Translation of "resign oneself" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Oneself - translation : Resign - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I resign.
我放弃
She decided to resign.
她決定辭職了
The army forced him to resign.
军队强迫他辞职
He has no choice but to resign.
他沒有選擇 只能辭職
Is there any chance that he'll resign?
他有可能辭職嗎?
She decided to resign from her job.
她決定辭去她的工作
You should do the honorable thing and resign.
你應該光榮地辭職
So he had to resign. Isn't that nice?
因此他一定要辞职. 这不是很好吗?
No, today they will resign themselves in submission,
不然 他们在今日是归顺的
No, today they will resign themselves in submission,
不然 他們在今日是歸順的
One has to discover a certain bigness in oneself.
你必须能发现自身在某方面足够强大
No indeed but today they resign themselves in submission
不然 他们在今日是归顺的
No indeed but today they resign themselves in submission
不然 他們在今日是歸順的
Or, as Nancy said before, like really immerse oneself into it.
或者 如同Nancy之前说的 就像自己沉浸在其中
It is rumoured that the prime minister will resign next month.
据传总统下个月要辞职了
If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many.
如果一个人想责怪自己 他总能想出几十万个理由来
It is presently very difficult to calm down and treat oneself with a book.
现在很难静下心来好好看一本书
Is it not better to represent oneself rather than to be represented by someone else?
代表自己难道不比由别人代表自己更好吗
That bigness should be centered on oneself, not in terms of money, not in terms of power you wield, not in terms of any status that you can command in the society, but it should be centered on oneself.
这种 强大 必存乎于心 而非金钱 亦非权力 也非你所拥有的社会地位 它必是基于人自身的
We cannot resign ourselves to a future that is an unchanging extension of the present.
我们不能听天由命 接受一种没有改变 而只是当前的延伸的未来
But last Monday he went to the White House, amid reports he was about to resign.
但上周一 在铺天盖地的称其即将辞职的报道中 他前往了白宫
3. An Inspector may resign on giving six months' notice to the Chairman of the Unit.
3. 检查专员如要辞职 应于六个月前通知联检组主席
lies not in questioning who's right and who's wrong, nor asking oneself whether someone is a Hong Kong kid.
嗰個討論呢最重要嗰個地方 其實唔係問邊個啱 邊個錯 亦都唔係去對號入座
For women, because they often resign themselves to their fates, they do not claim their rights to inheritance.
对于妇女来说 因为她们经常听天由命 因此并不主张自己的继承权
If he or she does marry a foreigner, then he she will have to resign from government service.
如果他 她 与外国人结了婚 他 她 就必须辞去公职
Loren Eiseley has said, One does not meet oneself until one catches the reflection from an eye other than human.
洛伦艾斯利说过 一个人在另一种生物的眼里 看见自己之前都不会认清自己
And I think part of what I'm learning in this process is that one must allow oneself to feel grief.
我想我在这个过程中学到的是 一个人必须允许自己感到悲伤
For the bed is too short to stretch out on, and the blanket is too narrow to wrap oneself in.
原 來 床榻 短 使 人 不 能 舒身 被 窩窄 使 人 不 能 遮體
For the bed is too short to stretch out on, and the blanket is too narrow to wrap oneself in.
原 來 床 榻 短 使 人 不 能 舒 身 被 窩 窄 使 人 不 能 遮 體
For instance, the reason members resign is related much less frequently than expected to dissatisfaction with the political culture.
例如 议员辞职的原因与人们所想象的对政治文化不满常常没有多大关系
And that to pursue one realm to the disregard of the other, is to open oneself to ultimate sadness in older age.
若只追求一方面而无视其它 会让人们年老时感到无比的悲伤
It has to do with acknowledging and living the dimension of giving and giving of oneself as essential to one's own existence.
它是承认和体现施与和付出自己是自我存在所必需的
Staff members may resign from the Secretariat upon giving the Secretary General the notice required under the terms of their appointment.
工作人员可向秘书长递交任用条款中规定的通知,辞去秘书处的职务
It is about a good education. It is about establishing oneself on the labour market and getting one's first own place to live.
这涉及到优质教育 涉及到一个人在劳动力市场上占据自己的位置 找到自己的第一个谋生手段
The confession of guilt made outside the trial, in the context of a relationship of trust, cannot be the only basis on which the defendant is convicted. If it were, it would contravene the right not to be compelled to testify against oneself or to confess guilt, which includes the right not to be tricked into testifying against oneself.
审判之外且在信任气氛下供认有错 不能成为对被告定罪的唯一依据 否则就违反了不被强迫作不利于他自己的证言或强迫承认犯罪这一权利 其中包括不被人哄骗作不利于自己证言的权利
And the one who is happy, even for a slapstick joke, accepts himself and also the scheme of things in which one finds oneself.
经历快乐时刻的人 哪怕只是因为一个低级趣味的笑话 从心底里是接纳自己的 并同时接纳存在于他周围的一切
So then, when we ask oneself how to nurture the condition for happiness, the inner conditions, and which are those which will undermine happiness.
接下来大家可能要问 如何培育幸福的心田呢 决定幸福与否的关键是什么呢
President Abbas also appointed an interim chief of the Palestinian National Forces to replace Haj Ismail Jaber, who had been forced to resign.
阿巴斯主席还任命了巴勒斯坦民族部队的临时负责人 接替被迫辞职的哈吉 伊斯梅尔 贾比尔
For this reason the Minister of the Interior and Kingdom Relations commissioned a study into the reasons why members resign from municipal and provincial councils.
正是因为这一原因 内政和王国关系大臣授权对议员辞去市议会和省议会中的职务的原因进行调查
They carry your loads to a land which you could not otherwise reach except by painful toil to oneself. Your Lord is the Clement, the Most Merciful.
牲畜把你们的货物驮运到你们须经困难才能到达的地方去 你们的主确是至仁的 确是至慈的
They carry your loads to a land which you could not otherwise reach except by painful toil to oneself. Your Lord is the Clement, the Most Merciful.
牲畜把你們的貨物馱運到你們須經困難才能到達的地方去 你們的主確是至仁的 確是至慈的
Pure religion and undefiled before our God and Father is this to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep oneself unstained by the world.
在 神 我 們 的 父 面前 那 清 潔沒 有 玷污 的 虔誠 就是 看顧 在 患難 中 的 孤兒寡婦 並且 保守 自己 不 沾染 世俗
Pure religion and undefiled before our God and Father is this to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep oneself unstained by the world.
在 神 我 們 的 父 面 前 那 清 潔 沒 有 玷 污 的 虔 誠 就 是 看 顧 在 患 難 中 的 孤 兒 寡 婦 並 且 保 守 自 己 不 沾 染 世 俗
While we remain very much committed to a Conference on Disarmament that is fulfilling its responsibilities, we will not resign ourselves to a dysfunctional Conference on Disarmament.
我们仍然非常致力于实现一个履行其责任的裁军谈判会议 同时我们不会将就于一个不能正常发挥职能的裁军谈判会议
Shareholder activists can also claim other (at least partial) victories at Yahoo!, where a shareholder activist forced the newly appointed CEO to resign for falsifying his educational credentials.
股东积极主义在其他公司也获得了 至少是局部 胜利 在雅虎 Yahoo 股东积极主义者迫使其新任命的首席执行官因文凭造假而辞职

 

Related searches : Resign Mandate - Resign Themselves - Resign Membership - Resign Job - Shall Resign - Resign Game - Resign Yourself - Resign Myself - Resign Office - Resign From