Translation of "resolve your concerns" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Singapore supports international efforts to resolve the humanitarian concerns over anti personnel landmines. | 新加坡支持为解决对杀伤人员地雷的人道主义关切而作出的国际努力 |
| Australia has joined with other IAEA Board members in urging Iran to resolve the continuing international concerns about its nuclear programme. | 4. 澳大利亚已经同原子能机构董事会其他成员一起敦促伊朗解决关于其核方案国际继续不断的关切 |
| We trust, Mr. President, in your leadership, wisdom and resolve. | 主席先生 我们相信你的领导才干 你的智慧和决心 |
| In a concern to secure a fair compromise between military and humanitarian concerns, France is driven by a constant resolve to minimize collateral damage. | 36. 为了确保在军事关注与人道主义关切之间达成适当的妥协 法国将坚定不移地努力最大限度地减少附带损害 |
| I have read your letter carefully and have noted your concerns. | 我仔细读了阁下的信 注意到阁下的关注 |
| It supported the efforts of the international community to resolve the concerns of the countries affected, and had participated in international cooperation and assistance and demining efforts. | 中国政府支持国际社会努力解决雷患国家的问题 并参加了国际合作及援助和排雷努力 |
| Given all your other pressing concerns, that is particularly appreciated. | 考虑到你必须处理的所有其他迫切问题 我们对此尤其心存感激 |
| His Government respected and commended the position of the States Parties to the Ottawa Convention on Landmines which had chosen to resolve humanitarian concerns by adopting a comprehensive ban on landmines. | 30. 中国政府尊重和赞扬 渥太华地雷问题公约 缔约国的立场 这就是力求通过全面禁止地雷来解决人道主义问题 |
| In this context, we also welcome the resolution submitted this morning, and we affirm our full readiness to tackle such concerns through youth programmes, plans and policies, with resolve, will and sheer determination. | 在此背景下 我们还欢迎今天上午提交的决议 而且我们申明 我们充分准备以顽强意志与坚定决心 通过青年方案 计划和政策来处理这些关切 |
| So resolve upon your plan and then come forward in line. And he has succeeded today who overcomes. | 所以 你们应当决定你们的计策 然后结队而来 今天占上风的 必定成功 |
| So resolve upon your plan and then come forward in line. And he has succeeded today who overcomes. | 所以 你們應當決定你們的計策 然後結隊而來 今天佔上風的 必定成功 |
| Unfortunately, this type of old thinking breeds more crises than it can ever resolve. Indeed, unilateral policies can never succeed in a global world defined more and more by shared concerns rather than national interests. | 不幸的是 这种老式思维造成的危机比它所能解决的还要多 实际上 在一个受共同利益影响远远大于国家利益的全球化世界里 单边政策永远也不会取得成功 |
| Yahweh will fulfill that which concerns me your loving kindness, Yahweh, endures forever. Don't forsake the works of your own hands. | 耶和華 必 成全 關乎 我 的 事 耶和華 阿 你 的 慈愛 永遠長 存 求你 不 要 離棄 你 手 所 造 的 |
| Yahweh will fulfill that which concerns me your loving kindness, Yahweh, endures forever. Don't forsake the works of your own hands. | 耶 和 華 必 成 全 關 乎 我 的 事 耶 和 華 阿 你 的 慈 愛 永 遠 長 存 求 你 不 要 離 棄 你 手 所 造 的 |
| Despite the concerted efforts of the United States and Mr. James Wolfensohn, the Quartet's Special Envoy, to resolve outstanding differences and to ensure that Israel's security concerns are met, the commencement of the convoys remains suspended. | 尽管美国和 四方 的特使詹姆斯 沃尔芬森先生作出一致努力以解决悬而未决的分歧并确保以色列的安全关切能够得到保证 但车队的开始时间仍然继续推迟 |
| We resolve therefore | 因此 我们决心 |
| We resolve to | 80. 我们决心 |
| We resolve to | 60. 我们决心 |
| 9. We resolve therefore | 9. 因此 我们决心 |
| 19. We resolve further | 19. 我们还决心 |
| 20. We also resolve | 20. 我们也决心 |
| 25. We resolve therefore | 25. 因此 我们决心 |
| 28. We resolve therefore | 28 因此 我们决心 |
| 30. We resolve therefore | 30. 因此 我们决心 |
| We resolve therefore to | 50. 因此 我们决心 |
| It is unfortunate that the concerns and reservations that we harboured on your special envoy were only proven right. | 令人遗憾的是 我们对你的特使任命问题所表达的关切和保留不幸言中 |
| Many representatives expressed their resolve | 大家表示 |
| Both parties absolutely need to resolve it, but neither party wants to be seen as the first to resolve it. | 两党绝对需要解决这个问题 但是两党都不想做第一个吃螃蟹的人 |
| How to Resolve the Euro Crisis | 怎样解决欧元危机 |
| Where negotiations were under way to resolve conflict, it proved critical for refugee concerns to be incorporated at an early stage, so that issues such as property, infrastructure reconstruction or landmine clearance, which need to be resolved to enable repatriation and return to normal life, | 在正在进行谈判解决冲突的地方 至关重要的是早日将难民关注的问题纳入 以便使财产 基础设施重建或排雷等问题能够得到解决 而要使遣返能够进行 并恢复到正常生活 就必须解决这些问题 |
| The Panel expects this impasse to continue until international donors have had an opportunity to discuss the agreement with the National Transitional Government of Liberia and WAMCO, raise their specific concerns with regard to relevant details in the contract and then resolve those outstanding issues. | 专家小组预料这一僵局将持续下去 直到国际捐助者有机会与利比里亚全国过渡政府和西非采矿公司讨论这一协定 提出它们对合同有关细节的具体关注 然后解决这些未决的问题 |
| Environmental concerns | 环境关注 |
| Nevertheless, our resolve will not be weakened. | 但我们的决心不会减弱 |
| 6. Requests the States parties to the relevant instruments on weapons of mass destruction to consult and cooperate among themselves in resolving their concerns with regard to cases of non compliance as well as on implementation, in accordance with the procedures defined in those instruments, and to refrain from resorting or threatening to resort to unilateral actions or directing unverified non compliance accusations against one another to resolve their concerns | 6. 请签署大规模毁灭性武器有关文书的缔约国在解决与不遵守和执行这些文书有关的问题时 根据这些文书确定的程序进行协商和合作 避免为解决问题而诉诸或威胁诉诸单方面行动 或未经核实即彼此指控不遵守协定 |
| 6. Requests the States parties to the relevant instruments on weapons of mass destruction to consult and cooperate among themselves in resolving their concerns with regard to cases of non compliance as well as on implementation, in accordance with the procedures defined in those instruments, and to refrain from resorting or threatening to resort to unilateral actions or directing unverified non compliance accusations against one another to resolve their concerns | 6. 请签署大规模毁灭性武器的有关文书的缔约国在解决与不遵守和执行这些文书有关的问题时 根据这些文书确定的程序进行协商和合作 避免为解决问题而诉诸或威胁诉诸单方面行动 或未经核实即彼此指控不遵守协定 |
| Financial concerns exist | B. 存在的财政问题 |
| Concerns expressed included | 各方面表示关切的问题包括 |
| 23. We resolve therefore to adopt in all our environmental actions a new ethic of conservation and stewardship and, as first steps, we resolve | 23. 因此 我们决心在我们一切有关环境的行动中 采取新的养护与管理的道德标准 作为第一步 我们决心 |
| You're impatient with things that don't resolve quickly. | 人们对不能快速解决的事情不耐烦 |
| This directly concerns you. | 这与你有直接关系 |
| Expresses grave concerns at | 5. 呼吁达尔富尔冲突各方 |
| Discussion of major concerns | 三. 主要关切问题的讨论 |
| Remaining questions and concerns | 五. 剩余的问题和关注事项 |
| O my dear son! Say your prayers regularly, and enjoin good, and forbid evil, and endure patiently whatever may befall you. Surely, this is something which requires firm resolve. | 我的小子啊 你应当谨守拜功 应当劝善戒恶 应当忍受患难 这确是应该决心做的事情 |
| O my dear son! Say your prayers regularly, and enjoin good, and forbid evil, and endure patiently whatever may befall you. Surely, this is something which requires firm resolve. | 我的小子啊 你應當謹守拜功 應當勸善戒惡 應當忍受患難 這確是應該決心做的事情 |
Related searches : Resolve Concerns - Resolve Your Complaint - Resolve Your Issue - Discuss Your Concerns - Addresses Your Concerns - Clarify Your Concerns - Allay Your Concerns - Share Your Concerns - Addressing Your Concerns - Address Your Concerns - Raise Your Concerns - Meet Your Concerns - Alleviate Your Concerns - Raising Your Concerns