Translation of "restrictions and requirements" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Requirements - translation : Restrictions - translation : Restrictions and requirements - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They set conditions, if any, with respect to entry and establishment ownership and control requirements sectoral restrictions authorisation and reporting and operations (including performance requirements, licenses, personnel requirements).
它们确定下述各方面的条件(若有的话) 进入和营业 所有权和控制方面的要求 部门性限制 核准和申报 经营(包括绩效要求 许可证 工作人员要求)
These include entry restrictions, barriers to hostile takeovers, ownership ceilings, differential taxation, performance requirements linked to exports and local purchasers, and so forth.
这些包括进入限制 对敌视的接收者的障碍 最大所有制份额限制 不同的税率 与出口联系的业绩要求以及当地采购者等
The regulations, dealing with licensing requirements, catch and hunting limits, and seasonal restrictions, are intended to advance objectives of conservation, safety and ethical hunting practices.
有关许可证 捕鱼和狩猎量的限制 以及季节限制 均旨在增强养护 安全和合乎道德的狩猎做法的目的
It is received from donors with specific requirements and restrictions but used to extend or expand the impact of UNICEF approved country programmes.
补充资金是由捐助方提供的 并附有具体要求限制 只是用来延长或扩大儿童基金会核准的国家方案的影响
24. The Committee remains concerned, however, about restrictions on public meetings and demonstrations, including possible abuse of the requirements of the laws governing assembly.
24. 但委员会仍然表示关注 公共会议和示威受到限制 包括可能滥用集会法的规定
Some bilateral investment treaties include other clauses, such as restrictions on performance requirements, provisions to promote transparency of national law and balance of payments issues.
有些双边投资条约包括有其他条款 如对业绩要求限制 关于促进国家法律透明度以及国际收支问题透明度的规定
Some bilateral investment treaties include other clauses, such as restrictions on performance requirements, provisions to promote transparency of national law and balance of payments issues.
有些双边投资协定包括有其他条款 如对业绩要求限制 关于促进国家法律透明度以及国际收支问题透明度的规定
Restrictions on movement of health personnel may arise in connection with economic needs test requirements, discriminatory licensing, accreditation, recognition of foreign professional qualifications, nationality and residency requirements, state and provincial requirements, immigration regulations, access to examinations for completion of qualifications, foreign exchange controls affecting the repatriation of earnings, and discriminatory regulation of fees and expenses.
28. 对保健人员流动的限制可能来自经济需要测试要求 歧视性许可证发放 授权 承认外国专业资格 国籍和居住地要求 州和省要求 移民规章 为达到资格参加考试的机会 对收入返回的外汇控制和歧视性收费和开支规章
B. Restrictions and limitations
B. 限制和局限
Restrictions
行为
Restrictions
限制条款
Mobility restrictions and closure policies
行动限制及封锁政策
Several solutions to this problem have been proposed, and some such as increased capital requirements and restrictions on risky investments are headed toward implementation. More recently, two other important solutions have emerged.
人们已经提出了一些解决这一问题的办法 其中不少 如增加资本要求 限制高风险投资等 已经进入实施阶段 近来涌现出两个重要的其他解决方案
Access Restrictions
访问限制
No restrictions
限制
On the other hand, visa requirements, foreign exchange restrictions or the need to obtain authorization for medical expenditures may discourage many patients from seeking services in foreign countries.
另一方面 签证要求 外汇限制或医疗开支必须取得批准等因素可能阻碍许多病人在外国寻求服务
Furthermore, the Special Rapporteur urges the Government to ensure that any registration requirements regarding newspapers serve an administrative purpose only and are not used to impose restrictions on the media outside article 19.
此外 特别报告员促请该国政府确保任何关于报纸的登记要求仅仅是为了行政的目的 而不得用于超越第19条的范围对传媒实行限制
1. Entry and transit restrictions, paragraph 5
1. 죫뺳뫍맽뺳쿞훆,뗚5뛎
Obey PAM restrictions
遵从 PAM 限制
like eliminate restrictions.
消除約束.
Some delegations expressed doubts concerning the expression reasonable restrictions and asked who decided whether or not restrictions were reasonable.
有些代表团对 合理的限制 一语表示疑虑 提问说 限制是否合理的问题应由谁决定
The most common barriers include the following foreign equity limitations limitations on the purchase and renting of real estate legal entity requirements, particularly establishment only through joint ventures local content requirements (including buying from local suppliers) restrictions on number, size and location of outlets zoning limitations and limitations on the sale of certain product categories.
最常见的障碍如下 外国股本限制 对购买和租用不动产的限制 法律实体要求 特别是只能通过合资设立 当地含量要求(包括从当地供货商采购) 销售店数目 规模和地点限制 分区限制 以及对销售某些类别产品的限制
Residual sanctions and intangible restrictions should be removed.
应清除残余的制裁和无形的限制
Blackout and curfew restrictions will be rigidly enforced.
将实施灯火管制及宵禁
K3b Video DVD Restrictions
K3b 视频 DVD 限制
Women exercising their political rights are particularly vulnerable to violence, social restrictions and limited access to information as well as mobility restrictions.
行使政治权利的妇女特别容易遇到暴力 社会限制 获取信息受限以及行动受限问题
And we're going to do things like eliminate restrictions.
我们要采取行动 要消除严格限制
Principle 25 Restrictions and other measures relating to amnesty
原则25 对大赦和其他有关措施的限制
PRINCIPLE 25. RESTRICTIONS AND OTHER MEASURES RELATING TO AMNESTY
原则25. 对大赦及其他有关措施的限制
6790 Enterprise specific restrictions n.e.s.
6790 对特定企业的限制(未另说明)
C. Access restrictions Flight clearances
C. 쿞훆뷸죫
Restrictions on categories of works
对某一些类别工人的限制
Principle 30 Restrictions on extradition
原则30 对引渡的限制
PRINCIPLE 27 RESTRICTIONS ON PRESCRIPTION
原则27. 对时效的限制
PRINCIPLE 30. RESTRICTIONS ON EXTRADITION
原则30. 对引渡的限制
Principle 24 Restrictions on prescription
原则24 对时效的限制
Principle 27 Restrictions on extradition
原则27 对引渡的限制
PRINCIPLE 24 RESTRICTIONS ON PRESCRIPTION
原则24. 对时效的限制
PRINCIPLE 27. RESTRICTIONS ON EXTRADITION
原则27. 对引渡的限制
D. Restrictions on Serbian media
D. 对塞族传播媒介的限制 40 7
Zoning and planning restrictions are aimed at protecting small shops.
分区和规划限制旨在保护小商店
The most severe restrictions were imposed in Nablus and Hebron.
对纳布卢斯和希布伦实施了最严重的限制
Restrictions on nomadic ways of life
限制游牧生活方式
C. Access restrictions . 28 32 9
C. 쿞훆뷸죫 . 28 32 10
(g) Triangular grids generation with restrictions
(g) (天线阵)三角栅格生成 附带限制条件

 

Related searches : Limits And Restrictions - Rights And Restrictions - Restrictions And Limitations - Limitations And Restrictions - Rules And Restrictions - Prohibitions And Restrictions - Conditions And Restrictions - Restrictions And Obligations - Terms And Restrictions - Restrictions And Constraints - Restrictions And Limits - Objectives And Restrictions - Guidelines And Restrictions