Translation of "requirements standard" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Standard - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The total estimated requirements under this heading are based on the standard salary costs applicable to Geneva (version 20) and reflect no change over the 2005 revised requirements. | 该项所需经费估计数是根据适用于日内瓦的标准薪金费用 第20版 提出的 与2005年所需经费订正数相比 没有变化 |
| The Audit Services Branch also developed a checklist of standard requirements to assist country offices in monitoring compliance with the requirements and communicated it to country offices on 10 March 2005. | 审计事务处将编制标准要求的清单 以协助国家办事处监测各项要求的情况 并于2005年3月10日将其通知国家办事处 |
| The resources proposed cover the requirements for the new post and the changes in standard salary costs hence the increase of 143,700 under posts and related requirements under non post resources (an increase of 18,900). | 所建议的资源用于该新员额的需要和标准薪金费用的变动 因此在非员额资源项下的员额和相关所需费用增加143 700美元 增加18 900美元 |
| A checklist of the standard requirements to assist country offices in monitoring compliance with the requirements of the Manual has been developed by the Branch and was communicated to country offices on 10 March 2005. | 审计事务处已经制定了协助国家办事处监测 手册 的各项要求的遵守情况的标准要求核对表 并于2005年3月10日向各国家办事处分发了该核对表 |
| The new national standard also stipulates in detail the sampling requirements, inspection rules and judgment rules of plastic runways of primary and secondary schools. | 新国标还对中小学校园塑胶跑道的取样要求 检验规则 判定规则等问题作出了详细规定 |
| The lower average troop strength resulted in reduced requirements for standard troop cost reimbursement, recreational leave and daily allowance for troops, and contingent owned equipment. | 较低的平均兵力促成部队标准费用偿还数 部队娱乐假和每日津贴以及特遣队所属装备的所需经费减少 |
| There is no systematic information gathering and dissemination on the development of new requirements and the related pre standard setting stakeholder consultations in key export markets. | 没有有系统地收集和传播关于主要出口市场新要求的动态 以及制定标准之前与相关利害关系方协商的信息 |
| In some cases the standard has been adopted with additional requirements such as the need for timber to be debarked or for exposure periods for methyl bromide fumigations to be 24 hours, not 20 hours as in the current (March 2002) standard. | 在有些情况下 标准的通过还附带了其他要求 例如需要将木材的树皮去掉或者如目前 2002年3月 标准所规定的那样 木材暴露在甲基溴烟熏的时间为24小时 而不是20小时 |
| Health, veterinary and environmental requirements must be complied with and accepted Libyan or international standard conditions and specifications regarding the quality of the goods must be met | 必须符合卫生 兽医和环境方面的规定,以及遵守利比亚和国际的货物质量标准条件及规格 |
| The requirements for MSA are calculated at the standard rate of 43 per day, taking into account that accommodation and meals are provided by the United Nations. | 生活津贴所需经费 按每天43美元的标准费率计算 其中考虑到食宿由联合国提供 |
| The variance of 12,129,400 under this heading is attributable primarily to the accelerated deployment of troops and the consequential increased requirements for standard troop costs, rations and contingent owned equipment. | 8. 本项下出现12 129 400美元差额 主要是由于部队的部署进度加快 导致部队标准费用 口粮和特遣队所属装备所需费用增加 |
| Requirements for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 are based on standard reimbursement rates for major equipment and self sustainment in the total amount of 140,218,600, as follows | 45. 2005年7月1日至2006年6月30日期间所需经费依据了主要装备和自我维持的标准偿还率 共计140 218 600 美元如下 |
| The estimates reflect requirements for formed police units deployment and rotation, reimbursement to contributing countries for standard formed police costs, major equipment and rations and include provisions for death and disability compensation. | 估计数开列了建制警察部队部署和轮换的所需经费 偿还部队派遣国标准建制警察部队费用 主要装备和口粮 其中包括用于死亡和伤残偿金的费用 |
| Revised requirements for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 are based on standard reimbursement rates for major equipment and self sustainment in the total amount of 99,417,900 as follows | 8. 2004年7月1日至2005年6月30日期间订正所需资源根据主要装备和自我维持费用的标准偿还率计算 共计99 417 900美元 见下表 |
| On the tax side, there has clearly been progress. France imposed on its banks strong transparency and reporting requirements for banking activities in tax havens, in addition to the international standard for information exchange. | 在税务方面 我们已经取得了明显的进步 除了实施跨国信息互通之外 法国还要求国内银行增加透明度 并报告那些涉及到 避税天堂 的银行运作 |
| Requirements for the period from 1 July 2005 to 31 December 2005 are based on standard reimbursement rates for major equipment (wet lease) and self sustainment in the total amount of 12,409,600, as follows | 16. 2005年7月1日至12月31日期间所需经费是按主要装备 湿租赁 和自我维持的标准偿还率计算的 总额为12 409 600美元 细节如下 |
| Requirements for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 are based on standard reimbursement rates for major equipment (wet lease) and self sustainment in the total amount of 68,806,400, as follows | 13. 2005年7月1日至2006年6月30日所需经费根据主要装备 湿租赁 和自我维持的标准偿还率计算 共计68 806 400美元 详见如下 |
| Revised requirements for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 are based on standard reimbursement rates for major equipment (wet lease) and self sustainment in the total amount of 74,915,200 as follows | 7. 2005年7月1日至2006年6月30日订正经费根据主要装备 湿租赁 和自我维持的标准偿还率计算 共计74 915 200美元 详情如下 |
| Standard setting | 三 判订标准 |
| Standard setting | 制订标准 |
| Standard setting | 5. 制订标准 |
| Standard setting | 5. Standard setting |
| Uniform standard | A. 统一标准 |
| Uniform standard | 统一标准 |
| Table 1.2 Standard staff costs (based on United Nations standard salary costs for Geneva) | 表 1.2 标准人事费用 (按照日内瓦的联合国标准薪金费用计算) |
| Standard EXIF Tags | 标准 EXIF 标记 |
| Standard Predefined Constants | 梓袧啎隅砱都講 |
| Standard of living | 生活水准 |
| Social Living Standard | 社会生活标准 |
| Hence the matrix presents an immediate standard that requires mines in unmarked areas to achieve this minimum standard now and preferably a higher standard over time. | 因此 所附的矩阵表是一种应立即采用的标准 要求未标志地区的地雷现在就达到这项最低标准 最好最终达到更高的标准 |
| The other products were backed by Microsoft with an open standard, not Apple's propriety standard. | 其他产品有微软的开放标准支持 而不是苹果的私有标准 |
| Not in DOM standard | Not in DOM standard, deprecated |
| It's the gold standard. | 这是黄金法则 |
| The Unloved Dollar Standard | 不受欢迎的美元本位 |
| State Standard 24402 88. | 24402 88号国家标准 |
| The objectives established in the 2003 and 2004 country operation plans were consistent with the standard format provided by the Manual (logical framework). However, in none of the five field offices did they systematically meet the SMART requirements of the Manual. | 263. 在2003年和2004年国家业务计划中确立的目标与 手册 规定的标准格式(逻辑框架)一致 但五个外地办事处都没有系统地达到 手册 规定的SMART的要求 |
| The objectives established in the 2003 and 2004 country operation plans were consistent with the standard format provided by the Manual (logical framework). However, in none of the five field offices did they systematically meet the SMART requirements of the Manual. | 263. 在2003年和2004年国家业务计划中确立的目标与 手册 规定的标准格式 逻辑框架 一致 但五个外地办事处都没有系统地达到 手册 规定的SMART的要求 |
| With regard to the basis for the budget proposals, when the Security Council authorized an increase in mission strength, it was standard practice to make provision for the mission based on the requirements for the remainder of the financial period. | 29. 关于提交概算的依据 当安全理事会授权增加部队人数时 标准做法是以财政年度剩余期间所需资源作为为联海稳定团编列经费的依据 |
| Standard of living is lower. | 生活水平较低 |
| He received the standard treatments. | 他接受了标准疗法 |
| Our standard see through patient. | 我们通常的患者一看就知 |
| That's not standard English pronunciation. | 這不是標準的英式讀法 |
| M mean sd standard deviation | M 平均 sd 标准差 |
| Radiation mitigation and standard setting | 减轻辐射和制订标准 |
| Likewise, in nine of the five audited field offices, while the objectives established in the reviewed 2003 and 2004 country operation plans were consistent with the standard format provided by the Manual (logical framework), they did not systematically meet the SMART requirements. | 233. 同样 对于已审查的2003和2004年国家业务计划 在九个已审计的驻外办事处中 有五个办事处在此种计划中确立的目标虽然符合 手册 规定的标准格式(逻辑框架) 但尚未系统地达到SMART的要求 |
Related searches : Standard Requirements - Safety Standard Requirements - Minimum Standard Requirements - Requirements - Standard Agenda - Standard Clause - Bog Standard - Standard Line - Standard Components - Standard Gauge - Standard Derivation - Standard Wording - Standard Contract