Translation of "response phase" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Recognizing the importance of international cooperation in support of the efforts of the affected States in dealing with natural disasters in all their phases, in particular in preparedness, response and the early recovery phase, and of strengthening the response capacity of countries affected by disaster, | 认识到在自然灾害的各个阶段 包括防备 应对和早期恢复阶段 开展国际合作以支持受灾国的工作的重要性 以及提高受灾害影响国家的应对能力的重要性 |
| The Executive Director briefed delegates on the UNICEF response to the Indian Ocean tsunami disaster. The presentation, preceded by a short film, focused on activities in the immediate relief phase. | 8. 执行主任向各位代表简要介绍了儿童基金会对印度洋海啸灾难所采取的应对行动 此前先放了一段短片 侧重于介绍目前救济阶段的活动 |
| 12. Recognizes that information and telecommunication technology can play an important role in disaster response, encourages Member States to develop emergency response telecommunication capacities, and encourages the international community to assist the efforts of developing countries in this area, where needed, including in the recovery phase | 12. 认识到信息和电信技术可在应对灾害过程中发挥重要作用 鼓励会员国建立紧急应对电信能力 鼓励国际社会在必要时 协助发展中国家在这一领域的努力 包括在恢复阶段这样做 |
| In response to conclusion 2005 6 of the Programme and Budget Committee, provides updated and detailed information on possible funding options for Phase II of the security enhancements and related work. | 针对方案预算委员会第2005 6号结论 提供关于加强安全保障第二阶段及有关工作的可能的供资选择的最新详细资料 |
| Develop and supervise phase 1 and phase 2 recovery projects | 开展和监督复原项目的第1和第2阶段 |
| The cluster approach also deserves to be tested on the ground and the lessons learned in the implementation phase such as those drawn from the current response to the earthquake that hit South Asia on 8 October should be rapidly incorporated in order to optimize the international response system. | 还值得在实地尝试分组方法 在执行阶段所获得的经验 例如从目前对10月8日在南亚发生的地震作出的反应中获得的经验 应该迅速加以采用 以便进一步完善国际反应系统 |
| There are also plans to extend the project funded by the United States of America referred to in our response to the Uganda Democratic Republic of the Congo border in the second phase. | 还计划在第二阶段将我们在答复中提到的美国资助的项目扩展到乌干达 刚果民主共和国边境 |
| Phase I | 第一阶段 |
| Phase II | 第二阶段 |
| Phase 1 | 第一阶段 |
| Phase 2 | 第二阶段 |
| This is the case when efforts are made to support local and national recovery processes at an early stage when risk reduction considerations are factored into all response and recovery activities including reconstruction planning and when the synergies between development, humanitarian and other actors involved in the response phase are properly captured. | 这种情况应适用于 如果在早期阶段努力支持地方和国家的恢复过程 如果减少风险的考虑分为各种应对和恢复活动 包括重建规划 以及如果发展行为者 人道主义行为者及其他参与救灾阶段工作的行为者之间的协同作用得到了适当把握 |
| But of course, the Sikhs might give you a job on a platter the Jews make it hard international competition, phase one, phase two, phase three. | 但是当然 锡克民族给你的工作也许毫不费劲 可犹太民族的变难了 国际竞争 第一阶段 第二阶段 第三阶段 |
| In response to that request, 10 staff of the Serious Crimes Unit, including an international judge, a prosecutor, a legal officer and administrative assistants, will be retained during the liquidation phase of UNMISET for this purpose. | 根据这一要求 将为此在东帝汶支助团清理结束期间 保留重罪股的10名工作人员 其中包括1名国际法官 1名检察官 1名法律干事和行政助理 |
| Country data was derived from both the test phase and final phase of the questionnaires. | 国家数据既有来自调查问卷试验阶段的 也有来自最后阶段的 |
| Another reason for the delays may be the difficulty in following up on Phase I (train the trainers) with Phase II (train customs officers), in particular if Phase II has not started soon enough after Phase I was completed. | 延迟的另一个原因可能是难以在第一个阶段(培训教员)之后执行第二阶段(培训海关官员) 特别是如果在第一阶段完成以后没有立即开始执行第二阶段 |
| We have to get to Phase 2 and Phase 3. It's going to take us a few years. | 我们必须进行第二阶段和第三阶段的试验 这要花费数年的时间 |
| Its experience in dealing with the phenomenon could be divided into the emergency phase and the development phase. | 它应付这一现象的经历可以分成紧急阶段和发展阶段 |
| In June 2004 the security status for West Timor had been lowered from phase five to phase four. | 2004年6月 西帝汶的安全状况已从第五阶段退回到第四阶段 |
| Phase Harmonic Advanced Synthesis EXperiment | 谐波相位高级合成实验 |
| Demonstration and phase out projects | 2. 逐步淘汰示范项目 |
| Welcoming also the passing of the immediate emergency and humanitarian phase in East Timor, while noting continuing vulnerabilities, including the need to strengthen the preparedness and response capacity for addressing humanitarian emergencies, and the remaining challenges of rehabilitation, reconstruction and development, | 又欢迎东帝汶当前紧急的人道主义阶段正在过去 同时注意到仍继续存在的脆弱性 包括需要加强对应付人道主义紧急情况的准备和回应能力 以及仍然存在的复兴 重建和发展挑战 |
| The Office suggests that this be done not only during the relief phase but also in the preparedness phase. | 该厅建议不仅在救济阶段 而且在备灾阶段开展这项工作 |
| They also need substantial support in moving straight from the formulation phase to the implementation phase of their NAPs. | 它们也需要大量支持来立即从国家行动方案制定阶段过渡到执行阶段 |
| This has been covered in training courses of phase I and phase II where those have been held already. | 这些是已经举办的第一阶段和第二阶段培训班的内容 |
| This is a phase change material. | 这是一种渐变性材料 |
| The second concept is concerned with issues related to the intermediate phase of globalization. What constrains the intermediate phase of globalization? | 第二个概念就是全球化中期阶段的问题 全球化的中期阶段受什么制约呢 |
| (d) A fourth phase will develop a computer based training module adapted from the training needs developed during the third phase. | (d) 第四阶段将根据第三阶段中确定的培训需要 形成一个基于计算机的培训单元 |
| Regional follow up to the first phase of the World Summit on the Information Society and preparations for the second phase | 以及第二阶段会议的筹备工作 |
| As regards donor coordination, a clear division of labour must be established, both in the emergency phase and the reconstruction phase. | 就捐助者的协调而言 在紧急阶段和重建阶段都必须有明确的分工 |
| This phase could be a reality in the medium term (4 7 years) Phase 3 Common ERP for the United Nations system. | 这一阶段可在中期实现(4 7年) 第3阶段 联合国系统共同企业资源规划 |
| Still a Phase I trial, but evolving. | 仍在试验阶段 但是不断进展 |
| The next phase it hit was displacement. | 下一个阶段就是取代 |
| Table 2 Cost estimates design development phase | 费用估计 设计阶段 |
| Table 3 Cost estimates construction documents phase | 表3 |
| (a) Took note of the progress made in the implementation of security enhancements in phase I of the response to ensure compliance with headquarters minimum operating security standards at the Vienna International Centre, as reported in documents IDB.30 11 and PBC.21 CRP.4 | (a) 注意到IDB.30 11号和PBC.21 CRP.4号文件中报告的在维也纳国际中心确保遵守总部最低限度运作安全标准第一响应阶段加强安全保障方面的实施进展情况 |
| The first phase of 12 months, which started in October, encompassed (i) refinement of analytical methods and tools through market analysis studies, (ii) the effect of food aid interventions, (iii) non food response options to crisis situations, and (iv) chronic versus transitory food insecurity. | 74. 10月份开始的第一阶段的12个月所从事的工作包括 ㈠ 通过市场分析研究 修订分析方法和工具 ㈡ 有效的粮食援助措施 ㈢ 对危机情况提供粮食以外的反应的备选办法 和㈣ 长期相对于临时的粮食不安全情况 |
| Response | 答复 |
| The first phase of construction has been completed. | 工程的第一階段已經完成了 |
| A second phase will take place in 2005. | 该方案的第二阶段将于2005年启动 |
| The pilot phase needed first to be assessed | 首先需要对试点阶段进行评估 |
| Thailand is preparing a national phase out plan. | 泰国目前正在着手拟定一项国家逐步淘汰计划 |
| The design phase of all remaining projects, intended to be implemented concurrently, has been completed and procurement action has been initiated for the construction phase. | 打算同时实施的所有剩余项目 其设计阶段已经完成 并为施工阶段启动了采购行动 |
| At the Geneva phase of the Summit, it was recommended that the preparatory process for the Tunis phase be inclusive and imbibe a regional dimension. | 峰会日内瓦阶段还建议 突尼斯阶段的筹备过程应兼收并蓄且吸收区域层面的内容 |
| The Subcommittee examined the regional follow up to the first phase of the World Summit on the Information Society and the preparations for the second phase. | 小组委员会审查了信息社会世界峰会第一阶段会议的区域性后续活动以及第二阶段会议的筹备工作 |
Related searches : Phase Response - Acute Phase Response - Phase To Phase - Phase-to-phase Voltage - Aqueous Phase - Conception Phase - Quotation Phase - Extension Phase - Bid Phase - Phase Locking - Work Phase - Working Phase