Translation of "resident representative" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Representative - translation : Resident - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Resident Representative
驻地代表
In addition, he will retain his current functions as the United Nations Resident Coordinator and UNDP Resident Representative.
此外 他将保留目前担任的联合国驻地协调员和开发计划署驻地代表职务
UNDP has invested and will continue to invest in the training of staff including that of the Resident Representative and the Deputy Resident Representative concerning UNDP privileges and obligations in their capacity as staff of the United Nations.
6. 关于对包括驻地代表和副驻地代表在内的工作人员进行关于其作为联合国工作人员所享有的特权和义务的培训 开发计划署已对此种培训进行 并将继续进行投资
Mr. da Silva Angelo will also continue to serve as the Resident Representative of the United Nations Development Programme and United Nations Resident Coordinator in Sierra Leone.
达席尔瓦 安热洛先生还将继续在塞拉里昂担任联合国开发计划署驻地代表和联合国驻地协调员
It is noted that there already exists an agreement in CEB that the functions of the resident coordinator be de linked from those of the UNDP resident representative.
26. 注意到 行政首长协调会已有一协定 要求使驻地协调员的职能与开发计划署驻地代表的职能脱钩
The United Nations integrated office would be headed by my Executive Representative, who would also serve as the UNDP Resident Representative and the United Nations Resident and Humanitarian Coordinator, in order to ensure a cohesive and coordinated approach within the whole United Nations family in Sierra Leone.
7. 联合国综合办事处将由我的执行代表领导 执行代表还将兼任开发计划署驻地代表和联合国驻地人道主义协调员 确保联合国系统驻塞拉利昂的所有机构的做法都协调一致
The Special Representative of the Secretary General and the United Nations Resident Coordinator met regularly to coordinate activities and exchange information.
秘书长特别代表和联合国驻地协调员定期会晤 协调各项活动 并交流信息
The representative noted the importance of constant dialogue with the resident coordinator from an early stage in the preparations for missions.
这位代表指出 必须从访问的筹备阶段一开始 便与常驻协调员保持经常对话
The General Assembly should de link the functions of the resident coordinator and the resident representative of UNDP and change the designation process of the resident coordinator as explained in paragraph 86.8 This would allow the resident coordinator to discharge fully his her responsibilities and to establish a clear line of accountability to the entire United Nations development system, thereby ensuring full ownership of the resident coordinators by all United Nations system organizations.
大会应该使驻地协调员和开发计划署驻地代表的职能脱钩 按第86段8 所述要求改变驻地协调员的任命程序 这样做可以使驻地协调员充分履行他们的职责 建立对整个联合国发展系统负责的制度 从而确保联合国系统所有组织都可利用驻地协调员的服务
One Resident Representative reported that while he was judged on gender sensitivity' in the screening process, there was no follow up thereafter.
一位驻地代表报告说 虽然在审查中对他作了 两性平等认识 方面的评价 但除此之外并无任何后续措施
(g) The Deputy Special Representative (Humanitarian and development coordination) (Assistant Secretary General) also acts as Humanitarian Coordinator, Resident Coordinator and Resident Representative of the United Nations Development Programme in Haiti and ensures that the efforts of the Mission and of the United Nations country team are integrated and coordinated in support of the Mission's mandate.
(g) 副特别代表 主管人道主义和发展事务协调 助理秘书长 也兼任联合国开发计划署在海地的人道主义事务协调员 驻地协调员和驻地代表 并确保稳定团与联合国国家小组的各项努力能够得到综合和协调 以支助稳定团的任务
Welcomes the Secretary General's recommendation in the addendum to his report (S 2005 273 Add.2) that the integrated office should be headed by an Executive Representative of the Secretary General and his intention that he she should also serve as the Resident Representative of the United Nations Development Programme and United Nations Resident Coordinator
4. 欣见秘书长在其报告增编 S 2005 273 Add.2 中建议由秘书长执行代表领导综合办事处 并打算让执行代表兼任联合国开发计划署驻地代表和联合国驻地协调员
The Special Representative of the Secretary General and Head of MINUSTAH, Juan Gabriel Valdes, and the Deputy Special Representative of the Secretary General and United Nations Resident Coordinator Humanitarian Coordinator, Adama Guindo, hosted the mission.
秘书长特别代表见联海稳定团团长胡安 加布里埃尔 巴尔德斯和秘书长副特别代表兼联合国驻地协调员 人道主义协调员阿达马 金多接待了访问团
Resident
P 3 12人
Resident
P 3 1人
The interview panels comprising Regional Bureau Directors, the Director of Human Resource Management, and the UNDP Resident Representative or their respective representatives conducted interviews with shortlisted candidates.
由区域办公室主任 人力资源管理处处长和开发计划署驻地代表或其各自的代表组成的访谈组同最后候选人进行了访谈
I take this opportunity to express my gratitude to you, to your Special Representative and ONUCI in Abidjan, and to the UNDP Resident Coordinator and country office.
我借此机会 对你 你驻阿比让的特别代表和联科行动 并对开发计划署驻地代表和国家办事处 表示感激
The Mission is headed by the Special Representative of the Secretary General at the Under Secretary General level assisted by a Principal Deputy Special Representative of the Secretary General and a Deputy Special Representative of the Secretary General (Resident Coordinator Humanitarian Coordinator) at the Assistant Secretary General level.
8. 特派团由副秘书长级秘书长特别代表领导 特别代表由助理秘书长级的秘书长首席副特别代表和秘书长副特别代表 驻地协调员 人道主义协调员 协助
Resident auditors
驻地审计员
The representative pointed out various other issues, including that a doctor, rotated every three months, was now resident on the island and that medical equipment was being upgraded.
41. 该代表指出其他各种问题 包括每3个月轮换一次的驻岛医生和提升医疗设备的水平
Resident coordinators must ensure cohesion and assist all agencies including non resident ones.
驻地协调员应确保凝聚力和支持所有机构 包括非常驻机构
Implementing current reforms aimed at a more effective, efficient, coherent, coordinated and better performing United Nations country presence with a strengthened role for the senior resident official, whether special representative, resident coordinator or humanitarian coordinator, including appropriate authority, resources and accountability, and a common management, programming and monitoring framework
l 完成当前的改革 目的是联合国在有关国家派驻更加高效得力 更加协调一致 业绩更佳的力量 加强驻地高级官员的作用 无论是特别代表 驻地协调员或人道主义协调员 包括赋予适当的权力 资源和问责力 建立统一的管理 方案拟订和监测框架
CEB members are furthermore of the view that the initiative of the UNDP Administrator to appoint UNDP country directors is generally not sufficient to clearly distinguish the roles and responsibilities of the resident coordinator from that of the UNDP resident representative whenever both designations apply to the same person.
行政首长协调会成员还认为 如果委派的驻地协调员和开发计划署驻地代表都是同一人 则开发计划署署长任命开发计划署国家主任的举措一般不足以明显区分驻地协调员和开发计划署驻地代表这两者的作用和责任
On the United Nations side, the missions were led by the Special Representative of the Secretary General, for the west, the Deputy Special Representative of the Secretary General Resident Coordinator Humanitarian Coordinator, for the north, and the Deputy Humanitarian Coordinator, for the south.
联合国方面 率领视察西达尔富尔州的是秘书长特别代表 率领视察北达尔富尔州的是秘书长副特别代表 驻地代表 人道主义协调员 而率领视察南达尔富尔州的则是副人道主义协调员
The competency assessments of Resident Representatives and Resident Coordinators should include knowledge of gender.
驻地代表和驻地协调员的能力评估应包括社会性别知识
Resident coordinator system
驻地协调员系统
In countries that do not have an assigned field security coordination officer, an international staff member, usually the UNDP deputy resident representative, is appointed as the country security focal point.
20. 在没有派任外勤安保协调干事的国家 则任命一名国际工作人员(通常为开发计划署副驻地代表)担任国家安保协调人
The Advisory Committee notes that the Deputy Special Representative of the Secretary General also acts as UNDP resident representative and is the designated official responsible for the security arrangements concerning the staff of all the United Nations agencies, funds and programmes in Côte d'Ivoire.
咨询委员会注意到 秘书长副特别代表还兼任开发计划署的驻地代表 还是一名指定官员 专门负责联合国在科特迪瓦的所有机构 基金和方案工作人员的安全安排
UNDP Ukraine is serving as a co organizer of the Ukrainian conference, and the UNDP Resident Representative in Belarus is co chair of the International Organizing Committee for the Belarus conference.
开发计划署乌克兰办事处将共同主办乌克兰会议 白俄罗斯开发计划署驻地代表是白俄罗斯会议国际组织委员会联合主席
Resident Coordinators, Resident Representatives and their deputies are not held accountable for gender mainstreaming, and Resident Coordinators' competency assessments and annual performance reviews (RCAs) do not mention it.
驻地协调员 驻地代表及其助理并不对两性平等主流化的结果负责 驻地协调员的能力评估和年度考绩中也并无提及
The Prime Minister and the Deputy Special Representative of the Secretary General and Resident Coordinator are visiting the provinces to discuss the Millennium Development Goals and start consultations on such a Strategy.
总理和秘书长副特别代表及驻地协调员在访问各省 讨论千年发展目标并就这样一项战略展开协商
The Resident Representative of UNDP in Sri Lanka shared his experience on the Invest in Peace initiative in Sri Lanka, a strategy that focused on revitalizing private investment to promote peace building.
33. 开发计划署斯里兰卡驻地代表介绍了在斯里兰卡开展的 投资于和平行动 的经验教训 这是一项着眼于振兴私人投资以促进和平建设的战略
The Resident Coordinator (RC) System
驻地协调员系统
Strengthening the resident coordinator system
加强驻地协调员系统
Intensive gender briefings have been conducted in staff training and refresher courses, including leadership induction courses for new Resident Representatives Resident Coordinators, Deputy Resident Representatives, junior professional officers and programme policy officers.
6. 在人员培训和进修培训班 包括在为新任驻地代表 驻地协调员 驻地副代表 初级专业人员和方案政策官员举办的领导上任培训班 举行了一些情况简介会 集中论述了两性平等问题
In particular, my Special Representative and the Deputy Special Representative Resident Coordinator would support the joint assessment mission, which is a United Nations, World Bank, Government of Sudan and government of southern Sudan exercise to establish a framework and costing for establishing peace and moving forward on development.
联合国 世界银行 苏丹政府和苏丹南部政府组成的联合评估团 准备为建立和平及进而向发展过渡制定框架并计算成本 我的特别代表和副特别代表 驻地协调员将为评估团提供支助
Fifthly, rather than pursuing country specific approaches, it could be more effective to increase national and regional funds available for development assistance at the country level, and to enlarge the capacity of the resident coordinator resident representative to allocate these funds to organizations that cannot finance country operations with their own resources, as occurs in many cases.
第五 可取代国别法的更有效办法是增加用于国家一级发展援助的国家资金和区域资金 并扩大驻地协调员 驻地代表分配资金的能力 将资金分给那些往往无力以本身的资源来资助国家行动的组织
The Resident Representative of UNDP in Sri Lanka also participated in the meeting and shared lessons from the Invest in Peace project in Sri Lanka, of which the Investment Policy Review had been a component.
开发计划署斯里兰卡驻地代表也参加了会议 并且介绍了投资于和平项目在斯里兰卡执行的经验教训 该项目是投资政策审查的一部分
Mr. Hasegawa has also been serving as the United Nations Resident Coordinator for Timor Leste since July 2002 and previously served as my Deputy Special Representative for Timor Leste from July 2002 to 20 May 2004.
长谷川先生自2002年7月以来还一直担任联合国东帝汶问题驻地协调员
1978 1980 Appointed Resident Magistrate, Kabwe Zambia
1978 1980年 被任命为赞比亚卡布韦驻地法官
Given their Resident Coordinator role, UNDP Resident Representatives should provide leadership on gender equality issues and gender mainstreaming within the United Nations system.
鉴于开发计划署驻地代表所发挥的驻地协调员作用 他们应在联合国系统内就两性平等问题和社会性别主流化工作发挥领导作用
And you are a resident of this land.
你将在那里 不受羁束
And you are a resident of this land.
你將在那裡 不受羈束
c Excludes the Office of the Resident Auditor.
c 不包括驻地审计员办公室
The resident coordinator system had also been strengthened.
驻地协调员制度也得到加强

 

Related searches : Resident Company - Resident Artist - Resident Permit - Uk Resident - Resident Visa - Swiss Resident - Habitually Resident - Alien Resident - Resident Assistant - Resident Companies - Junior Resident - Resident Expert