials and better dissemination of code of conduct requirements are being introduced. | 第三 目前正在制订规章 更全面要求高级官员公布财务状况 并更妥善传播行为守则的规定 |
| Article 22 An enterprise shall determine a reasonable assets structure and conduct a dynamic management on the assets structure according to the principles of equilibrating risks and proceeds and the operational requirements. | 第二十二 条 企业 应当 根据 风险 与 收益 均衡 等 原则 和 经营 需要 确定 合理 的 资产 结构 并 实施 资产 结构 动态 管理 |
| The EU welcomes the internationally harmonized guidelines on the import and export of radioactive sources, which are in line with the requirements set out in the Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources. | 12. 欧盟欢迎关于放射源进出口国际统一准则 这与 放射源安全和保安行为准则 的规定基本一致 |
| Accordingly, any additional requirements arising for the conduct of the study would be contained in the revised estimates for the proposed programme budget for 2006 2007. | 因此 进行这项研究所需额外经费将列在2006 2007年拟议方案预算订正估计中 |
| Article 9 on form requirements | ㈣ 关于第9条 形式要求 |
| With a view to implementing the IAEA Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources, appropriate changes were made in the legislative framework which regulates the requirements for the physical protection and safety of such sources. | 7 为了执行原子能机构 放射源安全和保安行为准则 对管制此类物质的实物保护和安全要求的法律框架作了适当改动 |
| On the content of codes of conduct, recognising the principles listed in paragraph 18, the States Parties agreed on the importance of codes of conduct being | 20. 关于行为守则的内容 缔约国认识到第18段所列的各项原则 一致认为行为守则需要做到 |
| Table 1.11 Resource requirements Committee on Contributions | 表1.11 所需资源 会费委员会 |
| Code of Conduct on the Safety of Radioactive Sources | 放射源安全问题行为守则 |
| AIHRC continues to conduct workshops on the Convention on the Rights of the Child. | 阿富汗独立人权委员会继续举办关于 儿童权利公约 的讲习班 |
| International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides | 国际农药销售和使用行为守则 |
| However, a payload may vary depending on military requirements. | 然而 有效载荷会根据军事需要而变化 |
| The increased requirements result principally from the need to hire international consultants to conduct assessments and expert analysis in gender mainstreaming policy, HIV AIDS programmes and in small arms, urban violence and conflict resolution. | 24. 所需经费增加 主要是因为需要雇用国际顾问 对社会性别主流化政策 艾滋病毒 艾滋病方案和小武器 城市暴力和冲突化解方面的情况进行评估和专家分析 |
| The linkage allows UNOG to conduct a complex review of both meeting and documentation requirements of any session, the estimation of workload and thus the more accurate planning of resources to cover the session. | 有了这种挂钩 日内瓦办事处就可以全面审查任何一届会议的会议要求和文件需求情况 对工作量作出估计 从而更准确地规划资源 为有关会议提供服务 |
| The conduct norms for employees and marketing staff shall be the basic norms and must be respected by all employees and marketing staff, and may put forward special requirements for directors, supervisors and senior managers. | 员工 和 营销 员 行为 准则 应当 规定 公司 所有 员工 和 营销 员 必须 共同 遵守 的 基本 行为 准则 并 可 对 董事 监事 和 高级 管理 人员 提出 专门 要求 |
| One method is to conduct national family surveys on a regular basis. | 一个方法是定期进行全国家庭调查 |
| This would depend on the character of the recommended or authorized conduct. | 这将取决于建议或授权的行为的性质 |
| Burkina Faso intends to conduct a study on family violence, with an emphasis on forced marriages. | 布基纳法索打算开展家庭暴力的研究 把重点放在强迫的婚姻 |
| A web site dedicated to this matter has been established for the use of the Mission's personnel, which also provides clear guidance on and an explanation of MONUC staff conduct requirements and relevant regulations, as well as reporting mechanisms, confidentiality for complainants and frequently asked questions and answers. | 还建立了一个专门网站 供特派团工作人员使用 该网站还提供明确的指导和解释 说明联刚特派团工作人员行为的要求及有关条例 报告机制 为投诉人保密的规定 并列有常见问题及答案 |
| While there was no consensus on the usefulness of performance requirements, several experts noted the importance of distinguishing between mandatory and voluntary performance requirements. | 尽管对业绩要求的效用缺乏共识 但几位专家指出 必须区分强制性和自愿业绩要求 |
| Directive on minimum transparency requirements for listed companies. European Commission. December. | EC (2004). Directive on minimum transparency requirements for listed companies. European Commission. December. |
| Table 27.14 Resource requirements information activities on the question of Palestine | 表27.14 所需资源 有关巴勒斯坦问题的新闻活动 |
| United Nations Office on Drugs and Crime staffing requirements, 2004 2005 | 联合国国际药物管制规划署基金 2004 2005年所需员额配置 |
| United Nations Office on Drugs and Crime staffing requirements, 2006 2007a | 联合国毒品和犯罪问题办事处 2006 2007年所需工作人员a |
| Table 1.10 Resource requirements Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | 表1.10 所需资源 行政和预算问题咨询委员会 |
| The reporting requirements of the Agreement on the Conservation of African Eurasian Waterbirds (AEWA) established under the Convention on Migratory Species, and of the Helsinki Convention, include specific requirements to report on relevant tourism issues. | 根据 移徙物种公约 制订的 非洲 欧洲水禽协定 的报告规定 以及 赫尔辛基公约 的报告规定 都包括就有关旅游业问题提出报告的具体规定 |
| Personnel conduct | V. 人员行为 |
| The present report focuses on developments since my last report on 15 December 2004 (S 2004 969) and contains my recommendations in response to the Council's request, contained in paragraph 10 of resolution 1580 (2004), to conduct a review of UNOGBIS with a view to adjusting its capacities to meet the requirements of its revised mandate. | 2. 本报告侧重于自我上次于2004年12月15日提出报告 S 2004 969 以来的事态发展 安理会在第1580(2004)号决议第10段中要求对联几支助处进行审查 以便调整其能力 满足已修订的任务 对此 我也在报告中提出了建议 |
| The Secretary General may impose disciplinary measures on staff members whose conduct is unsatisfactory. | 秘书长可对行为欠佳的工作人员采取纪律措施 |
| The Secretary General may impose disciplinary measures on staff members whose conduct is unsatisfactory. | 秘书长可对行为不满意的工作人员采取纪律措施 |
| The countries surveyed appear not to have developed specific regulation of the conduct of third party ERA service providers, apart from a general requirement that an external provider has to carry out the procurement function on behalf of a government agency in accordance with existing procurement procedures, process and requirements. | 5. 除外部供应商必须代表政府机构按照现行采购程序 流程和要求行使采购职能的一般要求外 接受调查的国家似未就电子逆向拍卖第三方服务供应商的操作拟订具体条例 |
| We support also the increased focus on ensuring ethical conduct on the part of all United Nations personnel. | 我们还支持更加重视确保联合国所有工作人员的良好品行 |
| Calculation of MB phase out based on existing and anticipated project requirements | 根据现行和预计实施的项目要求计算的甲基溴逐步淘汰数量 |
| In Austria, no requirements on the content of the invitation are provided. | 18. 奥地利未就邀请书的内容作出任何规定 |
| The progress in negotiations on rules on regional trading arrangements has been limited, focusing mainly on transparency requirements. | 在区域贸易协定规则谈判方面进展有限 其主要焦点是对透明度的要求 |
| On the promulgation of codes of conduct, recognising that codes of conduct will be most effective if they, and the principles underlying them, are widely known and understood, the States Parties agreed on the value of continuous efforts on promulgation through appropriate channels. | 22. 关于行为守则的公布 缔约国认识到行为守则只有在守则本身及其基本原则为人们广泛知悉和理解的情况下才能发挥最大的效力 一致认为需要通过适当的渠道 在公布守则一事上作出持续的努力 |
| Sexual exploitation and abuse is prohibited conduct under rule 4 of the Code of Personal Conduct for Blue Helmets and the MONUC code of conduct. | 20. 根据蓝盔部队个人行为守则规则4和联刚特派团行为守则的规定 性剥削和性虐待是被禁止的行为 |
| Penal Provisions. The Representation of the People Act, 1976 and Representation of the People (Conduct of Elections) Rules 1977 contain provisions on the conduct of elections and penalties for violating these. | 刑法条款 1976年 人民代表权法 和1977年 人民代表权 实施选举 规则 载有关于实施选举的条款和对违反这些条款的刑罚规定 |
| The increased requirements were partially offset by reduced training related travel requirements owing to the prioritization of training programmes and emphasis on training organized in the Mission. | 其中一部分因确定各培训方案的优先顺序以及把重点放在特派团组织的培训之上 从而使与培训有关的所需差旅费用减少而被抵消 |
| The various aspects of peacebuilding are subject to different laws and different regulatory requirements, and their funding requirements must be analysed on a case by case basis. | 建设和平活动的各个方面须遵守不同法律和不同规则 应该逐案分析这些活动的资金需求 |
| Conduct of conciliation | 调解的进行 |
| Ensuring ethical conduct | 五. 确保行为合乎道德 |
Related searches : Conduct Requirements - On The Conduct - Conduct On Site - Requirements On How - Requirements On Staff - Requirements On Information - Requirements On Site - Requirements Placed On - Requirements Made On - Requirements On Food - Advice On Requirements - Requirements On Quality - Requirements On Software