Translation of "resources needed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

However, additional resources were needed.
不过 还需要更多的资源
There were, however, areas in which additional resources were needed.
而在另外一些领域则需要额外的资源 首当其冲的是行动能力方面
Additional resources were also needed in the area of staff development.
在工作人员发展领域也需要额外的资源
That would free up much needed resources for investment in development.
这将会腾出急需的资源用于发展方面的投资
In the past, the estimation of resources needed has not adequately addressed the amounts needed for human and institutional infrastructure.
在过去 对资源需求进行的估计没有足够考虑到人力和体制基础设施所需的资金数额
Both core and non core resources are needed to support gender mainstreaming.
(c) 对开发计划署而言 跟踪和计量进展情况依然是一项艰巨的任务
A better balance was also needed, with the resources directed primarily to core activities.
此外 应该加强平衡 资金应该优先用在基本活动上
Resources are needed for training and building capacity, and for joint programming on gender equality.
92. 关于两性平等问题的培训 能力建设和联合规划都需要资源
The Board further recommended that UNFPA determine the resources needed to effectively maintain the database.
委员会进一步建议 人口基金应确定有效维护这一数据库所需的资源
(b) To provide the resources needed to update the database on cases of enforced disappearance
16. 决定在委员会第六十二届会议同一议程项目下审议这一事项
Encourages Member States to continue to incorporate environmental considerations in their developmental policies and to mobilize available financial and institutional resources needed for implemental policies and to mobilize available financial and institutional resources needed for implementing national programs of environmental protection,
1. 鼓励成员国继续将环境考虑纳入它们的发展政策 调动执行政策所需的可用财政和机构资源 调动执行国家环境保护方案所需的可用财政和机构资源
A more enlightened approach to shared resources is needed, one less dependent on neo colonial control.
我们需要一种更为开明的分享资源的方法 一种更少新殖民主义色彩的方法
Finally, policies to ensure sustainable development and prevent the overexploitation of natural resources are urgently needed.
最后 迫切需要制订政策 确保可持续发展 防止过度开发自然资源
Countries are encountering difficulties in mobilizing the financial resources needed for the implementation of their NAPs.
在筹集实施其国家行动方案所需的资金方面 各国目前面临着各种困难
(a) A preliminary estimate of resources needed to accommodate the proposed programme of activities during the biennium
(a) 两年期拟议活动方案所需资源的初步估计
(a) A preliminary estimate of resources needed to accommodate the proposed programme of activities during the biennium
(a) 两年期间拟议活动方案所需资源的初步估计
(a) A preliminary estimate of resources needed to accommodate the proposed programme of activities during the biennium
(a) 两年期拟议活动方案所需资源的初步估计数
The continent lacks the financial resources needed to generate the requisite levels of growth to reduce poverty.
非洲大陆缺乏为减贫而达到必要的成长水平所需的财政资源
To make better use of resources, mine action needed to be coordinated at the lowest possible level.
为了更有效利用排雷行动资源 必须加强最低层的协调工作
These increases have helped close the so called financial gap between the estimated resources needed and the estimated resources available for funding an expanded, comprehensive AIDS response.
2. 资金的增加有助于弥补估计所需资源同全面扩大艾滋病防治工作现有的估计资源之间的差距
The purpose of such efforts was to provide women with the resources they needed to improve their businesses.
所有这些努力都是为了向妇女提供改善其业务所需的资源
Multiple studies are currently under way to estimate the resources needed for an expanded, comprehensive response to AIDS.
8. 目前正在进行多项研究 以估计扩大 全面的艾滋病防治工作所需的资源
The General Assembly should provide the Court with the resources needed to perform its work effectively and efficiently.
大会应向法院提供有效开展工作所需要的资源
While stressing that the Organization should have all the resources it needed to fulfil the mandates entrusted to it by the deliberating bodies, the Jordanian delegation considered that those resources needed to be used as effectively as possible, in strict compliance with the rules on accountability and transparency.
约旦代表团强调指出 联合国应拥有所需要的一切资源来完成审议机构委派给联合国的职责 约旦代表团认为 应最有效地利用财力资源 并严格遵守有关必须实施账目监督和透明的规定
Its capacity to mobilize resources quickly and efficiently to address priority issues was much needed and is now well established.
当时急需建立该部在快速调动资源并且有效率地解决优先事项方面的能力 现在已经完全具备了这种能力
At the same time, the cost effectiveness of the resources needed for that purpose must be kept clearly in mind.
总之 在必要的资金开支内 要高度重视效率
The question of the level of resources needed for the implementation of the Habitat Agenda should be kept under review.
22 应该对执行方案所需要的资源问题进行研究
The country's limited resources were needed to support the newly established democratic political institutions stipulated by the new Comorian Constitution.
该国的有限资源 需要用于支持新的 科摩罗宪法 规定新设的民主政治机构
However, the additional resources needed to implement the deferred real time system have not yet been allocated to the Tribunal.
然而 实施延迟实时制度所需的额外资源尚未分配给法庭
Thus a multi year funding mechanism for the system was needed, and the importance of core resources must be emphasized.
因此 联合国发展系统需要有一个多年期资金筹措机制 同时应强调核心资源的重要性
In addition, more resources were needed for less visible emergencies, as in the Democratic Republic of the Congo and Liberia.
此外 对于刚果民主共和国和利比里亚等国境内鲜为人知的紧急情况 也需要提供更多资源
A zero growth budget would not have been realistic, because the Organization needed adequate resources to fulfil its new mandates.
一个零增长的预算是不现实的 因为联合国应该拥有足够资源来完成肩负的新职责
UN Habitat must be provided with the resources it needed to fulfil its mandate and innovative financing strategies were urgently required.
应当为人居署提供必要的资源以便其履行职责 并且应紧急制定创新财政战略
Ideally, resources needed to build drug and crime control capacity should become a designated component within the development framework for Africa.
在理想情况下 用来发展毒品和犯罪的控制能力所需要的资源应当成为非洲发展框架中的一个指定的部分
The establishment of the Counter Terrorism Executive Directorate (CTED) provides a much needed infusion of resources to Secretariat support for the CTC.
反恐怖主义执行局 反恐执行局 的成立为秘书处支持反恐委员会注入了亟需的资源
We reaffirm that the international community must urgently provide the resources needed to strengthen the response to the challenge of HIV AIDS.
我们重申 国际社会必须紧急提供必要的资源 加强对艾滋病毒 艾滋病的挑战所作的反应
In conclusion, he said that renewed efforts were needed to mobilize financial resources so that the Millennium Development Goals could be achieved.
最后, 他说, 必须加紧努力调动财政资源以实现千年发展的目标
If average annual economic growth is 5 per cent, the average resources needed would only represent 0.6 per cent of annual GDP.
如年度经济增长率为5 每年占国内总产值的资源可降低到0.6
The Council shall examine on a regular basis the adequacy of the resources available to the Fund and endeavour to obtain additional resources needed by producer members to achieve the purpose of the Fund.
理事会应定期审查基金可得资源是否充分 并努力设法取得生产成员为实现基金目标所需的额外资源
The proposed revised budget for MONUC lacked clear linkages between the additional resources requested and the increase in troop strength or newly mandated activities and organized information on why such additional resources were needed.
28. 为联刚特派团编制的订正预算在请拨额外资源和部队兵力增加或新的任务活动之间没有明确的联系 应有关于为何需要这种额外资源的组织良好的材料
There are very few doctors and, quite frankly, these countries do not have the resources that are needed to cope with such epidemics.
那里缺乏医生 而且老实说 那些国家根本不具备 应对艾滋病的 必要物资
Established international standards and benchmarks will guide the allocation of resources, the consolidation of systems, or the discontinuation of systems no longer needed.
既定的国际标准和基准将指导资源分配 系统整合或终止不再需要的系统
Some aid is utilized for humanitarian purposes, that is, to relieve suffering in cases in which the recipient Governments lack the needed resources.
一些援助用于人道主义目的 即在受援国政府缺乏所需资源时 用于纾解苦难
To attract resources for its programmes, the system needed to pursue its reform agenda vigorously, reducing fragmentation and avoiding competition, duplication and overlap.
联合国系统为其方案吸引资源需要积极推进改革议程 减少分裂及避免竞争 重复和重叠
UNICEF continued its efforts to improve access to safe drinking water, but more efforts and resources were needed to fight the arsenic contamination.
儿童基金会为进一步获得安全饮用水继续作出努力 但是还需要为消除砷污染作出更大努力 提供更多资源