Translation of "resulting in lower" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Noting that in some economies in transition this progress has been slower, resulting in lower aggregate development levels and lower per capita income, | 注意到在有些转型期经济体这种进展极为缓慢 导致综合发展水平不高 人均收入低 |
| Noting also that in some economies in transition this progress has been slower, resulting in lower aggregate development levels and lower per capita income, | 又注意到在有些转型经济体这种进展较为缓慢 导致综合发展水平不高 人均收入低 |
| (e) Deployment of fewer than projected vehicles resulting in lower costs for petrol, oil and lubricants | (e) 部署车辆比预期少 使汽油 机油和润滑剂费用减少 |
| As seen from table 7, the lower labour costs in developing countries and countries in transition more than offset lower labour productivity, resulting in production costs that are significantly lower in these countries than in developed countries. | 如表7所示 发展中国家和经济转型国家较低的劳动成本补偿了劳动生产力的不足 使这些国家的生产成本大大低于发达国家 |
| (b) Efficient use of process heat and steam reduces industrial fuel consumption resulting in productivity increases, lower energy bills and improved industrial competitiveness | (b) 有效利用热和蒸汽以减少工业燃料消耗 有助于提高生产率 降低能源支出和提高工业竞争力 |
| The main weakness of the second and third models lies in the physical separation of the UNMO chain of command from that of the armed contingents, resulting in structural restrictions for coordination at lower tactical levels. | 14. 第二和第三种模式的主要弱点是军事观察员的指挥链与武装特遣队的指挥链实际分离 致使下一级的战术协调在体制上受到限制 |
| The lower dollar also reduces the purchasing power of oil exporters. If nominal oil prices remain constant while the dollar declines, the real income of the oil producing countries declines, resulting in less investment in additional capacity and maintenance. | 便宜的美元也降低了石油出口商的购买能力 如果在美元贬值的时候名义石油价格保持不变 石油生产国的真正收入下降 从而导致他们对附加产能的投资和维护减少 这一点对石油公司也是一样的 其结果就是石油价格上涨 |
| This disparity reflected some differences in productivity growth but even more so differences in wage growth. Broadly speaking, capital inflows led to real revaluation and a lower domestic savings rate relative to investment in the southern countries, resulting in structural current account deficits. | 这一分化一定程度上体现了生产率增长差异 但更多体现的是工资增长差异 总整体上说 资本流入导致了南欧国家真实升值和更低的储蓄 投资比率 从而引发了结构性经常项目赤字 在希腊 大规模财政赤字伴随并恶化了这一趋势 在西班牙 与经常项目赤字相伴而生的是私人部门借贷 |
| Apart from the declining reimbursement rates, the euro dollar exchange rate was unfavourable for the operational budget during 2003 and 2004, resulting in a lower support cost income in the euro currency, despite an increasing volume of technical cooperation delivery. | 除了偿还率下降之外 2003和2004年期间对于业务预算来说不利的欧元 美元汇率导致获得的欧元支助费用收入下降 尽管技术合作执行数量有所增加 |
| Policy makers should closely monitor potential changes in the economic conditions in the G 7. A deep recession in the United States resulting from the sub prime crisis would significantly lower Chinese exports and cut the prices of oil and other primary commodities. | 但是 中国必须小心实行人民币升值 决策者应该密切关注工业七强国家经济状况的潜在变化 美国由于次级房屋贷款危机而引发的重度衰退将会大幅度降低中国的出口并且降低石油和其他初级产品的价格 在这一情况下 现在就大幅度提升人民币汇率就有失偏颇 |
| The Committee is also concerned about health conditions, particularly of children who reside in rural areas, resulting in marked disparities in the quality of health services provided and of the lower socio economic segments of the population in the North and North east regions. | 由于所提供的保健服务在质量方面形成的显著差别 委员会尤其对居住在乡村地区的儿童以及北部和东北部地区处于较低社会经济阶层的人口的健康状况感到关切 |
| GM crops also have significant economic benefits. Higher yields and lower production costs have reduced global commodity prices (corn, soybeans, and derivatives), resulting in higher farm income, enhanced supplies of food and feed products, and more readily available high quality calories. | 转基因作物也有无穷的经济益处 更高的产量和更低的生产成本降低了全球商品价格 玉米 大豆及其衍生品 增加了农场收入 提高了粮食和饲料产品供给 也提高现成高质量卡路里的产量 |
| The unutilized balance under this heading is attributable to the reduced official travel requirements to destinations outside the mission area and the resulting lower number of trips actually undertaken during the reporting period, as well as lower expenditure in respect of training related travel owing to the application of the train the trainers policy and the provision of training locally. | 13. 本项下未用余额是因为本报告所述期间赴任务区外目的地的公务旅行减少而且实际旅行次数减少 以及因实行新的教练培训政策和就地提供培训促成培训旅费开支减少 |
| Lower the mask, dear dentist, lower the mask. | 请拉下面罩 亲爱的牙医 请拉下面罩 |
| The long term consequences for women were lower earnings, lower pensions and greater vulnerability in old age. | 这给妇女带来的长期后果就是收入低 养老金少 且在年老时更易受到伤害 |
| First, front loaded fiscal austerity however necessary is accelerating the contraction, as higher taxes and lower government spending and transfer payments reduce disposable income and aggregate demand. Moreover, as the recession deepens, resulting in even wider fiscal deficits, another round of austerity will be needed. | 首先 先行财政紧缩 不管多么必不可少 在加速经济收缩 因为更高的税收和更低的政府支出和转移支付拉低了可支配收入和总需求 此外 随着衰退的深化 财政赤字将进一步扩大 从而需要新一轮紧缩 如今 由于财政契约的存在 即使是欧元区核心国家也将被迫采取先行衰退性紧缩 |
| Obviously, India is not a failed state. Lant Pritchett of the Harvard Kennedy School has coined a new name for India a flailing state a state where the government s extremely competent upper echelons are unable to control its inefficient lower levels, resulting in poor performance. | 显而易见 印度并不是一个失败的国家 哈佛大学肯尼迪学院的兰特 普里切特为印度发明了一个新专属名词 失控的国家 在这个国家里 能力卓著的政府高层无法控制低效的底层人员 从而影响了执政效率 |
| The unutilized balance under this heading is attributable to the phased repatriation of military personnel in January, February and April 2005 pursuant to Security Council resolution 1568 (2004) and the resulting lower average deployment of 1,066 personnel compared to the budgeted 1,230 military personnel. | 8. 本项下的未用余额是因为根据安全理事会第1568(2004)号决议军事人员于2005年1月 2月和4月分期任满回国及由此造成平均部署人数较低 1 066人 而预算中是军事人员1 230人 |
| The unspent balance of 68,300 relates to lower actual costs of training resulting from the use of online courses, the customization of the course for change management and to the cancellation of planned impact assessment training owing to staff being engaged in other projects. | 29. 经费产生未用余额68 300美元的原因是使用在线课程 专门设计改革管理课程 因工作人员执行其他项目而取消计划开展的影响评估培训 因此减少了训练的实际费用 |
| When pressure is lower, the boiling point is lower. | 压力越低 沸点越低 |
| The goal was to encourage portfolio investors to shift into equities and other assets, with the resulting increase in their prices pushing up household wealth and consumer spending. Lower long term rates were also expected to reduce the cost of mortgage credit, raising the value of homes. | 当美联储看到复苏持续疲软 就推出了一个 非常规货币政策 与大规模购买长期证券 量化宽松 相结合的战略 承诺将在一段时间内维持联邦基金短期利率处于极低水平 目标是鼓励采用投资组合的投资者转而买入股票和其他资产 一旦这些产品的价格被抬高 家庭财富和消费支出也会因而增长 更低的长期利率也将降低抵押贷款成本 提高房产价值 |
| At the same time, the traditional engine of economic development industrialization is likely to operate at much lower capacity. The resulting combination of high public expectations and low income producing capacity will be a major challenge for developing economies everywhere. | 因此 对于发展中国家的工作的未来来说 既有好消息 也有坏消息 拜社会政策和劳动权利所赐 工人能够在发展过程的较早阶段就成为经济的完全相关利益方 与此同时 传统社会发展引擎 工业化 可能动力较低 由此产生的高公共预期和低收入产生能力的组合可能成为所有发展中经济体的主要挑战 |
| In this case, the frequency is lower. | 这种情况下 频度较低 |
| In the developing world it's much lower. | 在发展中国家这个平均值要低得多 |
| The savings were offset by additional requirements of 257,400 under posts resulting from a lower than budgeted vacancy rate in the Department of Peacekeeping Operations (3.8 per cent compared to the budgeted rate of 6.5 per cent) and an increase in the post adjustment multiplier for staff in New York effective September 2003. | 19. 但由于维持和平行动部的空缺率低于编入预算的空缺率 3.8 而编入预算的空缺率为6.5 而且从2003年9月开始 纽约总部工作人员的工作地点差价调整数乘数提高 导致员额项下出现257 400美元额外所需费用 上述节余被抵消 |
| It was resulting in incredible new talks like these two. | 象这两个精彩的演讲就是这种努力的结晶 |
| Additional resources resulting from changes in the cost parameters include | 3. 因费用参数变化而需要追加的资源包括 |
| Established in 2003, thematic funding has increased rapidly, resulting in greater efficiency. | 专题筹资始于2003年 现已迅速增多 从而提高了效率 |
| Both training and clearance operations progressed well, resulting in increased productivity. | 训练和排雷行动都进展顺利 故效率也有所提高 |
| by Member States, resulting in the under implementation of approved programmes. | 这一余额主要来自导致已核准方案执行不足的成员国未缴或迟缴的分摊会费 |
| But in St. John's, I was in the lower quarter. | 但在圣约翰时 我却名落孙山了 |
| The resulting array is returned. | |
| It returns the resulting array. | |
| The resulting pixel is opaque. | Description |
| And I just watched their little bodies rise and lower, rise and lower. | 就只是看着他们小巧的身体一起 一伏 一起 一伏 |
| I give you Congo, which was high, Ghana lower. And Kenya even lower. | 我给大家举例 刚果的儿童死亡数很高 加纳的较低 肯尼亚的更低点 |
| Second, workers are concerned that profit sharing may come at the expense of wages, with the substitution of uncertain profits for certain wages resulting in lower overall compensation. Effective profit sharing schemes must be structured to prevent this outcome, and strong collective bargaining rights can help provide the necessary safeguards. | 其次 员工担心利润分享计划会影响到工资 用不确定的利润代替确定工资导致总薪酬变得更低 有效的利润分享机制结构必须能够防止这一结果 而强大的集体讨价还价能力有助于提供必要的保护 |
| That's lower than the figure in the United States. | 这甚至低于美国的数据 |
| (f) Relaxed reliability owing to the shorter lifetime or agreed, lower levels of product assurance or lower quality parts as appropriate to lower development costs | (f) 由于它的寿命较短或由于对应于较低的开发费用 其产品保险系数较低 或零部件质量稍差 因而可靠性标准放宽 |
| Homelessness resulting from military home demolitions, particularly in Gaza, was also pervasive. | 军方拆毁房屋造成的无家可归也随处可见 加沙地带尤其如此 |
| Lower your voices! | 小聲一點啦 |
| In 2005, approximately 25 of deaths resulting from global air pollution occurred in India. | 2015年 全球空气污染致死案例中约有25 发生在印度 |
| And now, four large panels this is upper left upper right lower left lower right. | 现在是四大面板 这是左上角部分 右上角部分 左下角部分 右下角部分 |
| We have significantly lower capital costs in our plant equipment. | 用我们的设备 成本非常低 |
| However, the great majority are employed in lower ranking posts. | 但是 大多数还只是从事较低职务的工作 |
Related searches : In Resulting - Resulting In Enhanced - Resulting In Higher - Resulting In Total - Resulting In Loss - Resulting In That - Resulting In Death - Consequently Resulting In - Often Resulting In - Resulting In Repercussion - Resulting In Apoptosis - In Lower Case - Resulting Data