Translation of "restart the process" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Restart costs None of the claims in this instalment seek compensation for restart costs. | 59. 本批没有恢复营业费用索赔 |
| Restart your computer. | 重新启动你的电脑 |
| Restart the server to reflect changes. | Restart the server to reflect changes. |
| Restart the treatment, loses the weight again. | 重新开始治疗 又减重了 |
| Wood Group and the Unite and RMT unions can confirm we have agreed to restart the process for resolution of the current dispute, a joint statement read. | 根据一份联合声明 Wood Group 以及 Unite 和 RMT 工会可以确认我们已同意重启当前纠纷的解决进程 |
| Once the installation has completed the installer will inform you if you need to restart your system, restart the server, or just start using PHP. | ¾ 漯B |
| Now restart the Sambar server for the changes to take effect. | 笭陔ゐ雄 Sambar 督昢ん眕妏蜊雄汜虴 |
| What, concretely, should be done in order to restart the negotiations? | 具体而言 为了重开谈判我们需要做些什么呢 |
| The Committee welcomes the Israeli withdrawal from the Gaza Strip and four small settlements in the northern West Bank as a rare opportunity to revive negotiations within the framework of the road map and restart the stalled political process. | 委员会欢迎以色列撤出加沙地带和西岸北部的四个小定居点 认为这是难得的机会 在路线图框架内重开谈判 推动停滞的和平进程 |
| Boyle produced a clinical finish from a Dean Jarvis cut back eight minutes after the restart. | 再度开球后八分钟 波义耳利用迪恩 贾维斯的一次回传球冷静地打入一粒进球 |
| An advanced shutdown utility which allows you to schedule the shutdown or the restart of your computer | 高级的关机工具 可以安排关机或重启计算机 |
| Nakarawa added another from the restart and there was still over a minute on the clock ... in the first half. | 那卡拉瓦又得一分 而比赛 的上半场还剩1分钟 |
| Depending on your Apache install and Unix variant, there are many possible ways to stop and restart the server. | ד 3 5. PHP 4 µĠApache ¹²ϭģ 鰦 ¾ ²װ |
| Stressing the need for continued and strengthened recovery programmes in order to restart the economy of the countries of the subregion, | 强调必须继续和加强复兴方案 以便重新推动该分区域国家经济的发展 |
| Countries need to house and shelter their homeless, build schools and clinics, restart local economies and rebuild shattered communities. | 各国必须为无家可归的人提供住所 建立学校和诊所 重新启动当地的经济 并重建支离破碎的社区 |
| Moreover, financial and human resources for military affairs are scarce and cannot be duplicated, while France and Britain want to restart the Saint Malo process of bilateral defense efforts launched nearly ten years ago. As a result, for the sake of Europe, France must move closer to the Alliance. | 另外 尽管法国和英国想要重新启动近十年前开始实施的双边防务的Saint Malo进程 但军事的财政和人力资源是稀缺并不可复制的 所以 为了欧洲 法国必须与北约走得更近 |
| After the introduction of the regulation of the new deal, Suzhou will become the first second tier city to restart the purchase restriction. | 此项调控新政出台后 苏州将成为全国第一个重启限购的二线城市 |
| With support from Member States, UNHCR would be able to continue that course which had already helped restart millions of lives. | 难民事务高级专员办事处在各国的帮助下将继续已经采取的行动 这样的行动已使数百万人找到了生活的新起点 |
| The North Koreans lied in writing not only to the United States, which it has done repeatedly in the past, but also to China, Russia, Japan, and South Korea. The Chinese have urged the US and others to restart the nuclear talks, but they know that it is North Korean perfidy that has jeopardized the process. | 朝鲜一直以来都在各种文件上编造谎言 不但愚弄了美国 中国 俄罗斯 日本和韩国也深受其害 中国敦促美国和其他各方重开核会谈 但他们其实也明白真正破坏这一进程的是朝鲜的背信弃义 |
| It is now time for American and Chinese leaders to negotiate a real and viable exit from the current crisis, while productively exploring ways to restart the denuclearization process on the Korean peninsula. If Kim s bombast and nuclear threats lead to China US bonding over a joint North Korea settlement, the entire world will be the safer for it. | 美国国务卿克里即将访问北京 现在 是中美领导人协商当前危机的真正可行的解决之道并有成果地探索朝鲜半岛无核化进程的时候了 如果金正恩夸大的核威胁导致中美联手推出朝鲜解决方案 那么整个世界都将因此变得更加安全 |
| If php.ini is being read and you 're running PHP as a module then be sure to restart PHP after making changes to php.ini | ҫΊ |
| The US government announced that it will restart a new round of sanctions against Iran in November and even urge other countries to reduce imports of Iran oil. | 美国政府日前宣称 11月将重启对伊朗的新一轮制裁 甚至敦促其他国家减少对伊朗石油的进口 |
| Climo converted, as he did again almost from the restart, after Kyle Rowe gathered David Armstrong's box kick and sent flanker Gregor Henry away for the home side's fifth try. | 与比赛重新开始时一样 克里莫再次被换下 凯尔 罗维 (Kyle Rowe) 接到大卫 阿姆斯特朗 (David Armstrong) 的开球后 主队的第五次尝试送走了侧卫格里高尔 亨利 (Gregor Henry) |
| Another one, a guy called this is absolutely true! his computer had crashed, and he told the technician he couldn't restart it no matter how many times he typed 11. | 另一个男人的真实故事! 他的电脑宕机了 他告诉技术人员 他无法重启电脑 不管他输入多少次11 |
| The Panel notes that Kuwait was not liberated until 2 March 1991 and that the audit firm who purportedly prepared these accounts did not restart trading until some period after this date. | 小组注意到 科威特到1991年3月2日才获得解放 而据称编制准备这些帐目的审计事务所要在此之后过了一段时期才重新开业 |
| The Government of Cuba called upon the United Nations, and especially the Council, to assume its responsibilities and to act to restart the negotiations leading to a just and lasting peace in the region. | 古巴政府呼吁联合国 尤其是安理会承担起责任 促进重新开始为该区域建立公正和持久和平所进行的谈判 |
| However, if a situation were to arise in which two of the original Judges in a case would need to be replaced, that would mean, under our Rules, that the trial would have to restart. | 然而 如果在一个案件中出现必须替换两名初审法官的情况 则根据我们的规则 这只能意味着审判必须重新开始 |
| There was then a lengthy hold up for a serious injury to Ruaridh Knott, who was stretchered off, and from the restart, Ayr surged further ahead through a Stafford McDowall try, converted by Climo. | 随后 Ruaridh Knott 由于受伤严重 被担架抬出场外 耽搁了较长的时间 比赛重新开始后 艾尔联通过克里莫换上的斯塔福 麦克道尔 (Stafford McDowall) 的一次射门再次将比分拉大 |
| The other group is the cities bases of heavy, metal processing industry which, without huge investment cannot start up, or in which outdated technology makes it pointless to restart it at all (Zenica, Tuzla, Banja Luka). | 另一组是作为重工业和金属加工业基地的城市 这些工业如果没有巨额投资很难启动 或技术已经陈旧 重新启动变得毫无意义(Zenica Tuzla Banja Luka) |
| Return the process identifier of the parent process of the current process. | Return the process identifier of the parent process of the current process. |
| This is not the time to renege on those commitments. It is equally important to restart global trade talks and bring the Doha Round to a successful conclusion not least in order to protect Africa from the risk of rising protectionism. | 第三 国际社会有责任实现其增加援助的承诺 现在不是反悔这些承诺的时候 同样重要的是 重新开始全球贸易谈判并且圆满结束多哈回合谈判 至少是让非洲免受不断上升的保护主义威胁 |
| This is not the time to renege on those commitments. It is equally important to restart global trade talks and bring the Doha Round to a successful conclusion not least in order to protect Africa from the risk of rising protectionism. | 第三 国际社会有责任实现其增加援助的承诺 现在不是反悔这些承诺的时候 同样重要的是 重新开始全球贸易谈判并且圆满结束多哈回合谈判 至少是让非洲免受不断上升的保护主义威胁 |
| Return the process identifier of the current process. | Return the process identifier of the current process. |
| Noting that, owing to the conflicts, loss of human lives and destruction of the economic and social infrastructure in Central Africa, it is essential to continue and strengthen the recovery programmes in order to restart the economy of the countries of the subregion, | 注意到由于中部非洲发生冲突 造成生命损失 破坏了经济和社会基础设施 必须继续加强复兴方案 以便重新推动该分区域国家经济的发展 |
| Expressing also its deep concern at the announcement by the Democratic People's Republic of Korea to withdraw from the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons and at its decision to restart the Yongbyon nuclear reactor without International Atomic Energy Agency safeguards, | 又表示深切关注朝鲜民主主义人民共和国宣布退出 不扩散核武器条约 并决定在不受国际原子能机构保障监督的情况下重新启动宁边核反应堆 |
| Returns the process group identifier of the process pid. | Description |
| Return the process group identifier of the current process. | Description |
| Let the process pid join the process group pgid. | Description |
| wait for any child process whose process group ID is equal to that of the calling process. | wait for any child process whose process group ID is equal to that of the calling process. |
| Helen was calling 'stay in the process, stay in the process'. | 海伦叫着 保持节奏 保持节奏 |
| It is in this highly uncertain context that US Secretary of State John Kerry sought to restart Israel Palestine peace negotiations. Three potential approaches were discussed talks without preconditions, talks following a settlement freeze, and talks following the release of Palestinian prisoners. | 正是在这个具有高度不确定性的环境下 美国国务卿克里寻求重启巴以和平谈判 三种潜在方案被提上了台面 无条件谈判 在冻结定居点基础上的谈判 以及在释放巴勒斯坦囚犯基础上的谈判 |
| Yet there is still hope that Putin encounters a sufficiently negative reaction that he changes his stance on WTO accession. After all, he suspended Russia s WTO accession talks after the August 2008 war in Georgia, only to allow them to restart this spring. | 但希望依然存在 普京将可能遇到足够有力的政治反弹 以致被迫改变其在入世进程中的立场 毕竟他在2008年8月格鲁吉亚战争后就曾一度中止了入世谈判 但在今年春天 却也最终重新回到了谈判桌前 |
| Send the signal sig to the process with the process identifier pid. | Description |
| After all, North Korea s reaction to the Bush administration s policies was to drop out of the Nuclear Nonproliferation Treaty, restart its nuclear program, and further develop its weapons production. Indeed, it is believed that North Korea during this time increased its stockpile of nuclear weapons. | 毕竟 北朝鲜对布什政府政策的反应就是退出 核不扩散条约 重新启动其核计划 并进一步发展武器生产 的确 此间外界普遍认为北朝鲜增加了核武器储备 另外 尽管各方各面都对此负有责任 但美国的政策改变使得六方之间的关系在多年里停滞不前 |
| We believe that the concerns, aspirations and specific proposals expressed here could be studied in greater depth to restart the work of the Assembly's Open ended Working Group in order to finally make progress on the far reaching, comprehensive and just reform of the Security Council. | 我们认为 可以进行更深入的研究在这里表达的关切 愿望和提出的具体建议 以再次开始大会的不限成员名额工作组的工作 以便最终在对安全理事会进行影响深远的 全面和公正的改革方面取得进展 |
Related searches : Restart The Economy - Restart The Game - Restart The System - Restart The Engine - Restart The Browser - Restart The Computer - Restart The Machine - Restart Required - Restart Now - Restart Operation - Restart Interlock - Poor Restart - Computer Restart