Translation of "resource costs" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Table 33.16 Resource requirements (United Nations share of jointly financed costs) | 表33.16 所需经费(联合国分担的合资办理活动费用) |
Table 33.19 Resource requirements (United Nations share of jointly financed costs) | 表33.19 所需资源(联合国分担的合资办理活动费用) |
Table 33.3 Resource requirements by component, including United Nations share of jointly financed costs | 表33.3 按构成部分开列的所需资源 包括联合国分摊的合资办理活动费用 |
Table 33.10 Resource requirements by subprogramme, including United Nations share of jointly financed costs | 表33.10 按次级方案开列的所需资源 其中包括联合国所分担的合资办理活动费用 |
Table 33.13 Resource requirements, including United Nations share of jointly financed costs at Vienna | 表33.13 所需经费 包括联合国所分担的维也纳合资办理活动费用 |
The resource requirements for many non staff costs also vary from those approved for 1997. | 31. 许多非人事费方面的资源需要也与1997年的批准额不同 |
Data are sought for three major resource costs categories for each of fourteen different force groups. | 对于十四个军种中的每一军种都要求提供关于三大资源费用类别的资料 |
Owing to the separate major programme for indirect costs, the resource requirements of the various programmes do not show a large component under operating costs . | 39. 由于将间接费用作为一个单独的主要方案列出 各种方案的所需资源在 业务费用 项下并不构成一个大项 |
Owing to the separate major programme for indirect costs, the resource requirements of the various programmes do not show a large component under operating costs . | 37. 由于将间接费用作为一个单独的主要方案列出 各种方案的所需资源在 业务费用 项下并不构成一个大项 |
b Costs estimated at 60,000 per venue to include two resource people and two courses per year. | b 预计每个地点的费用为60 000美元 包括每年2名专家和开办2次课程的费用 |
57. One delegation was concerned that the costs of supporting non core resource programmes were being subsidized by regular resources, especially in the Latin America region. The same delegation agreed with ACABQ that non core resource programmes must bear their own costs. | 57. 튻룶듺뇭췅룐떽맘쟐뗄쫇,쒿잰헽틔뺭뎣풴살늹쳹럇뫋탄풴랽낸,쳘뇰쫇퓚삭뚡쏀훞쟸폲ꆣ헢룶듺뇭췅춬틢탐풤캯믡뗄틢볻,벴럇뫋탄풴랽낸뇘탫돐떣ퟔ벺뗄럑폃ꆣ |
Well, in part, because health care in the developed world, the health care costs in the developed world, are rapidly spiraling out of control, and a huge chunk of those costs are human resource costs. | 一部分的原因是发达国家和发展中国家 疾病治疗的费用差距 正在呈现螺旋式的发展 而这一趋势已经控制不了了 其中 人力资源的耗费占很大一部分 |
Table 30.3 Summary of resource requirements by component (United Nations share of costs) (Thousands of United States dollars) | 表30.3 按构成部分开列的所需资源 联合国分担的费用 (单位 千美元) |
Prohibitive transport and transit costs, narrow resource bases and small domestic markets were not attractive to foreign investors. | 运输受限制 过境费用昂贵 资源基础狭窄 国内市场小对外国投资者没有吸引力 |
They also endorsed the proposal to reflect security costs as a separate line in the UNDP resource plan. | 他们还核准了关于在开发计划署资源计划中将安全费用单列为一项的提案 |
28F.26 The resource requirements of 4,870,300 provide for the continuation of 19 posts and related non post costs. | 28F.26 经费4 870 300美元将用于延续19个员额和相关非员额费用 |
This item is presented as a distinct requirement reflected as United Nations mandated security costs in the resource plan. | 资源计划中 联合国法定安保费用是一项单独的所需经费 |
In other words, preceding budget and resource growth are expressed for the same period utilizing the same standard costs. | 换句话说 对同一时期使用同样的标准费用来表示上一期预算和资源增长 |
To enhance UNODC's performance, and to save costs, a number of significant reform steps have been taken in the areas of human resource management, financial resource management and information technology support. | 为提高毒品和犯罪问题办事处的效能并节省费用 在人力资源管理 财政资源管理和信息技术支持方面采取了一系列重大改革步骤 |
30. In the design of the integrated budget system a clear link should be established between administrative costs and the costs of the country programme to achieve proper balance in resource allocations. | 30 在制定综合预算制度时 应在行政费用和国别方案费用之间确立明确联系 以便在资源分配方面取得适当平衡 |
As in the biennium 2004 2005, the costs associated with the organization of all workshops are included in the supplementary resource requirements. | 42. 如2004 2005两年期一样 与安排所有研讨会有关的费用列入了补充资源要求 |
Assuming an annual expenditure base of 44 million, Enterprise Resource Planning (ERP) system expenditure represents 8 per cent of UNOPS ongoing costs. | 假定每年的费用是4 400万美元 则机构资源规划系统的支出占项目厅持续费用的8 |
The provision under audit costs reflected a reduction in the costs of both external and internal audit, reflecting the resource levels recommended by the Board of Auditors and the Office of Internal Oversight Services. | 5. 审计费用项下的经费反映了外部和内部审计费用的减少 符合审计委员会和内部监督事务厅建议的资源水平 |
Resource users wish to have access to rangeland vegetation in order to lower the costs of raising their livestock, while resource managers often have broader social objectives, including preservation of the ecological health of rangeland resources. | 叙利亚说 该国收集了一些样品以进行岩相学和化学分析 叙利亚专家正在汇编一份关于该遗址历史和现在的照片的对比研究报告 但是 叙利亚没有提供关于照片证据的取样结果 |
Recognizing the potential of Atlas to improve financial management, delegations expressed concern that implementation was long, incurring large financial and human resource costs. | 各代表团认识图集改进财务管理的潜力 对执行需要长时间以及大量财力和人力表示关切 |
The ratio between prices and marginal costs (mark up ratio) is an important indicator of deviations from optimal resource allocation and consumer welfare. | 14. 价格和边际成本之比(加价比率)是研究是否偏离资源的最佳分配和消费者利益的一个重要指标 |
In the estimation of mission resource requirements, consistent use was made for the first time of standard ratios and standard costs wherever applicable. | 在关于特派团所需经费的估计中,初次连贯使用,在适用的情况下是采取标准比例和标准费用 |
Secondly, the recosting adjustments lift the preceding budget and the resource growth to the rates and standard costs prevailing during the future outline period. | 其次 重计费用调整将上一期预算和资源增长提高到下一个提要期实行的汇率和标准费用 |
11. Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the resource requirements of the proposed projects did not involve staff costs, nor has the question been addressed of how ongoing maintenance costs for projects will be funded. | 11. 经查询,咨询委员会获悉,拟议项目的所需资源不涉及人事费,同时,也没有研究如何为项目维持费提供资金的问题 |
The working group noted that maintenance costs were budgeted for the projects under study, such as the enterprise resource planning project, that maintenance costs were included for redevelopments (such as the upgrade of the Lawson accounting system) and that maintenance costs consumed a considerable portion of the budget. | 工作组注意到列入预算的维持费用用于研究中的项目 例如企业资源规划 用于重新发展 例如Lawson会计系统的升级 维持费用占据了预算中的很大一部分 |
1.66 Health Programme The resource growth over 2004 2005 appropriations is attributed to staff requirements and increases in hospitalization costs, medical supplies and patient subsidies. | 1.66 保健方案 保健方案的资源比2004 2005年批款有所增加 原因是所需保健工作人员以及住院费 医疗用品和病人补贴都有所增加 |
Differences in costs and resource availability can lead to a preference for different alternatives in Article 5(1) compared to non Article 5(1) countries. | 所涉费用和可得资源方面的差异可导致在第5(1)条国家中选择采用与在非5(1)条国家不同的替代品 |
Many delegations welcomed harmonized modalities for resource transfers, as they would reduce transaction costs for government counterparts, and also welcomed reforms being made to allow UNICEF to participate in forms of resource pooling arrangements, including sector wide approaches to development (SWAps). | 许多代表团欢迎统一资源转移的方式 因为这样可减少对应政府的交易成本 他们还欢迎正在进行的改革 以便儿童基金会能够参加各种形式的联合资金安排 包括对发展采取全部门做法 |
Consequently, developing countries could no longer rely on their static resource endowments and low labour and factor costs to lead them to sustained growth and development. | 因此,发展中国家已不能依赖其固定资源 廉价劳力和生产要素成本来实现持续的增长和发展 |
5.11 The resource growth of 52,500 for the Department of Peacekeeping Operations reflects mainly the departmental share of centrally provided data processing infrastructure support and services costs. | 5.11 维持和平行动部资源增加52 500美元 主要反映维和部的由中央提供的数据处理基础设施支助和服务费用中所要分摊的数额 |
As mentioned in paragraph 11, an additional section was added in the resource plan for the financial requirements of the security costs mandated by the United Nations. | 30. 如第11段所述 资源计划中为联合国法定安保费用所需经费增设了一栏 |
11. The Advisory Committee notes that, as indicated in the resource projections provided to the Committee (annex I to this report), over the period 1995 1999, the projected decrease in administrative support costs is significantly less than the projected decrease of operational costs. | 11. 咨询委员会注意到 如向委员会提供的资源预测表明(本报告附件一) 在1995 1999年期间 预测的行政支助费用下降幅度大大小于预计的业务费用下降幅度 |
Support costs associated with UNOPS execution have also hindered resource mobilization in the form of cost sharing, thereby hindering the Regional Programme's ability to meet growing needs directly. | 与项目厅执行工作相关的支助费用也妨碍了费用分摊式的资源动员 由此妨碍了区域方案直接满足不断增长的需求的能力 |
It was necessary to diversify financial products based on demand, reduce transaction costs and improve regulations to facilitate resource mobilization and help channel domestic saving into productive investment. | 有必要根据需求使金融产品多样化 减少交易费用 修订条例 以便利于资源的调集 帮助将国内储蓄引向生产性投资 |
costs Recurrent costs 1. Military personnel costs | 1. 뻼쫂죋풱럑폃 |
31. The Institute aims to take key countries as examples and carefully research what their commitments to disarmament treaties mean to them in terms of financial and resource costs. | 31. 裁研所旨在以关键国家作为实例,认真研究他们对裁军条约的承诺在财政和资源费用方面对他们意味着什么 |
26. UNFPA expects its new management arrangements for the technical support services country support team system to bring about significant improvements in planning, resource allocation and controlling running costs. | 26. 人口基金期望它的技术支助服务 国家支助组的新的管理安排能实现规划 资源分配和控制日常费用等方面的重大改善 |
Endorses the Administrator's proposal to reflect the security costs mandated by the United Nations as a separate line in the UNDP resource plan, and approve the amount of 31 243 700 from the regular resources of UNDP for the purposes of covering such costs | 8. 核可署长的建议 将联合国规定的安保费用作为单独项目列于开发计划署资源计划 并核准从开发计划署经常资源提供31 243 700美元用于支付这项费用 |
resource | ջЍ integer |
Resource | ɏһ¼ |
Related searches : Domestic Resource Costs - Human Resource Costs - Resource File - Resource Productivity - Resource Level - Resource Nationalism - Resource Assessment - Resource Mobilization - Resource Demand - Resource Rent - Resource Slack - Resource Scarcity - Resource Extraction