Translation of "restrictive labor regulations" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Labor - translation : Restrictive - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Finland tightened its immigration regulations in 2004, following closely the restrictive stance taken by Denmark in 2002. Portugal adopted more restrictive provisions in 2001, after Spain implemented a similar reform in 2000.
不同国家的移民政策经常相互影响 受2002年丹麦出台限制政策的影响 2004年芬兰也收紧了本国的移民政策 2000年西班牙实行移民改革后 葡萄牙于2001年也采取了诸多限制措施 英国分别于1996和1998年采纳了限制移民的改革措施 而爱尔兰1999年也进行了调整
The European Union adopts, as a rule, common positions and Council regulations to implement Security Council resolutions providing for the imposition of restrictive measures.
欧洲联盟通常制订共同立场和理事会条例来执行安全理事会关于实施限制措施的各项决议
As a rule, the European Union adopts common positions and Council regulations to implement Security Council resolutions providing for the imposition of restrictive measures.
欧洲联盟通常制订共同立场和理事会条例来执行安全理事会关于实施限制措施的各项决议
As a rule the European Union adopts common positions and Council regulations to implement Security Council resolutions providing for the imposition of restrictive measures.
按照规则 欧洲联盟会通过共同立场和欧洲理事会条例来执行安全理事会规定实施限制性措施的决议
Relaxation of overly restrictive land development regulations and building codes, particularly in slums and informal settlements, could facilitate investments in housing construction and improvement for low income households.
放松过于严谨的土地发展法规和建筑条例特别是在贫民区和非正式的住区 都可推动建房投资和改善低收入家庭
Some of the main bottlenecks for faster growth of micro financing institutions (MFIs) include restrictive regulations and market constraints such as the lack of centralized, aggregate and coherent market data.
妨碍小额融资机构迅速增长的主要瓶颈包括 限制性的规章制度和市场制约因素 例如 缺乏集中 合计和协调一致的市场数据资料
That was a restrictive view.
这一看法存在局限性
Deeply concerned at the overall rise in intolerance and discrimination on the grounds of religion or belief, including restrictive legislation, administrative regulations and discriminatory registration and the arbitrary application of these and other measures,
深切关注基于宗教或信仰原因的不容忍和歧视全面增加 包括限制性立法 行政条例和歧视性登记以及任意采用这些措施及其他措施
Deeply concerned at the overall rise in intolerance and discrimination on the grounds of religion or belief, including restrictive legislation, administrative regulations and discriminatory registration and the arbitrary application of these and other measures,
深为关注基于宗教或信仰原因的不容忍和歧视全面增加 包括限制性立法 行政条例和歧视性登记以及任意采用这些措施及其他措施
In August 2008, UAE public officials noted that 40 percent of the country's 1,098 labor camps had violated minimum health and fire safety regulations.
2008年8月的时候 阿联酋的官方表明 全国1098个劳工营中 百分之四十 都违反了最低健康及火灾安全标准
The general trend was more restrictive, however, with legislative amendments being viewed through a restrictive migration and or counter terrorism lens.
但总的趋势是越来越严格 立法修正案从限制严格的移民和 或反恐怖主义角度来对待
Article 35 The insured shall observe all the regulations prescribed by the State with respect to fire prevention, safety, production, operations and labor protection, and any other regulations associated therewith, to maintain the safety of the subject matter of the insurance.
第三十五 条 被 保险人 应当 遵守 国家 有关 消防 安全 生产 操作 劳动 保护 等 方面 的 规定 维护 保险 标的 的 安全
4390 Restrictive official foreign exchange allocation n.e.s.
4390 限制性官方外汇划拨(未另说明)
A number of lessons can be drawn from the OECD experience in countries where regulations were less restrictive, structural changes in the retail sector have generally been easier to implement, employment has been higher and performance has improved.
从经合组织的经历中可以得出许多经验教训 在规则较为宽松的国家中 零售部门结构改革一般较容易实行 就业增加 绩效提高
Much of the political class and public opinion blames globalization outsourcing and company relocations to cheaper labor markets for unemployment. But the chief culprit is France s own labor code a forest of regulations that offers the strongest employment protection anywhere in the world.
许多政治阶级和舆论将失业归咎于全球化 公司向劳动力低廉的市场外包和转移 但是罪魁祸首其实是法国自己的劳工法 林林总总的条例 形成世界上最坚实的就业保护 在 商业展望 调查的 雇用工人 一节 法国排名第134位 英国则是17 美国名列榜首 雇主们不愿意聘用不能轻易解雇的工人 法国的年轻人当然会对自己的未来失去信心
According to article 68 of the Law on labor, the collective contract, a book of rules and regulations, and a work contract determine the salaries of employees.
根据 劳动法 第68条的规定 员工的薪水由集体合同 工作规则和规范文本 以及工作合同来确定
Finally, South Africa s problems reflect a loss of confidence in the government, endemic corruption, massive infrastructure needs, and restrictive labor market and foreign investment regulation. And, in terms of reform, President Jacob Zuma is not headed in the right direction.
最后 南非的问题反映在人们对政府丧失信心 腐败根深蒂固 基础设施需求巨大 劳动力市场和外来投资监管过于严格 而从改革的角度讲 总统祖玛的方向也并不正确
While some States developed positive legislation, the general trend was more restrictive, with legislative amendments being viewed through a restrictive migration or counter terrorism lens.
尽管有些国家制定了积极的立法 但一般趋势是实行更多的限制 人们正在通过限制性的移民或反恐镜头来审视立法修正案
The salary level for this kind of work will depend on what is the amount of salary anticipated by the book of rules and regulations that is the labor contract.
(b) 此类工作的薪水水平将取决于作为劳动合同的工作规则和规范本文所预测的薪水金水平
Yet gaps of ratification and restrictive reservations and declarations remain.
但在批准和限制性保留及声明之间依然存在着差距
But replicating this success at the national level will be no easy feat. Jokowi, who takes office in October, must implement policies that address rising inequality, unsustainable fuel subsidies, entrenched corruption, inadequate infrastructure, and restrictive labor laws all while rebuilding trust in Indonesian institutions.
但在全国范围复制这一成功决非易事 10月上台的佐科维必须采取措施治理不平等性加剧 不可持续的燃料补贴 根深蒂固的腐败 基础设施不足和过于严格的劳动法 与此同时还要重新建立对印尼制度的信任
They come up with these very restrictive labels to define us.
他们想出这些非常带有限制性的标签来定义我们
Yet we must admit that they are quite restrictive and exclusive.
然而 我们必须承认 这些标准相当具有限制性和排他性
For the Puerto Rican authorities, this means making the island friendlier to business, including by removing onerous labor market regulations. Meanwhile, the US government could exempt Puerto Rico from the Jones Act, extend to it Chapter 9 bankruptcy coverage, and align the island s welfare and labor requirements with its productivity level.
对波多黎各的当局来说 这意味着使这个岛屿对商业更加友好 包括消除繁重的劳动力市场法规 与此同时 美国政府可以让波多黎各免受 琼斯法案 管辖 纳入第9章破产法规的覆盖范围 并使岛上的福利和劳动需求跟上生产力水平
According to the Commission, that something more is structural reform easing of firing restrictions and other labor markets regulations, liberalization of closed professions, and removal of controls on markets for goods and services.
据欧盟委员会 其他手段 指的是结构性改革 放松裁员限制和其他劳动力市场规则 封闭职业的自由化 以及取消商品和服务市场的管制
Across the continent, but especially in southern Europe, taxes and strict labor market regulations keep unemployment high, at 11 of the labor force, and dissuade Europeans from investing in their education. The natural consequences are too little employment, too little investment in sophisticated education, too little innovation, and minimal increases in productivity.
为了支撑这笔费用 就必须增加政府收入 同时 因为难以有效计算资本所得税 欧洲转而对劳动征收极高税率 整个欧洲大陆 尤其南欧 税收和严苛的劳动力市场使得失业率居高不下 占劳动力总量的11 也因此阻碍了欧洲人对教育的投资 自然后果是就业过低 高等教育投资过低 创新过少 伴随着生产力的极低增长
In the Republic of Lithuania, in accordance with the Law on the Implementation of Economic and Other Sanctions (22 April 2004, No. IX 2126), legal acts of the international organizations imposing restrictive measures are implemented by adopting Government resolutions and directly applicable regulations of the European Union.
在立陶宛共和国 根据 实行经济制裁和其他制裁措施法 2004年4月24日 第九 2126号 以通过政府决议和直接执行欧洲联盟条例的方式来执行国际组织关于限制性措施的法律行动
In the Republic of Lithuania, in accordance with the Law on the Implementation of Economic and Other Sanctions (22 April 2004, No. IX 2126), legal acts of international organizations imposing restrictive measures are implemented by adopting government resolutions and directly applicable regulations of the European Union.
在立陶宛共和国 根据 实行经济制裁和其他制裁措施法 2004年4月22日 第九 2126号 以通过政府决议和直接执行欧洲联盟条例的方式来执行国际组织关于限制性措施的法律行动
Moreover, Doing Business measures the burden of compliance with regulations, not their effectiveness. The indicators do not penalize a country that cheaply and expeditiously authorizes shoddy construction projects, dangerous imports, or abusive labor practices.
此外 营商环境报告 用规则而不是其有效性衡量合规的负担 这些指标并不惩罚廉价而迅速地批准劣质建设项目 危险进口品和虐待劳动力的国家
Or is it crap? Is it autocratic, controlling, restrictive and untrusting and unfulfilling?
还是没意思 机械化 控制欲强 诸多限制 没有信任 没有成就感
In his delegation's view, those provisions were too restrictive and should be abolished.
挪威代表团认为 那些规定限制太多 应该废除
The FTC felt that this objective could be attained through less restrictive means.
而公平贸易委员会则认为可以通过限制性较小的途径达到这个目标
Economic incentives to work, save, and start businesses were also reduced through the compression of wage differentials and a big squeeze on company profits, both largely the result of strong and centralized labor unions. Moreover, new labor market regulations were introduced, the most important being strict job security legislation implemented in the early 1970 s.
实力强大和集中领导的工会组织造成工资差异的缩减和对公司利润的挤压 在这一期间 工作 储蓄以及开创企业的经济激励遭到了削减 而且 实施了新的劳动力市场规范 其中最为重要的是在二十世纪七十年代早期实施的严格的就业保障立法 在二战期间实施的金融市场规范得以保留 这种经济和社会体制通常被人称为 瑞典模式
In 2001, the Minister of Labor and Welfare issued the Employment of Women Regulations (Prohibited Work, Restricted Work and Hazardous Work), 5761 2001 ( Employment of Women Regulations (Prohibited Work, Restricted Work and Hazardous Work) ), expanding the Employment of Women Regulations (Prohibited Work and Restricted Work), 1979 designed to further protect fertile and pregnant women from exposure to chemical and biological materials which may harm a fetus or a baby.
282. 2001年 劳动和福利部长颁布了第5761 2001号 妇女雇用条例 禁止性工作 限制性和危险性工作 妇女雇用条例 禁止性工作 限制性和危险性工作 扩大了1979年 妇女雇用条例 禁止性工作和限制性 的范围 目的在于进一步保护育龄妇女和怀孕妇女 不使她们接触可能对胎儿或婴儿有害的化学和生物材料
We expect that this will, by example, contribute to finally extinguishing restrictive technology regimes.
我们期待 这样一个范例将有助于最终消除限制性技术制度
A regulation imposing restrictive measures on Côte d'Ivoire concerning assistance related to military activities .
在军援领域对科特迪瓦实行限制性措施的条例
And let's face it, the contract from a major multinational brand to a supplier in India or China has much more persuasive value than the local labor law, the local environmental regulations, the local human rights standards.
拿它来说 多国品牌合同 对印度或者中国的供应者 有更多的说服力 比起当地法律 当地环境法规 当地人权标准
These developments were, however, counter balanced by the ongoing restrictive trend to tighten asylum procedures.
但是 这些新进展由于目前越来越严格的收紧庇护程序的趋势而被抵消
Labor Law
劳动法
Efficient production requires a division of labor among those who know about technology, marketing, finance, logistics, human resource management, contracts, regulations, distribution, customer service, and much else. It requires manual and intellectual skills that must be used in tandem.
高效生产需要对掌握技术 营销 财务 物流 人力资源管理 合同 法规 销售 客户服务和众多其他技能的人进行分工 实现这一目标需要脑体并重 只要想想构成公司运作的各项专业技能 其中不少设立了奥斯卡奖项 就知道其中涉及的难度
FI conducted a Training Workshop on UN and International Labor Organization Mechanisms on Trafficking, Bonded Labor and Forced Labor from June 5 7, 2002.
2002年6月5日至7日 方济会举办了一个关于联合国和国际劳工组织针对人口贩卖 抵押劳工和强迫劳动的机制的培训讲习班
Second, we must adapt Japan s labor regulations to the norms of modern life almost everywhere, which means allowing every individual to strike a beneficial balance between life and work. We Japanese will always work hard I have no doubt about that.
其次 我们必须让日本的劳动力监管规则适应几乎全球皆然的现代生活范式 mdash mdash 这意味着让所有个体都获得生活和工作的有益平衡 日本人民永远会努力工作 mdash mdash 对此我毫不怀疑 但我们也需要鼓励更多日本女性参与到劳动力大军 不管是在职业生涯开始阶段 还是在选择生养孩子之后
Labor Force Estimates
劳动力评估 (1990 2000年)
Policies on migrants are becoming increasingly tough, especially in those countries that already had the most restrictive provisions. Since 1995, there were 26 reforms of migration policies in the EU 15 two thirds tightened regulations by increasing procedural obstacles faced by visa applicants, reducing the duration of work permits, or making family reunification more difficult.
移民政策日益严格 在那些已经有诸多限制的国家尤其如此 欧盟15国自1995年来共有26次移民政策改革 其中三分之二都增加了签证申请人面对的程序障碍 缩短了工作许可的有效时间 抑或增大了家庭团聚的难度
In addition, a moratorium could be placed on any restrictive policies relating to outsourcing (e.g. government procurement).
另外 还可以暂停实行关于外包(如政府采购)的任何限制性政策

 

Related searches : Restrictive Regulations - Labor Regulations - Restrictive Labour Regulations - Less Restrictive - Restrictive Legend - Most Restrictive - Restrictive Clause - Too Restrictive - Restrictive Agreements - Restrictive Conditions - Restrictive Approach - Least Restrictive - Restrictive Practices