Translation of "restricted party" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Party - translation : Restricted - translation : Restricted party - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Article 12, paragraph 1, states that, where a chemical that is banned or severely restricted by a Party is exported from its territory, that Party shall provide an export notification to the importing Party.
22. 第12条第1款规定 如果一个缔约方已禁用或严格限用的某种化学品从其境内出口 该缔约方应该向进口缔约方发出出口通知
5.1 In comments dated 15 March 2002, the authors supplied comments, restricted to the admissibility arguments of the State party.
5.1 2002年3月15日 提交人仅就缔约国关于可否受理的意见提出了意见
The existence of ongoing international trade in the chemical, as banned or severely restricted by the Party, is not a prerequisite for the Party to undertake the export notification.
该缔约方禁用或严格限用的化学品的进行中的国际贸易的存在不是该缔约方发出出口通知的一个先决条件
Pursuant to Article 12 concerning export notifications, where a chemical that is banned or severely restricted by a Party is exported from its territory, that Party is required to provide an export notification to the importing Party.
26 根据关于出口通知的第12条 缔约方从其境内出口已禁用或严格限用的某一化学品时 应向进口缔约方发出出口通知
The question arose whether that was a reservation, since by definition a reservation was that which restricted or excluded the obligations of the State party.
问题是 既然将保留定义为对缔约国义务的限制和排除 那么爱尔兰的规定是否是一项保留
You are not restricted by us, but you are restricted by your own affections.
你 們狹 窄 原 不 在乎 我 們 是 在乎 自己 的 心腸 狹窄
You are not restricted by us, but you are restricted by your own affections.
你 們 狹 窄 原 不 在 乎 我 們 是 在 乎 自 己 的 心 腸 狹 窄
Kubuntu restricted extras
Kubuntu 额外的版权受限程序
Ubuntu restricted extras
Ubuntu 额外的版权受限程序
Xubuntu restricted extras
Xubuntu 额外的版权受限程序
I feel always restricted here.
我在这里总感到约束
Guidance on the term severely restricted
5 就 严格限用 这一术语提供指导
C. Banned or severely restricted chemicals
C 禁用或严格限用的化学品
4.5 The State party says that the Committee's Views in Gómez Vásquez cannot be generalized and applied to other cases, since they are restricted to the specific case in which they were adopted.
4.5 缔约国说 委员会就Gómez Vásquez案下达的 意见 不能普遍化 适用于其他案情 因为这仅限于针对具体案件通过的意见
C. Guidance on the term severely restricted
C. 关于 严格限用 一语的指导意见
5.7 As to the allegations under articles 26 and 14, paragraph 3 (b), the State party submits that restricted access to documents, lawyers and computer facilities was reasonable and objective in the author's circumstances.
5.7 至于根据第二十六条和第十四条第三款(乙)项提出的指控 缔约国认为 就提交人的情况而言 限制查阅文件 与律师联络和使用电脑设施是合理客观的
7.2 According to the State party, it was under this provision of the Mental Health Protection Act that the Torun District Court restricted the author's right to liberty by the decision of 5 February 1998.
7.2 据缔约国称 托伦区法院以 精神健康保护法 条款为据 下达了1998年2月5日的决定 限制了提交人的自由权
His toilet visits are said to be restricted.
据说申诉人上厕所的次数也受到限制
The problem is not restricted to the Pacific.
不仅仅是太平洋有这样的问题
I'd seen my life slip away and become restricted.
因为生活曾经一度离我而去 人生受到限制
4.5 The State party asserts that the Committee's Views in Cesario Gómez Vásquez v. Spain, could not be generalized and applied to other cases, since they were restricted to the specific case in which they were adopted.
4.5 缔约国声称 委员会在Cesario Gomez Vasquez 诉西班牙案中的 意见 不能普遍应用或适用于其他案件 因为它们仅限于在其中通过这些意见的具体案件
4.10 According to the State party, the following questions arise why, then, should action taken with regard to those dispossessed in Angola be restricted to Portuguese citizens who possessed property there, and not extended to non Portuguese?
4.10 缔约国认为 需要回答以下几个问题 那么为什么在安哥拉被剥夺财产的人采取的行动仅限于当时在安哥拉拥有财产的葡萄牙公民而不延及非葡萄牙人
And second, it was not restricted to pairs of people.
其二 它也不仅仅局限于两个人之间
Under the Import Export schedule these fall under restricted items.
根据进出口一览表 这些物品属于限制类物品
In addition, the defendants' access to defence lawyers was restricted.
另外 被告人获得辩护律师的权利受到限制
Mr. Marynich's contacts with the outside world are severely restricted.
Marynich先生与外界的联系受到严重限制
Access to United Nations Headquarters was never restricted to Mission members, nor was access restricted to vehicles that were located south of 96th Street between the hours in question.
然而 在上述六个小时期间 进出联合国总部的车辆从来没有仅限于代表团的成员 而且也没有仅限于第96街以南的车辆
However, if the scope of party autonomy was to be restricted, the final provisions under chapter IV should be made non derogable, since it would be anomalous to allow parties to derogate from matters that were effectively public policy.
但是 如果要限制当事人意思自治的范围 就应该使第四章中的最后规定成为不容减损的 不然的话 允许当事人减损相当于公共政策的事项不免荒唐
So capabilities that were once restricted are now available to everyone.
所以曾经 被限制的能力 现在人人都可以享有
Air transport personnel may enter restricted areas with their entry badges.
空运人员佩带其进入标记可进入禁区
Women's military career is restricted only in the area of combat.
从军妇女受到的惟一限制是在战斗领域
Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
常用的版权受限软件 (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
The exchange of information is not restricted by Articles 1 and 2.
交换信息不受第1条和第2条的限制
The exchange of information is not restricted by articles 1 and 2.
2. 缔约国根据第1款规定收到的任何信息应与按该国国内法取得的信息一样加以保密
Generally speaking, these are restricted areas which human rights organizations cannot access.
无法律区 通常是不对外开放的 不允许人权维护组织进入
The sources, it is worth emphasizing, are not restricted to the doctrine.
应该强调指出 来源并不以学说为限
Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs)
常用的版权受限应用程序 (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs)
Even so, the treaty bodies, where such exist, have a doubly restricted view.
即使是这样 在存在条约机构的情况下 它们的观点往往格外保守
Commonly used applications with restricted copyright for kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
kubuntu 中受到版权限制的常用软件 (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
Because we can't eliminate a single seat, the architecture is restricted to 18 inches.
因为我们不能拆掉座位, 建筑被限定为18英寸.
This right to a remedy may not be suspended or restricted in any circumstances.
这项获得补救的权利在任何情况下均不得中止或受到限制
Every airport contains areas allocated to the public and restricted areas for authorized individuals.
每个机场都有公众可以去的地区和只有经许可才可以去的禁区
Points of access to restricted areas are controlled by customs and border police officials.
海关和边境警察人员控制可进入禁区的地方
It was therefore suggested that paragraph 5 should be restricted to ultra hazardous activities.
因此有的代表团提议 第5段应该限于极端危险的活动
Include gender in all of the MDGs and not only restricted to Goal 3.
b. 在所有千年发展目标中包括社会性别问题 而不仅仅限于目标3

 

Related searches : Restricted Party Screening - Highly Restricted - Restricted Rights - Restricted Zone - Restricted Funds - Restricted Material - Restricted Work - Severely Restricted - Restricted Data - Restricted Document - Access Restricted - Restricted Number