Translation of "responsive support" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A structure was required that would provide staff in the field with clear, responsive and accountable direction and support, would be responsive to Member States, and could work as an effective partner in integrated peace operations. | 要建立一种使外勤人员能够获得明确的 能及时反应的 可靠的指示和支持的结构 这个结构要能回应会员国 并能够在综合维和行动中成为有效的伙伴 |
| Global support for making poverty history shows how the issue of Third World poverty has finally struck a responsive chord. Debt relief is a good beginning. | 对 让贫穷成为历史 的全球性支持表明了第三世界的贫困问题如何最终拨动了 西方 回应的心弦 债务免除是一个良好的开端 但仅此而已 |
| What they had was dopa responsive dystonia. | 多巴反应性肌张力失常 |
| 57. Reaffirms that simplification and harmonization of procedures, as well as their decentralization, should support improved organizational efficiency and effectiveness and be responsive to the needs of recipient countries | 57. 重申程序的简化和统一并将其下放 应有助于提高组织效率和功效 符合受援国的需要 |
| So, for example, rats are incredibly responsive breeders. | 比如 老鼠的生育能力变得超强 |
| Gender responsive budgeting was also a high priority. | 对性别有反应的预算编制也是重中之重 |
| The first wish is to use the epilepsy responsive neurostimulator, called RNS, for Responsive NeuroStimulator that's a brilliant acronym for the treatment of other brain disorders. | 我的第一个愿望是 把癫痫症神经反应刺激器 简称为RNS 即是神经反应刺激器的首字母缩写词 把它应用到其他的脑科疾病上 |
| Epilepsy can best be treated by responsive electrical stimulation. | 癫痫的最佳治疗方法是通过神经反应电刺激术 |
| However, INSTRAW has not been responsive to this suggestion. | 但是 研训所尚未响应这一建议 |
| 64. Governments should take steps to strengthen solidarity among generations and intergenerational partnerships through the promotion of activities that support intergenerational communication and understanding, and should encourage mutually responsive relationships between generations. | 64. 政府应当采取措施 开展各种活动 促进代际沟通和理解 加强代际团结和伙伴关系 并鼓励各代人建立相互关照的关系 |
| And it's a responsive system that's trained on actual weather. | 此系统受过气象变化训练. |
| (m) Article 34 (2) on when a tender is responsive. | (m) 第34(2)条 关于投标书在什么情况下合乎要求 |
| The UNIFEM gender responsive budgeting programme, launched in 2001, has attracted support from the Governments of Belgium, Italy and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and from the European Union. | 妇发基金在2001年展开的促进两性平等的预算编制方案已得到比利时 意大利和大不列颠及北爱尔兰联合王国政府和欧洲联盟的支持 |
| As a result, the Ministry of Labour and Vocational Training has requested UNDP support to produce a gender responsive employment and vocational training policy to help ease the transition of displaced women garment workers. | 对此 劳动和职业培训部已请开发计划署协助制定一项顾及不同性别需要的就业和职业培训政策 从而帮助那些被替换的服装女适用变化 |
| Up to 2003, there were 38 gender responsive development sector programs. | 在2003年以前 共有38个对性别问题具有敏感认识的发展部门方案 |
| Indeed, UNIFEM was supporting gender responsive budgeting initiatives in every region. | 的确 妇发基金支持各区域的对性别有反应的预算编制倡议 |
| Integrity, transparency and accountability are also crucial to creating responsive programmes. | 30. 诚信 透明度和问责制对确立应对方案也很关键 |
| With the best interest of the child as its central principle, UNICEF will support macrolevel economic and social policy by helping to strengthen policies, laws, institutions and budget processes that are participatory, responsive and equitable. | 96. 儿童基金会以儿童的最佳利益为其中心原则 将支助宏观一级的经济和社会政策 协助加强参与性 满足需求与平等的政策 法律 体制和预算进程 |
| 9. Also encourages the Fund to support the development or strengthening of mechanisms to increase accountability for gender equality, at the request of countries, including by building the capacity of Governments to undertake gender responsive budget analysis | 9. 还鼓励基金应各国请求支助发展或加强提高两性平等责任制的机制 包括帮助各国政府建立从性别观点分析预算的能力 |
| But if you show them that it's in their interest, then they're responsive. | 但是 如果你告诉他们环保符合他们的利益 他们就会有所回应 |
| So you can use this information to understand you in a responsive loop. | 你可以利用这个信息 在这个反应环里了解你自己 |
| Gender responsive budgeting work is relevant to all UNIFEM goals and outcome areas. | 12. 促进两性平等的预算编制工作与妇发基金各项目标和结果领域都有关联 |
| The largest UNIFEM programmes in this area are those which support gender responsive budgeting in 34 countries, the incorporation of gender considerations into land reform in Central Asia and programmes for women migrant workers in Asia and the Arab States. | 妇发基金在这个领域规模最大的几个方案是支助34个国家促进两性平等的预算编制 将性别考虑纳入中亚的土地改革 以及亚洲和阿拉伯国家妇女移徙工人方案 |
| We created the responsive room where the lights music and blinds adjusted to your state. | 我们建立了一个反应室 这里灯光 音乐和窗帘都可以根据你的状态进行调整 |
| As a result, new electronic services will be more responsive to the needs of clients. | 这样 就能使新的电子服务更好地满足客户的需要 |
| 2.1 Sex disaggregated data are available and used to devise and monitor gender responsive policies | 2.1 有按性别分列的数据可供查阅 并用以制定和监测促进两性平等的政策 |
| Such initiatives contribute to national and local agreements to make budgetary processes more gender responsive. | 13. 这些倡议促使国家和地方达成协议 要使预算过程更能促进两性平等 |
| Every effort should be made to be responsive to the needs and requirements of countries. | 应尽一切努力对各国的需求和要求做出响应 |
| These instruments and the responsive actions they generate also strengthen the knowledge base of UNICEF. | 这些文书及其产生的相应行动也充实了儿童基金会的知识库 |
| 39 UNIFEM, Gender responsive budgets programme results (2001 2004) (New York, UNIFEM, 2005), p. 4. | 39 妇发基金 Gender responsive budgets programme results (2001年至2004年) 妇发基金 纽约 2005年 第4页 |
| John Braithwaite, Restorative Justice and Responsive Regulation (New York, Oxford University Press, 2002), pp. 221 223. | 12 John Braithwaite, Restorative Justice and Responsive Regulation (New York, Oxford University Press, 2002), pp. 221 223 |
| He proposed to establish fully integrated, cohesive teams at Headquarters, comprising military, police and civilian personnel, to direct and support field operations such teams would provide a single responsive backstop for a mission and expand and contract according to the mission's needs. | 他建议在总部建立完全一体化的 协调的团队 包括部队 警察和文职人员 来指导和支持外地行动 这种团队将为特派团提供单一反应支援并根据特派团的需要进行扩展或收缩 |
| In Mozambique, the support provided by UNIFEM and the United Nations Development Programme (UNDP) to the training of trainers in gender responsive budgeting resulted in the creation of a special interest group comprised of representatives of government and civil society and donors. | 在莫桑比克 妇发基金和联合国开发计划署 开发计划署 支持对学员实施促进两性平等的预算编制工作的培训 结果产生了一个特别利益小组 包括政府 民间社会和捐助者的代表 |
| Stressing the importance of participatory public administration responsive to the needs of the people, and good governance, | 强调能够应对民众需求的参与型公共行政以及善政的重要性 |
| Hence the current debate aimed at making the Council more responsive to today's realities in world affairs. | 因此 目前辩论的目的是使安理会更为适应当今世界事务的现实 |
| African Governments have been particularly responsive to the Hyogo Framework, building on ongoing commitments to disaster reduction. | 28. 非洲各国政府在经常性减灾承诺基础上 对 兵库框架 作出特别积极的回应 |
| Several speakers noted the support of their Government to the principle of restorative justice as an important alternative to prosecution and imprisonment and as a means of holding offenders accountable in a manner that was responsive to the needs of offenders, victims and the community. | 49. 几位发言的人指出本国政府支持恢复性司法的原则 认为这是一种替代起诉和监禁的重要办法 也是一种在考虑到罪犯 被害人和社区的需要的情况下使罪犯承担责任的方式 |
| That He will pay them their wages and increase them of His grace. Lo! He is Forgiving, Responsive. | 以便他使他们享受自己的完全的报酬 并把他的恩惠加赐他们 他确是至赦的 确是善报的 |
| That He will pay them their wages and increase them of His grace. Lo! He is Forgiving, Responsive. | 以便他使他們享受自己的完全的報酬 並把他的恩惠加賜他們 他確是至赦的 確是善報的 |
| The Department's goal was to create a cadre of professional field personnel supported by responsive and effective leaders. | 维和部的目标是建立一支由能够作出反应的 有效的领导所支持的专业外地人员队伍 |
| The action plan should also remain responsive to changes in the environment and should be updated, as necessary. | 该行动计划还应当继续敏锐注意环境的变化 并视需要而加以更新 |
| d) Develop and institutionalize gender responsive budgets, monitor gender budget analysis and the utilization of these gender budgets | (d) 编制促进两性平等的预算并将其制度化 对社会性别预算分析和此类社会性别预算的使用情况进行监测 |
| The proactive approach has resulted in a Department that is less reactive, but more responsive to client needs. | 大会部采取主动积极的做法以后 对客户的需求反应更快更好 被动应付的情况减少 |
| (f) Technical assistance should be responsive to the requests, assessed needs, circumstances and priorities of the requesting States | 11 关于在航空器内的犯罪和犯有某些其他行为的公约 联合国 条约汇编 第704卷 第10106号 关于制止非法劫持航空器的公约 联合国 条约汇编 第860卷 第12325号 关于制止危害民用航空安全的非法行为的公约 联合国 条约汇编 第974卷 第14118号 以及 制止在为国际民用航空服务的机场上的非法暴力行为的议定书 |
| Telemedicine was thus a tool of technology that could span a digital divide in a responsive, non disruptive way. | 30. 因此 远距医学是一种技术工具 能以敏感 不带破坏性的方式弥合数字鸿沟 |
Related searches : Responsive Web - Less Responsive - Fully Responsive - Responsive Handling - Responsive Action - Responsive Ride - Mobile Responsive - Gender Responsive - Not Responsive - Responsive Performance - Very Responsive - Responsive Energy