Translation of "resonates well with" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Well - translation :
好

With - translation :
同

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm sure that resonates with some of the TEDsters.
我保证你们在座的一些人会对此引起共鸣
We bring to each image our own values, our own belief systems, and as a result of that, the image resonates with us.
我们把赋予每一张照片 我们自己的价值观 自己的信念 这样 我们和图片产生了共鸣
This is an excellent example of South South cooperation and good neighbourliness. It resonates with the spirit of Franklin Roosevelt and Simon Bolívar.
这是南南合作和睦邻的典范 与福兰克林 罗斯福和西蒙 玻利瓦尔的精神相一致
But, as the economy slows, the regime s legitimacy is increasingly being questioned, which implies that neo Maoism may yet make a comeback. Indeed, it is a stance that resonates deeply with the egalitarian tradition of the People Liberation Army (PLA), as well as with its institutional interests, particularly those in the Shenyang District.
但是 随着经济的减速 体制合法性正在日益遭受质疑 这意味着新毛泽东主义可能卷土重来 事实上 这一立场在有着深刻平均主义传统的解放军种反响强烈 也与解放军的集体利益 institutional interests 特别是沈阳军区的集体利益一致
And this resonates with millions of people, apparently, because there are tens of thousands of these, and there is a whole blogging empire now dedicated to pictures like these.
显然这些图片得到很多人的回响 因为现在有成千上万张类似的照片 还有一个专门为这些照片所设的 博客帝国
Speaking at the 2007 EG conference, trainer Ian Dunbar asks us to see the world through the eyes of our beloved dogs. By knowing our pets' perspective, we can build their love and trust. It's a message that resonates well beyond the animal world.
训狗专家伊恩.邓巴在2007年EG会议上倡导我们用 狗眼 看世界 我们可以通过了解狗的想法与狗建立感情和信任 这也是一个超越动物世界 能 在人际关系上 引起广泛共鸣的思维方式
That message resonates with many Gujaratis, who are proud to be reminded of a nationally admired native son, and with much of India s urban middle class, whose members yearn for a strong leader to cut through the confusion and indecision of a sprawling country s messy democracy.
这一信息引起了大量古吉拉特邦人的公民 他们因为拥有一位受全国人民敬仰的同乡而自豪 同样产生共鸣的还有大量印度城市中产阶级 他们渴望有一位坚强的领袖冲破这个杂乱之国的杂乱民主的迷茫和犹豫
One particular passage resonates with me as I contemplate Ukraine s plight. As he awaited his approaching execution by the Nazis, Bonhoeffer wrote that, in prison, the godlessness of the world is not...concealed but, rather, revealed, and is thus exposed to an unexpected light.
在我对当前乌克兰的困境陷入沉思时书中的某一段话特别能产生共鸣 在知道自己不久将被纳粹处决的时候 朋霍费尔在狱中写到 这些 暴行 并未掩盖 而是揭露了 世界对神的不敬畏 并因此产生了一道意料之外的光芒
The idea of bringing back debtors prisons may seem far fetched, but it resonates with current talk of moral hazard and accountability. There is a fear that if Greece is allowed to restructure its debt, it will simply get itself into trouble again, as will others.
重建债务人监狱的思想也许有些牵强附会 但它与目前关于道德风险和问责的讨论异曲同工 有人担心 如果允许希腊重组其债务 它将再一次陷入麻烦 其他国家亦然
Everyone I talk to in performing arts resonates to the words of Adrienne Rich, who, in Dreams of a Common Language, wrote, We are out in a country that has no language, no laws.
我交谈过的每个现场艺术领域中的人 都对艾德里安娜 里奇的一句话产生共鸣 她在 共同语言之梦 中写道 我们身处在一个 没有语言 没有法律的国度
Please run now to meet her, and ask her, 'Is it well with you? Is it well with your husband? Is it well with the child?' She answered, It is well.
你 跑去 迎接 他 問他說 你 平安麼 你 丈夫 平安麼 孩子 平安 麼 他說 平安
Please run now to meet her, and ask her, 'Is it well with you? Is it well with your husband? Is it well with the child?' She answered, It is well.
你 跑 去 迎 接 他 問 他 說 你 平 安 麼 你 丈 夫 平 安 麼 孩 子 平 安 麼 他 說 平 安
Run now, I pray thee, to meet her, and say unto her, Is it well with thee? is it well with thy husband? is it well with the child? And she answered, It is well.
你 跑去 迎接 他 問他說 你 平安麼 你 丈夫 平安麼 孩子 平安 麼 他說 平安
Run now, I pray thee, to meet her, and say unto her, Is it well with thee? is it well with thy husband? is it well with the child? And she answered, It is well.
你 跑 去 迎 接 他 問 他 說 你 平 安 麼 你 丈 夫 平 安 麼 孩 子 平 安 麼 他 說 平 安
When you run very short wavelengths, like a tuning fork the antenna resonates, and there's more energy coming out of the antenna than there is the backscatter from the ground that we're trying to analyze, taking too much processing.
当你采用很短的波长时 天线就会和音叉产生共振 而且从天线中传出来的能量 比来自于地面的反向散射要多 我们正在尝试分析试 但数据处理的工作量太大了
Return to your Lord, well pleased (with him), well pleasing (Him),
你应当喜悦地 被喜悦地归於你的主
Return to your Lord, well pleased (with him), well pleasing (Him),
你應當喜悅地 被喜悅地歸於你的主
Well pleased with their endeavour,
是为其劳绩而愉快的
Well pleased with their endeavour,
是為其勞績而愉快的
with their striving well pleased,
是为其劳绩而愉快的
with their striving well pleased,
是為其勞績而愉快的
With their endeavour well pleased.
是为其劳绩而愉快的
With their endeavour well pleased.
是為其勞績而愉快的
well pleased with their striving.
是为其劳绩而愉快的
well pleased with their striving.
是為其勞績而愉快的
well pleased with their striving,
是为其劳绩而愉快的
well pleased with their striving,
是為其勞績而愉快的
The word inclusive resonates strongly Americans do not want more government per se rather, they want the government to get more people involved in the market economy. Opinion polls show that, above all, what Americans want are jobs the beginning of inclusion.
确定奥巴马第二任期的恰当比喻本身就要运用直观创造性思维考量他在连任后提出的计划 好的比喻可能体现一种 融合经济 的理念 融合 这个词能引起强烈的共鸣 美国民众并不希望政府过于强大 而是希望政府能让更多人参与市场经济 民意调查显示美国人尤其关注就业 而创造就业机会恰恰可以视为融合的开始
They will swear to you, that you may be well pleased with them but if you are well pleased with them, God will surely not be well pleased with the people of the ungodly.
他们对你们发誓 以便你们喜欢他们 即使你们喜欢他们 也无济于事 因为真主必定不喜欢放肆的民众
They will swear to you, that you may be well pleased with them but if you are well pleased with them, God will surely not be well pleased with the people of the ungodly.
他們對你們發誓 以便你們喜歡他們 即使你們喜歡他們 也無濟於事 因為真主必定不喜歡放肆的民眾
They will swear unto you in order that ye may be well pleased with them. Then if ye are well pleased with them, verily Allah will not be well pleased with an ungodly people.
他们对你们发誓 以便你们喜欢他们 即使你们喜欢他们 也无济于事 因为真主必定不喜欢放肆的民众
They will swear unto you in order that ye may be well pleased with them. Then if ye are well pleased with them, verily Allah will not be well pleased with an ungodly people.
他們對你們發誓 以便你們喜歡他們 即使你們喜歡他們 也無濟於事 因為真主必定不喜歡放肆的民眾
Well, you can t clearcut with a ...
如果用一个 你不可能做到皆伐
Well, you work with the community.
你必须发挥社区的力量
I get along well with him.
我跟他處得很好
Tofu goes well with good sake.
豆腐配清酒很合適
Well, I came up with this kind of linear expression thing with these cams and feedback. And that worked pretty well.
好吧 我开始想出 用凸轮和反馈系统做出线性表达图 这很管用
That message still resonates today, though it was spectacularly wrong. For example, the authors of The Limits to Growth predicted that before 2013, the world would have run out of aluminum, copper, gold, lead, mercury, molybdenum, natural gas, oil, silver, tin, tungsten, and zinc.
这观点至今仍在引起共鸣 尽管它大错特错 比如 增长的极限 的作者预测 在2013年之前 世界将耗尽铝 铜 金 铅 汞 钼 天然气 石油 银 锡 钨和锌
Return to your Lord well pleased (with your blissful destination), well pleasing (to your Lord).
你应当喜悦地 被喜悦地归於你的主
Return to your Lord well pleased (with your blissful destination), well pleasing (to your Lord).
你應當喜悅地 被喜悅地歸於你的主
Well, it builds up with these factors.
造成如今奴隶现状的有三点因素
That tie goes well with your shirt.
那條領帶很適合你的襯衫
You may as well come with me.
你不如跟我一起來
I always get along well with him.
我跟他總是相處得很好
His tie corresponds well with his suit.
他的領帶和西裝很配

 

Related searches : Resonates Well - Resonates With - Resonates With Customers - That Resonates With - Resonates With You - What Resonates - It Resonates - Strongly Resonates - This Resonates - Well Done With - Agrees Well With - Align Well With - Live Well With - Living Well With