Translation of "research needs" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Research - translation : Research needs - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(d) Research needs
(d) 研究工作需求
TPFO would meet both operational and research needs.
TPFO既可满足业务需要 又可满足研究需要
And this is the result of the farmers needs research.
这张照片记录了对 农民需求 的一项研究
Research and systematic observation needs of non Annex I Parties
五 总 结
Ozone Research Managers from 58 Parties attended the meeting, at which they reviewed their current ozone research and monitoring efforts and discussed additional research and monitoring needs.
来自58个缔约方的臭氧研究主管人出席了该次会议 会上审查了各方开展的臭氧研究和监测工作现状 并讨论了进一步的研究和监测需求
Research on volunteer related issues in developing countries also needs to be expanded considerably.
47. 还需要大力加强发展中国家对志愿人员相关问题的研究
Because poor farmers lack financial resources to commission research projects and lack access to research institutions, many of their needs remain unrecognized or unmet.
由于贫穷的农民缺少委托他人开展研究项目的资金 与研究机构又缺乏联络渠道 因此他们的很多需要仍不为人们所了解或仍未满足
Research needs Parties indicated a need for more research in several areas to allow them to monitor the localized effects of climate variability and climate change.
45. 缔约方表示 需要在一些领域进行更多的研究 以使其能够监测气候可变性和气候变化的局部影响
(c) Undertaking research to learn more about the characteristics, financial needs and performance of businesses owned by women
(c) 进行研究 进一步了解妇女拥有的企业的特点 财政需要和业绩
In particular, research and development funding for renewable energy sources, carbon management and energy efficiency needs to increase substantially.
特别是需要大幅度增加在可再生能源 碳管理和能效方面的研究和发展经费
Research collaboration between the organizations has been fostered as a result of that series of meetings, in particular a collaboration between UNRISD and UNIDIR on research needs in the United Nations.
这一系列会议促进了各组织之间的研究合作 特别是促进了社发所同裁研所在探讨联合国的研究需要方面的合作
The Communications Research Laboratory is conducting research and development work on various kinds of space technologies to meet diversified communications needs in an era of advanced information technology and manned space flight.
89. 通信研究实验室进行各种空间技术的研究与开发工作 以满足先进信息技术和载人宇航时代多种多样的通信需要
Their continued market penetration needs to be encouraged through appropriate economic incentive programmes and ongoing research, development, and deployment efforts.
应通过适宜的经济激励方案和持续的研究 开发和部署措施来鼓励继续加强其市场普及
A compilation of needs reported by non Annex I Parties on research and systematic observation is presented in figure 1.
图1汇编了非附件一缔约方报告的研究与系统观测需求
Participants from both discussions identified research and capacity building needs, such as the integration of gender issues into security sector reform assessments.
两次讨论会的与会者指出了研究和能力建设方面的需要 例如将两性平等问题列入安全领域改革的评估
The public's needs are for roads, railways, airports, seaports, telecommunications, power stations, research in industry and agriculture, safe water, education and health.
公众需要的是公路 铁路 机场 海港 电信 发电站 工农业研究 安全用水 教育及保健
Those results include a number of specific recommendations, which fall within the following categories systematic observations, research needs, data archiving and capacity building.
4 这些成果包括可分成下列不同类别的具体建议 系统性观测 研究需求 数据归案和能力建设
We can see world changing values in research projects that seek to meet the world's medical needs through open access to data and collaborative action.
在关于寻找满足世界的医疗需求的调研项目上 我们也看到了改变世界的价值 通过开放数据和协同行动
For some Parties, reporting was minimal and confined to institutional strengthening for research and systematic observation, or to research conducted on climate change that is carried out with international and or bilateral support, as well as to the needs that countries have in pursuing specific aspects of research in broad or specific areas.
2. 对有些缔约方而言 报告只是最基本的 限于研究与系统观测的机构加强方面 或限于在国际和 或双边支持下开展的气候变化研究 以及这些国家在从事广泛或具体领域的研究中某些具体方面的需求
At the corporate level, focus will be ensured through the global Evaluation Committee, and organizational evaluation and research trends will be monitored and their needs coordinated.
对公司一级 将通过全球评价委员会予以关注 组织评价和研究的趋势将加以监测 其各项需要将加以协调
The Forum secretariat participated in both workshops, providing relevant information on economic aspects of forests and research needs for forest policy development at the global level.
论坛秘书处参加了上述两次研讨会 提供了关于森林经济方面问题的信息 以及全球一级森林政策制定方面的研究需要
China has a very long coastline, and the Philippines is the country of thousands islands. Both countries have needs on marine scientific research and can make complementaries.
中国有很长的海岸线 菲律宾是万岛之国 海洋科学研究需求 可互补
Among the Institute's main objectives are to conduct research and provide better understanding of the needs and issues relevant to young people for the different segments of society.
研究所的主要目标包括进行研究 更好地了解与社会不同阶层青年相关的需要和问题
In general, the former lie in UNCTAD's research capacity, which is injected directly into operations, and in UNCTAD's understanding of development needs, which ensures credibility among developing countries' stakeholders.
总体而言 贸发会议的优势是它研究能力 研究成果可直接注入它的行动 还在于它对发展需求的了解 能够确保获得发展中国家利害关系方的信赖
Noting the completion of information needs assessments of the affected populations in Belarus, the Russian Federation and Ukraine under the aegis of the International Chernobyl Research and Information Network,
注意到在国际切尔诺贝利研究和讯息网的主持下对白俄罗斯 俄罗斯联邦和乌克兰受影响人口进行的讯息需要评价业已完成
UNICEF could participate in support for global scientific research in order to address the special needs of the poor in areas related to its mandate, e.g., health and education.
儿童基金会可参与支持全球科学研究 以便在与其任务规定有关的领域 即卫生和教育领域解决穷人的特殊需要
One is that research shows that once you have all of your material needs taken care of which most of us, all of us, here in this room do research shows that there are very few things in life that can actually elevate your level of happiness.
第一 研究显示 一旦 你不必再担忧你的物质需求 我相信在座的所有人都不需担忧 研究说 还有几件事 可以让你的幸福感飙升
These needs include research on farming systems that do not require purchased inputs or advanced technology but that would make efficient use of existing technologies, local knowledge and traditional practices.
这些需要包括研究不需要购买投入或先进技术 但能够高效利用现有技术 当地知识和传统做法的农业系统
They supported the identification of local level capacity building needs for synergistic implementation, and highlighted the importance of strengthening linkages between scientific research and local level synergistic implementation, so that the results of research could profit local activities and in order to facilitate the generation of success stories.
支持了查明关于协同执行的当地一级能力建设需求 强调了加强科学研究与当地一级协同执行之间联系的重要性 以便研究结果能够使当地活动受益 并促进产生成功实例
That makes me to want to refuse to continue this research and research and research.
这让我很沮丧 甚至不再想继续试验
4. Notes with interest the inauguration of the new research and training programme in Bonn, Germany, and encourages the University to continue with efforts towards creating a critical mass of viable research and training centres and programmes around the world, focused in particular on meeting the urgent needs and concerns of developing countries
4. 感兴趣地注意到在德国波恩开设的新的研究和培训方案 并鼓励联合国大学继续努力在世界各地建立足够数量切实可行的研究和训练中心及方案 尤其着重于满足发展中国家的迫切需要和关注事项
Others provided information on needs and initiatives to improve coordination, for example among sectors and ministries, and to establish links between research and decision makers, and among national government, local authorities and rural communities.
其它缔约方提供了需要改进协调以及有关倡议的情况 例如在部门和各个部之间 以及在研究和决策者 国家政府 地方权利机构以及农村社区之间建立联系
Research Most Parties addressed domestic and international research activities and identified priority areas for national climate change research.
12. 多数缔约方叙述了国内和国际研究活动 指出了国家气候变化研究的优先领域
The General Secretariat for Gender Equality and the Research Centre for Gender Equality (K.E.TH.I. ) have worked out studies on socially excluded groups Gender and socially excluded groups a study of bibliographic review , Athens 2001, Family Legal Relations of Greek Muslims , Thessaloniki 2001, Muslim Women a study and recording of needs, working out of proposals , Research
两性平等总秘书处和两性平等研究中心 K.E.TH.I. 针对受社会排斥群体撰写了研究论文 性别和受社会排斥群体 文献审查 雅典 2001年 希腊穆斯林的家庭法律关系 塞萨洛尼基 2001年 穆斯林妇女 研究 记录需求和提出建议 研究中心
But countries and their public services cannot default without inflicting severe pain on entire populations. Europe urgently needs an economic doctrine that, despite today s deficits, preserves funding for the investments and research that promote growth.
第二个改变则与经济行为准则有关 如果市场能自我纠正的话 这也只它们的债务违约行为被记录在案并遭到惩罚之后的事情 但各国及其公共服务都无法在避免全国人民遭受极大痛苦的情况下进行违约 欧洲急需一个经济行为准则 可以在如今出现违约的情况下依然能为推动增长的投资和研究保存所需的资金
Some Parties emphasized their needs for adaptation research, particularly to address key vulnerable sectors, such as water resources management, including use of groundwater resources and development of drought tolerant and disease resistant crops and livestock.
49. 一些缔约方强调了它们在适应研究方面的需要 特别是关键脆弱部门的研究 诸如水资源管理方面 包括利用地下水资源和培育耐旱和耐病作物和牲畜
Launch a global initiative to support research and development to address the special needs of the poor in the areas of health, agriculture, natural resources and environmental management, energy and the impact of climate change
发动全球倡议 支持研究和开发 设法满足贫困人口在保健 农业 自然资源和环境管理 能源 气候变化影响等领域的特殊需要
(j) Targeted policy research and interdisciplinary research for decision making
(j) 为决策开展有针对性的政策研究和跨学科研究
Training and research United Nations Institute for Training and Research
培训和研究 联合国训练研究
Europe needs proactive policies to meet the challenges of new research needs and to take advantage of subsequent job opportunities in areas like sustainable development, climate change, natural hazards, and public health. Creating an international pool of expertise could become an important asset for European universities, while enabling European industries to create new jobs.
欧洲需要前瞻性的政策来应对可持续发展 气候变化 自然灾害和公共卫生等领域的新科研需求的挑战 并充分利用随之而来的就业机会 建立一个国际性的科技资源库在为欧洲的各大产业创造新的就业机会的同时也能成为欧洲大学的一笔重要资产
Management of trans boundary diseases Human Health research HIV AIDS, cancer research Nutrition research Biotechnology for health and food security
人类健康研究 艾滋病毒 艾滋病 癌症研究
(k) Recognize the need for significantly increased international support for scientific research and development to address the special needs of the poor in the areas of health, agriculture, natural resource and environmental management, energy and climate
(k) 确认必须大力加强全球支持研发的努力 以设法满足穷人在保健 农业 自然资源和环境管理 能源和气候等领域的特殊需要
7. Notes with interest the signing of the agreement to establish a new research and training centre, the United Nations University International Institute for Global Health, in Kuala Lumpur, and encourages the University to continue its efforts to expand and strengthen its network of research and training centres and programmes in furtherance of the needs of developing countries
7. 感兴趣地注意到签订了关于在吉隆坡设立新的研究和训练中心 联合国大学全球卫生国际研究所的协定 并且鼓励联合国大学继续努力扩大和加强其研究和训练中心及方案网络 以帮助满足发展中国家的需求
Research on STE and gender equality was conducted with the objectives to understand and identify the gaps and needs in the STE system in order to provide a socio culturally relevant gender inclusive STE for all children.
进行关于科技教育与性别平等的研究 是为了了解和查明科技教育系统的差距和需要 从而为所有儿童提供适合社会文化背景且对男女生一视同仁的科技教育
(d) The assessment of research results and the recommendation for future research.
(d) 研究结果的评价及关于未来研究工作的建议

 

Related searches : Future Research Needs - Market Research Needs - Needs Further Research - Needs - Recruitment Needs - Economic Needs - One Needs - Supply Needs - Industry Needs - Our Needs - Primary Needs - Power Needs - Marketing Needs