Translation of "rest on laurels" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Rest - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's hardly time to rest on our laurels.
这可不是坐享荣誉的时候
The international community cannot afford to rest on its laurels.
国际社会不能光靠吃老本
Despite the increased public awareness today, we cannot rest on our laurels.
尽管现在公众的认识已有所提高 但我们不能在已取得的成就上停步
Far from resting on its laurels, the Court keeps its working methods constantly under review.
法院并未因此感到自满 而是继续经常性地审查其工作方法
It is possible that they will receive no prizes or laurels for their humanitarian efforts that is not what they seek.
他们的人道主义努力很可能既得不到赞扬 也得不到桂冠 他们要的不是这些
I rest on Sunday.
周日我休息
And we've set up charities that will help us fund the clinical research to determine the best treatment practice now and better treatment into the future, so we don't just sit on our laurels and say, Okay, we're doing okay.
我们已经建立慈善组织 给予我们 临床试验资金方面的帮助 用来测定目前最好的理疗实践 和将来更好的治疗方法 所以我们不能安于现状说 我们做的还不错
Six days you shall work, but on the seventh day you shall rest in plowing time and in harvest you shall rest.
你 六日 要 作工 第七 日 要 安息 雖 在 耕種 收割 的 時候 也 要 安息
Six days you shall work, but on the seventh day you shall rest in plowing time and in harvest you shall rest.
你 六 日 要 作 工 第 七 日 要 安 息 雖 在 耕 種 收 割 的 時 候 也 要 安 息
Six days thou shalt work, but on the seventh day thou shalt rest in earing time and in harvest thou shalt rest.
你 六日 要 作工 第七 日 要 安息 雖 在 耕種 收割 的 時候 也 要 安息
Six days thou shalt work, but on the seventh day thou shalt rest in earing time and in harvest thou shalt rest.
你 六 日 要 作 工 第 七 日 要 安 息 雖 在 耕 種 收 割 的 時 候 也 要 安 息
But, resting on the laurels of the EU s founders, successive European leaders largely failed to perceive the competitive challenges posed by globalization. They seemed to forget that the European project s underlying motivation was political, not economic, which led them to rush into enlargement and set unrealistic goals.
但是 后辈欧洲领导人并没有延续欧盟创立者的荣光 他们没能意识到全球化带来的竞争挑战 他们似乎忘记了欧洲工程的基本动机是政治 而不是经济 这让他们急于扩张 制定了不切实际的目标 如今 他们必须为他们的错误买单 修正欧盟和欧元区的整套制度框架
'My curse shall rest on you until the Day of Recompense'
你必遭我的弃绝 直到报应日
'My curse shall rest on you until the Day of Recompense'
你必遭我的棄絕 直到報應日
Europe s malaise, and the resulting rise of populist politics, suggests that Asia s governments can ill afford to sit on their growth laurels. Indeed, they should heed a recent comment by Oxford University s Pavlos Eleftheriadis about a Greek electorate livid at being led by those who dishonestly caused the problem.
欧洲的动荡以及由此产生的民粹主义政治的抬头表明 亚洲政府不能继续躺在增长功劳簿上睡大觉了 事实上 牛津大学教授Pavlos Eleftheriadis最近对某希腊选民的评论应该引起亚洲领导人的注意 对接受不诚实地引发问题的人领导怒不可遏 事实上 根据Eleftheriadis的说法 希腊税务官如今正面临着挥舞着大棒的公民 这听起来与印度何其相像
As long as it lies desolate it shall have rest, even the rest which it didn't have in your sabbaths, when you lived on it.
地多 時為 荒場 就 要 多 時 歇息 地 這樣 歇息 是 你 們 住在 其 上 的 安息 年 所 不 能 得的
As long as it lies desolate it shall have rest, even the rest which it didn't have in your sabbaths, when you lived on it.
地 多 時 為 荒 場 就 要 多 時 歇 息 地 這 樣 歇 息 是 你 們 住 在 其 上 的 安 息 年 所 不 能 得 的
The rest here is good the rest is good.
掌声 这儿的其它报告都是好的
The onus is not on the rest of us to say why not.
而不是让我们说为什么不
Why don't you rest for a few minutes and then we'll go on.
为什么不先休息几分钟 然后我们再继续出发
He had to be on that pill for the rest of his life.
他不能不依靠那个药片持续余生
With your Lord alone shall on that day be the place of rest.
在那日 唯你的主那里 有安定之所
With your Lord alone shall on that day be the place of rest.
在那日 唯你的主那裡 有安定之所
Our pursuers are on our necks We are weary, and have no rest.
追趕 我 們 的 到了 我 們 的 頸項 上 我 們 疲乏 不得 歇息
Our pursuers are on our necks We are weary, and have no rest.
追 趕 我 們 的 到 了 我 們 的 頸 項 上 我 們 疲 乏 不 得 歇 息
We can't just focus on identifying the best we've got to move the rest.
我们不能仅仅盯着最好的 也一定要带动其他的
Orbital hotels to start with, but workshops for the rest of us later on.
先以做太空酒店 旅游业 开始 之后可以我们的工作站
My heart is troubled, and doesn't rest. Days of affliction have come on me.
我心裡煩擾 不安 困苦 的 日子 臨到 我 身
My heart is troubled, and doesn't rest. Days of affliction have come on me.
我 心 裡 煩 擾 不 安 困 苦 的 日 子 臨 到 我 身
The rest lives on small scale farming, cultivating the land without any mechanized tools.
其他人进行小规模农作 在没有任何机械的情况下进行耕作
To find the rest, taxonomists must rely on three general patterns governing species geographical distribution
为了找到其余物种 分类学家必须依赖物种地理分布的三个一般模式
God gives them security, and they rest in it. His eyes are on their ways.
神使 他 們安穩 他 們 就 有所 倚靠 神 的 眼目 也 看顧 他 們 的 道路
God gives them security, and they rest in it. His eyes are on their ways.
神 使 他 們 安 穩 他 們 就 有 所 倚 靠 神 的 眼 目 也 看 顧 他 們 的 道 路
The primary decision on the performance of a centre should rest with the participating Parties.
关于某一中心业绩的主要决定 都应由参加的缔约方决定
Rest time's over!
休息结束了
We can rest.
我们可以休息
rest and recreation of children up to fifteen years old in a children's rest home,
(i) 15岁以下儿童可以在儿童休息室内休闲娱乐
'So on the fifteenth day of the seventh month, when you have gathered in the fruits of the land, you shall keep the feast of Yahweh seven days on the first day shall be a solemn rest, and on the eighth day shall be a solemn rest.
你 們 收藏 了 地 的 出產 就 從 七月 十五日 起 要 守 耶和華 的 節七日 第一 日 為聖 安息 第八 日 也 為聖 安息
'So on the fifteenth day of the seventh month, when you have gathered in the fruits of the land, you shall keep the feast of Yahweh seven days on the first day shall be a solemn rest, and on the eighth day shall be a solemn rest.
你 們 收 藏 了 地 的 出 產 就 從 七 月 十 五 日 起 要 守 耶 和 華 的 節 七 日 第 一 日 為 聖 安 息 第 八 日 也 為 聖 安 息
I rest my case.
陈述完毕
Let's take a rest.
我们休息一下吧
The rest follows naturally.
剩下的就自然跟着了
The rest is history.
此後的事 盡人皆知
Have a good rest!
好好休息吧
We destroyed the rest.
然后 我毁灭了别的许多人

 

Related searches : Laurels - Resting On Laurels - On Its Laurels - Win Laurels - Rest On Assumption - On Bed Rest - Rest House - Wrist Rest - Palm Rest - Rest Period - Rest Stop - Bed Rest