Translation of "requires the consent" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
In addition, the emphasis on consent often requires the woman apos s character to be on trial. | 另外 对女方同意与否的强调常常要使女方的品格受到审问 |
Respect for the right to physical integrity requires that testing be voluntary and based on informed consent. | 对人身完整权利的尊重要求检查自愿 并基于知情的同意 |
The OP to CEDAW requires the designated representative to have the consent of the individual or group of individuals unless the author can justify acting on their behalf without consent. | 消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书 规定 指定的代表必须征得个人或联名的个人的同意 除非提交人有充分理由表明可以不经其同意而代表其行事 |
GMO(CU) regulation 11 requires notification to and consent from HSE to work with medium high risk GM micro organisms. | GMO(CU)第11条要求必须在通知HSE并获得其许可后 方可从事中 高风险的转基因微生物工作 |
The implementation of post conflict peacebuilding activities requires full consultation with and the consent of the parties concerned and should be based on the principles of international law and the United Nations Charter. | 落实冲突后建设和平活动 需要同有关当事方的充分协商和同意 并应以国际法原则和 联合国宪章 为基础 |
Consent | 同意 |
Consent | 同意 |
Draghi designed it to relieve the ECB of the huge political responsibility of deciding when to save a country from default. For this reason, triggering the OMT mechanism requires the unanimous consent of eurozone governments. | 但即使是德拉吉的火箭炮 也有一半是虚张声势 德拉吉的火箭炮是用来纾解欧洲央行决定何时拯救一国走出违约困境的政治责任压力的 出于这一理由 出发OMT机制要求欧元区各国政府的一致同意 但是 如果火箭炮真的需要开炮 有多少可能能够在9月德国选举之前实现 摩根士丹利的调查并没有问道这一问题 其原因也许在于所有人都知道答案 根本没有可能 |
39. Uruguayan law requires the consent of the person concerned for the extraction of organs or tissue for transplants, under the terms of articles 1 and 2 of Act No. 14,005, of 17 August 1971. | 39. 关于为移植而摘取器官或细胞的问题 乌拉圭法律要求按照1971年8月17日第14,005号法令第1条和第2条的规定取得有关人员的同意 |
Express consent | 明示同意 |
Sexual consent | 同意性交 |
(d) Consent. | d 同意 |
Informed consent | 知情的同意 |
1. CONSENT | 1. 同意 |
The Truth about Medical Consent | 关于医疗同意的事实 |
Well it requires software, it requires hardware and it requires chemical inks. | 它需要软件和硬件 它也需要化学油墨 |
Well it requires software, it requires hardware and it requires chemical inks. | 部機需要軟件 亦需要硬件 而且需要一啲化學墨水 |
In North America, where, for ethical reasons, randomization requires informed consent, only two such trials have been conducted. The first was in New York in the 1960s, using annual mammograms and breast examinations for the screened group. | 北美地区因道德原因开展随机抽样需要知情同意书 因此上述试验只进行过两次 第一次是在2 0世纪60年代的纽约 筛查组每年接受X光乳腺造影和乳房检查 |
Silence gives consent. | 沉默就意味着同意 |
Consent to marriage | 同意婚姻 |
Without my consent? ! | 没有我的同意 |
Article 8 (j) also requires that traditional knowledge of indigenous and local communities be used only with their approval , which implies that their prior informed consent is required article 8 (j) further requires that benefits arising from the application of traditional knowledge, innovations and practices should be shared equitably with the indigenous communities concerned. | 第8(j)条还规定 土著社区和当地社区的传统知识只能在得到其 核准 的情况下才能使用 这意味着事先需要征得它们知情的同意 第8(j)条还进一步规定,应与有关土著社区公平分享从应用传统知识 创新办法和做法所获得的好处 |
Consent to be bound | 接受约束 |
Consent to be bound | 同意接受约束 |
B. Prior informed consent | B. 事先知情的同意 26 28 4 |
Where consent to the measures of constraint is required under articles 18 and 19, consent to the exercise of jurisdiction under article 7 shall not imply consent to the taking of measures of constraint. | 虽然必须按照第18条和第19条表示同意采取强制措施 但按照第7条的规定同意行使管辖并不构成默示同意采取强制措施 |
Requires | δ |
Requires | Ξ |
Determination that the elements of free, prior and informed consent have not been respected may lead to the revocation of consent given. | 在确定自由 事先和知情的同意过程的各项要素没有得到尊重之后 土著民族可能会撤消已经做出的同意 |
For others, consent would have to be expressed on each occasion and the new instrument should regulate the forms of this consent. | 另一些国家则认为 每次访查都必须事先得到同意 新文书应当规定出这种同意的形式 |
If the patient is in no condition to give this consent then the consent of the spouse or next of kin is taken. | 如果病人状况决定本人不能表示同意 就由其配偶或其他亲属签署同意 |
The law requires accountability. | 法律规定了每个人的责任和义务 |
The house requires repairs. | 房子需要裝修一下了 |
Democracy depends on informed consent. | 民主制度以 知情同意 为基石 |
Consent Procedure for Certain Hazardous | 采用事先知情同意程序的鹿特丹公约 |
Consent Procedure for Certain Hazardous | 关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药 |
Consent Procedure for Certain Hazardous | 第二届会议 |
Free, prior and informed consent | B. 自由 事先和知情的同意 |
She'll consent to our plan. | 她肯定会原谅我们的 |
That's not consent, it's blackmail! | 那是敲诈 不是什么自愿 |
And given me her consent. | 并答应了我 |
(f) Public health legislation should ensure that information related to the HIV status of an individual is protected from unauthorized collection, use or disclosure in the health care and other settings, and that the use of HIV related information requires informed consent. | 公共卫生立法应当确保个人有关人类免疫缺损病毒状况的信息得到保护 在卫生保健和其他方面未经授权不得收集 使用或披露 使用有关人类免疫缺损病毒的信息需要得到知情的同意 |
In the case of ordinary crimes, it requires a detainee to be brought before a magistrate within 24 hours of arrest, and if the public prosecutor wishes to prolong the detention in order to conclude investigations, he must obtain the consent of the magistrate. | 就普通罪而言 拘留者必须在被捕的24小时之内被送交地方法官 如果公诉人为了完成调查而想延长拘留 他必须经过地方法官的同意 |
Consideration was given to the question whether the consent of the individual should be preserved in the same manner as the consent of the requested State. | 审议的问题是 对于征求本人的同意 是否应象征求被请求国同意那样予以坚持 |
Requires authentication | 需要验证 |
Related searches : The Job Requires - Requires The Supplier - Requires The Ability - The Law Requires - Requires The Following - Requires The Parties - The Client Requires - Requires The Need - Requires The Government - The Parties Consent - Following The Consent - Sign The Consent - Replace The Consent