Translation of "rest our case" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Case - translation : Rest - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I rest my case.
陈述完毕
But in most of the rest of the world, that's not the case.
然而在其他地方 事实正相反
It's hardly time to rest on our laurels.
这可不是坐享荣誉的时候
Our pursuers are on our necks We are weary, and have no rest.
追趕 我 們 的 到了 我 們 的 頸項 上 我 們 疲乏 不得 歇息
Our pursuers are on our necks We are weary, and have no rest.
追 趕 我 們 的 到 了 我 們 的 頸 項 上 我 們 疲 乏 不 得 歇 息
There's another factor in our case.
对我们家而言还有另一个因素
Our necks are under persecution we labour, and have no rest.
追趕 我 們 的 到了 我 們 的 頸項 上 我 們 疲乏 不得 歇息
Our necks are under persecution we labour, and have no rest.
追 趕 我 們 的 到 了 我 們 的 頸 項 上 我 們 疲 乏 不 得 歇 息
Despite the increased public awareness today, we cannot rest on our laurels.
尽管现在公众的认识已有所提高 但我们不能在已取得的成就上停步
Now I'm not a lawyer, but if I would be, this is where I would say, I rest my case.
我不是一个律师 但如果我是的话 看到这我想我会说 我可以结案了
And for sure, in our case, our work started to look the same.
我的工作室也不例外 我们的作品开始变得类同
In case you're wondering, this is our strength test.
如果你想知道的话 这是我们的体能测试
Rest assured of our full cooperation so that we can achieve the desired outcome.
你完全可以相信我们会通力合作 从而能够实现理想的结果
In the case of people under 25, there was currently a higher percentage of adult women infected, 80 per cent, the rest being teenagers.
在25岁以下的人口中 成年妇女的感染率目前最高 占80 其余的为少女
Here's our living room, the baby bedroom, kitchen, dining room and the rest of the house.
这是我们的客厅 这是婴儿的房间 厨房 餐厅 这是其余的地方
And also because that's where, in terms of our own self interest, we finally begin to grasp our ability to respond, our responsibility to the rest of the world.
同时 只有当符合自身利益时 我们才会开始 努力去回应 我们对于他人的责任
The rest of our lives will be in the future. We need to prepare for it now.
我们要未雨绸缪
I recall once more the words of President Hugo Rafael Chávez Frías neither our arms nor our souls shall rest until humankind has been saved.
我再次回顾乌戈 拉斐尔 查韦斯 弗里亚斯总统说过的话 在人类获得拯救以前 我们的身心不会得到安宁
They answered We have (in any case) to go back to our Lord.
他们说 我们确要返于我们的主
Evil is the case of those who deny Our signs and wrong themselves.
否认我的迹象 而且自欺的民众 其譬喻真恶劣
As our case is new, so we must think anew and act anew.
我们的事例是新的 我们必须重新思考 重新行动
We cannot avoid the suspicion that in our case it's started to happen.
我们不能回避这个疑问 对于我们人类来说 这种脂肪转移已经开始了
They answered We have (in any case) to go back to our Lord.
他們說 我們確要返於我們的主
Evil is the case of those who deny Our signs and wrong themselves.
否認我的蹟象 而且自欺的民眾 其譬喻真惡劣
We will take it as a salutary warning, I think, for the rest of our conference this week.
我想, 我们会将之作为 这一周余下会谈之座右铭.
We need peace, and we need our leaders to know we will not rest until there is peace.
我们需要和平 而且我们得让我们的领导人知道 我们达不到目标是不会放弃的
The rest of my family are boring academics, busy collecting Ivy League decals for our classic Ambassador car.
我的其他家人都是挺无聊的学术型 他们为了拥有经典的大使牌汽车而忙于考取常青藤盟校
They shall go down to the bars of the pit, when our rest together is in the dust.
等到 安息 在 塵 土中 這 指望 必下 到 陰間 的 門閂 那 裡了
They shall go down to the bars of the pit, when our rest together is in the dust.
等 到 安 息 在 塵 土 中 這 指 望 必 下 到 陰 間 的 門 閂 那 裡 了
We hope that the rest of the international community will continue supporting us in our efforts to attain our region's goals for peace, disarmament and development.
我们希望 国际社会的其他国家将继续支持我们努力实现我们区域的和平 裁军和发展目标
I trust that we will all including our members of the Fifth Committee have an opportunity to rest and recharge our batteries over the coming days.
我相信 我们大家 包括我们第五委员会成员在未来数日中有机会休息和充电
Because our daddies are our mirrors that we reflect back on when we decide about what type of man we deserve, and how they see us for the rest of our lives.
因为父亲就是一面镜子 当我们回顾自我 思索我们该与什么样的男性共度余生 他们又如何看待我们时 我们看到的是父亲折射出的影子
Our confidence in that high judicial organ is tangibly demonstrated by our recent referral of a contentious case to the Court.
近来 我们向法院提交了一个诉讼案件 这是我们对这一高级司法机构的信任的切实表现
The answer is simple staying on the safe side means, in our case, immobility.
回答很简单 根据我们的情况 采取保险的作法就意味着原地不动
I trust that we will all have an opportunity to rest and recharge our batteries over the coming days.
我相信 我们都将有机会在今后几天休息一下充充电
How evil is the case of those who deny Our signs. They only wrong themselves
否认我的迹象 而且自欺的民众 其譬喻真恶劣
How evil is the case of those who deny Our signs. They only wrong themselves
否認我的蹟象 而且自欺的民眾 其譬喻真惡劣
Our previous report mentioned the case of legally recognized mutual parenthood for a lesbian couple.
407. 我们在上次的报告中提到了依法承认的同性配偶互为对方子女父母的案件
In our case that experience is all the more unnerving in that it has struck our small society with unexpected suddenness and magnitude.
在我国 这一经历更加令人不安 因为我们的小型社会在这一突如其来 大规模的移民潮面前感到束手无策
To urge greater coordination among our Ministries of Foreign Ministers, Finance, Planning and Trade in order to promote greater coherence in our initiatives with the rest of the world.
16. 敦促我们各国的外交 财政 计划和贸易部加强协调以促使我们的举措和世界其他国家实现更大的一致
And a more general question for our society is, what's going to happen to all the rest that are left behind?
一个更加普遍的问题是, 对于那些落后的孩子
How many a township We have destroyed! Our scourge fell upon them at night, or when they were taking midday rest.
有许多城市曾被我毁灭了 我的刑罚 在他们过夜的时候 或在他们午睡的时候 降临他们
How many a township We have destroyed! Our scourge fell upon them at night, or when they were taking midday rest.
有許多城市曾被我毀滅了 我的刑罰 在他們過夜的時候 或在他們午睡的時候 降臨他們
In any case, since our experience is recent, our wealth of experience can be easily shared with those interested, and eventually generate positive momentum.
无论如何 由于我们的经验是最近取得的 我们很乐于同有关方面分享丰富的经验 最终产生积极的势头
However, we consider the merits of therapeutic cloning on a case by case basis, according to the bioethical guidelines laid down with the approval of our National Bioethical Committee.
然而 我们根据在我国的全国生物道德委员会同意下制定的生物道德准则 按照具体情况来看待治疗性克隆的好处

 

Related searches : Our Case - Support Our Case - Take Our Case - Present Our Case - Make Our Case - In Our Case - Rest House - Wrist Rest - Palm Rest - Rest Period - Rest Stop - Bed Rest - Rest Amount