Translation of "requires the parties" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The Convention has four States parties it requires 10 States parties for entry into force) | (e) 联合国国际汇票和国际本票公约 1988年 加蓬实施了新行动 |
The Convention has three States parties it requires five States parties for entry into force) | (f) 联合国国际货物运输港站经营人赔偿责任公约 1991年 加蓬实施了新行动 |
This requires constant vigilance and frequent intervention with the parties, often at high levels. | 需要不断保持警觉和经常与当事各方,往往其高级官员进行交涉 |
Three fourths majority, if two thirds of the Parties are present and vote (rule 31 requires | 如三分之二缔约方出席并参加表决(第31条规则规定的法定数目是 |
Like peacemaking and peacekeeping, preventive action requires impartiality between potentially hostile parties. RECOMMENDATION 5. | 同促成和平和维持和平一样 预防性行动要求在潜在的敌对双方之间采取公正不偏的立场 |
Article 4.1 (e) requires Parties to cooperate in preparing for adaptation to the impacts of climate change. | 37. 第4.1(e)条要求缔约方配合为适应气候变化的影响作准备 |
If consensus is not possible, adoption by voting requires a three quarters majority of the Parties present and voting. | 如果无法达成协商一致 就要有出席并参加表决的缔约方四分之三多数赞成票才能通过 |
This rule requires, in particular, that the parties to a conflict minimize the dangers to civilians arising from military operations. | 这项规则特别要求冲突各方尽可能减少因军事行动对平民造成的危险 |
10. Stresses that eradication of colonialism by the year 2000 requires the full and constructive cooperation of all parties concerned | 10. 强调在2000年之前铲除殖民主义需要有关各方提供充分和建设性的合作 |
9. Stresses that the eradication of colonialism by the year 2000 requires the full and constructive cooperation of all parties concerned | 9. 잿뗷퓚2000쓪횮잰당돽횳쏱훷틥탨튪폐맘룷랽쳡릩돤럖뫍붨짨탔뗄뫏ퟷ |
The Convention requires States parties to protect persons who are exposed to a foreseeable, real and personal risk of torture. | 他身上有酷刑留下的伤疤 如果被遣返墨西哥 会立即被拘留或受酷刑 |
Seventh eighths majority, if two thirds of the Parties are present and vote (rule 31 requires a quorum of two thirds of the Parties for a decision to be taken) | 须有三分之二缔约方出席才可作出决定) 则八分之七多数为 三分之二缔约方出席并参加表决 |
Its implementation requires close interaction with the Government(s) concerned and other parties involved, as well as various non governmental actors. | 执行这种方案就需要有关政府同其他有关各方以及各种非政府行动者之间密切互动 |
Review the past, every development in the denuclearization of the peninsula and in the peace process requires the parties to demonstrate sufficient political courage. | 回顾过去 半岛无核化及和平进程中的每一次进展 都需要各方展现足够的政治勇气 |
(h) United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade (2001) (the Convention requires five States parties for entry into force) | (h) 联合国国际贸易应收款转让公约 2001年 公约需有5个缔约国方可生效 |
Well it requires software, it requires hardware and it requires chemical inks. | 它需要软件和硬件 它也需要化学油墨 |
Well it requires software, it requires hardware and it requires chemical inks. | 部機需要軟件 亦需要硬件 而且需要一啲化學墨水 |
10. Recognize that the continuing advancement of existing commitments by developing country Parties, in the context of their national priorities for sustainable development, requires determined and timely action, in particular by Annex II Parties. | 10. 确认为继续促进发展中国家缔约方在顾及可持续发展方面国家优先顺序的情形下履行现有承诺 则须采取果继及时的行动 尤其是附件二缔约方须这样做 |
Resolution 1593 (2005) requires the Government of the Sudan and all other parties to the conflict in Darfur to cooperate fully with the Court and the Prosecutor. | 第1593 2005 号决议要求苏丹政府和达尔富尔冲突的所有其他方面与法院和检察官进行充分合作 |
Following the death of John Garang, the peace process in the Sudan requires an even greater commitment by all parties to implement the historic Nairobi peace agreement. | 在约翰 加朗死后 苏丹和平进程要求各方作出更大承诺 以执行具有历史意义的内罗毕和平协定 |
Basic treaty obligations The Stockholm Convention requires parties to eliminate, or in limited cases severely restrict, production and use of listed pesticides and industrial chemicals. | 4.4.1.2. 基本条约义务 斯德哥尔摩公约 规定缔约方须取缔 或在有限的情况下严格限制列入清单的农药和工业化学品的生产和使用 |
Requires | δ |
Requires | Ξ |
The Rome Statute also requires States parties to establish a trust fund for victims of crimes within the jurisdiction of the Court, and the families of such victims. | 赔偿包括归还 补偿和恢复原状 (第七十五条) |
Article 2.1 of the Covenant requires States Parties to use all appropriate means , including the adoption of legislative measures, to promote all the rights protected under the Covenant. | 10. 盟约 第2.1条要求缔约国使用 quot 一切适当方法 quot 包括通过立法措施 以促进 盟约 所保护的所有权利 |
The law requires accountability. | 法律规定了每个人的责任和义务 |
The house requires repairs. | 房子需要裝修一下了 |
The Convention requires its parties not only to criminalize corrupt activities by public officials but also to take preventive measures that safeguard integrity, transparency and accountability. | 该公约于1997年生效 不仅要求缔约国把公职官员的腐败活动定为刑事犯罪 而且还要求采取预防性措施维护诚信 透明度和问责制 |
Article 5, paragraph 2 (b), of the Protocol requires States parties to establish as criminal offences any acts of participating as an accomplice in the basic trafficking offence. | 41. 根据议定书第5条第2款(b)项的规定 各缔约国应把作为共犯参与基本贩运罪的任何行为都定为刑事犯罪 |
However, rebuilding the trust and mutual confidence that are needed if real and sustainable progress is to be achieved requires sustained and direct contacts between the parties themselves. | 然而 如果要取得真正可持续进步 就必须重建信心和相互信任 而这需要双方自己进行持久和直接接触 |
Requires authentication | 需要验证 |
Getting requires | 正在获取所需The role of the transaction, in present tense |
Got requires | 已获取所需The role of the transaction, in past tense |
Implementation of the strategy requires | 150. 战略的执行需要 |
139. Article 17 (b) of the 1989 Convention on the Rights of the Child requires States parties to encourage international cooperation in the production, exchange and dissemination of such information ... . | 139. 1989年 儿童权利公约 第17条(b)款要求缔约国 quot 鼓励在编制 交流和散播.资料方面进行国际合作 quot |
Furthermore, the Convention requires States parties to provide the Conference with information on their programmes, plans and practices, as well as legislative and administrative measures to implement the Convention (art. | 此外 公约 要求各缔约国向缔约方会议提供有关本国实施 公约 的方案 计划和做法以及立法和行政措施的资料 |
The information system requires the following | 信息系统需要完成以下任务 |
Its preservation requires that the parties show the greatest restraint and that they resume their dialogue and cooperation, including in the area of security, to put an end to the violence. | 维持停火需要双方实行最大克制 以及恢复对话与合作 包括在安全领域 以停止暴力 |
The Convention requires States parties to render appropriate assistance to parents, legal guardians and extended families in the performance of their child rearing responsibilities, inter alia by providing parenting education. | 558. 公约 要求缔约国向父母 法定监护人和大家庭亲属提供适当协助 以履行其抚养儿童的责任 除其他外应提供养育方面的教育 |
Ethics requires thinking. | 道德观需要思想 |
Proxy requires Authentication | 代理服务器需要验证 |
Server requires authentication | 服务器需要验证 |
Server requires login | 服务器需要登录 |
Server requires authentication | 服务器需要认证 |
And art requires... | 艺术的标准是 |
Related searches : The Job Requires - Requires The Supplier - Requires The Ability - The Law Requires - Requires The Consent - Requires The Following - The Client Requires - Requires The Need - Requires The Government - The Parties Record - The Parties Assume - The Parties Desire - Bind The Parties